Vertaling van "joint medical committee " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Joint Advisory Committee on Medical Coverage | JAC/MC [Abbr.]
Comité consultatif mixte sur la couverture médicale | JAC/MC [Abbr.]

Development Committee | Joint Development Committee | Joint Ministerial Committee of the Boards of Governors of the Bank and Fund on the Transfer of Real Resources to Developing Countries
Comité du développement | Comité ministériel conjoint des Conseils des gouverneurs de la Banque mondiale et du FMI sur le transfert de ressources réelles aux pays en développement

Joint Committee on New Technologies | Joint Consultative Committee on New Technology | JCCNT [Abbr.]
Comité consultatif paritaire pour les nouvelles techniques | CCPNT [Abbr.]

EEA Joint Consultative Committee
Comité consultatif conjoint EEE

EEA joint parliamentary committee
Comité parlementaire conjoint EEE

Joint Medical Committee
Comité médical mixte

ACP-EU Joint Committee [ ACP-EC Joint Committee ]
comité paritaire ACP-UE [ comité paritaire ACP-CE ]

Standing Joint Committee for the Scrutiny of Regulations [ REGS | Standing Joint Committee on Scrutiny of Regulations | Standing Joint Committee on Regulations and other Statutory Instruments | Standing Joint Committee for Regulatory Scrutiny | Special Committee on Statutory Instruments ]
Comité mixte permanent d'examen de la réglementation [ Comité mixte permanent sur l'examen de la réglementation | Comité mixte permanent d'examen réglementaire | Comité mixte permanent des règlements et autres textes réglementaires | Comité spécial sur les Instruments statutaires ]

Report of the Joint Working Group on Graduates of Foreign Medical Schools to the Federal/Provincial Advisory Committee on Health Human Resources
Rapport du groupe de travail mixte sur les médecins diplômés à l'étranger présenté au Comité consultatif fédéral/provincial des ressources humaines en santé

American Jewish Joint Distribution Committee [ AJJDC | Joint Distribution Committee | Joint Distribution Committee for Relief of Jewish War Sufferers | American Jewish Relief Committee | Central Relief Committee | People's Relief Committee ]
American Jewish Joint Distribution Committee [ AJJDC | Joint Distribution Committee | Joint Distribution Committee for Relief of Jewish War Sufferers ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Given the wide range of topics and issues tackled by the joint objectives, the Social Protection Committee and the other competent bodies (the Employment Committee, the Economic Policy Committee, the future High Level Group on Health Services and Medical Care created in parallel by the Commission) should forge close links, including the establishment of a work programme to identify the topics relevant to each.
Compte tenu de la diversité des thèmes et des enjeux abordés par les « objectifs communs », le comité de protection sociale et les autres instances compétentes (comité de l'emploi, comité de politique économique, futur « groupe de haut niveau en matière de services de santé et de soins médicaux » créé parallèlement par la Commission) devraient établir des relations de coopération étroite, comprenant notamment l'établissement d'un programme de travail qui identifierait les sujets relevant de chacun.

From the Royal Canadian Mounted Police: Rick Gibbons, Joint Drug Enforcement; Cpl Ken Murray, Co-Chair, Hep " C" Committee. Pursuant to the Order of Reference adopted by the House of Commons on Thursday, May 17, 2001, consideration of the factors underlying or relating to the non-medical use of drugs, and of Wednesday, March 20, 2002, the Committee resumed consideration of the factors underlying or relating to the non-medical use of drugs (See Minutes of Proceedings of Thursday, June 7, 2001, Meeting No. 1).
De la Gendarmerie royale du Canada : Rick Gibbons, application conjointe de la législation antidrogue; cpl Ken Murray, coprésident, Comité de l’hépatite C. Conformément à l'ordre de renvoi adopté par la Chambre des communes le jeudi 17 mai 2001, le Comité examine les facteurs sous-jacents ou liés à la consommation non médicale de drogues ou de médicaments; il a repris l’examen de ces facteurs le mercredi 20 mars 2002 (voir le procès-verbal du jeudi 7 juin 2001, séance n1).

13. Expresses satisfaction with the results revealed by the mid-term evaluation of the functioning of the administrative cooperation agreement between the Committee of the Regions and the EESC; notes, primarily, that the establishment of joint services has allowed the two Committees to make budget savings; would like the Committees to implement the recommendations made relating to the areas of staff (greater harmonisation of rules), social and medical services and internal services;
13. est satisfait des résultats que montre le rapport d'évaluation à mi-parcours sur le fonctionnement de l'accord de coopération administrative entre le Comité des régions et le CESE; observe principalement que la création de services conjoints a permis aux deux Comités de faire des économies budgétaires; souhaite que les Comités mettent en œuvre les recommandations émises dans les secteurs du personnel (plus d'harmonisation des règles), des services sociaux et médicaux et des services internes;

13. Is pleased with the results revealed by the mid-term review of the functioning of the administrative cooperation agreement between the Committee of the Regions and the EESC; notes, most importantly, that the establishment of joint services has allowed the two Committees to make budget savings; hopes that the Committees will implement the recommendations relating to staff (greater harmonisation of rules), social and medical services and internal services;
13. est satisfait des résultats que montre le rapport d'évaluation à mi-parcours sur le fonctionnement de l'accord de coopération administrative entre le Comité des régions et le CESE; observe principalement que la création de services conjoints a permis aux deux Comités de faire des économies budgétaires; souhaite que les Comités mettent en œuvre les recommandations dans les secteurs personnels (plus d'harmonisation des règles), les services sociaux et médicaux et dans les services internes;

10. Is pleased with the results set out in the mid-term review of the functioning of the administrative cooperation agreement between the CoR and the EESC; notes in particular that in establishing joint services the two Committees have been able to make budget savings; would like the Committees to implement the recommendations relating to personnel (further harmonisation of rules), social and medical services and internal services; would like to be informed before the next discharge procedure on the amount of savings made;
10. est satisfait des résultats que montre le rapport d'évaluation à mi-parcours sur le fonctionnement de l'accord de coopération administrative entre le CdR et le CESE; note en particulier que la création de services conjoints a permis aux deux Comités de faire des économies budgétaires; souhaite que les Comités mettent en œuvre les recommandations émises dans les secteurs du personnel (plus d'harmonisation des règles), des services sociaux et médicaux et des services internes; demande à être informé, avant la prochaine procédure de décharge, du montant des économies qui auront été réalisées;

9. Is pleased with the results set out in the mid-term review of the functioning of the administrative cooperation agreement between the CoR and the EESC; notes in particular that in establishing joint services the two Committees have been able to make budget savings; would like the Committees to implement the recommendations relating to personnel (further harmonisation of rules), social and medical services and internal services; would like to be informed before the next discharge procedure on the amount of savings made;
9. est satisfait des résultats que montre le rapport d'évaluation à mi-parcours sur le fonctionnement de l'accord de coopération administrative entre le CdR et le CESE; note en particulier que la création de services conjoints a permis aux deux Comités de faire des économies budgétaires; souhaite que les Comités mettent en œuvre les recommandations émises dans les secteurs du personnel (plus d'harmonisation des règles), des services sociaux et médicaux et des services internes; demande à être informé, avant la prochaine procédure de décharge, du montant des économies qui auront été réalisées;

During the meeting, the Joint Committee reviwed the policies and priorities of the Parties with regard to science and technology and the status of existing cooperation in RD (controlled thermonuclear fusion, including the JET project; wood as a renewable raw material; climatology; telecommunications; data- processing; medical research; COST actions, etc.).
Au cours de cette reunion le comite mixte a passe en revue les orientations et priorites des Parties en matiere de science et tecnologie et la cooperation deja existante en matiere de R D (fusion thermonucleaire controlee, y compris le projet JET, bois en tant que matiere premiere renouvelable, climatologie, telecommunications, informatique, recherche medicale, actions COST etc.).

During the meeting, the Joint Committee reviwed the policies and priorities of the Parties with regard to science and technology and the status of existing cooperation in RD The Norwegian delegation expressed a definite interest in cooperation in several fields covered by certain Community programmes such as ESPRIT, RACE, BRITE, MATERIALS, BIOTECHNOLOGY, ENVIRONMENT and MEDICAL RESEARCH.
Au cours de cette reunion le comite mixte a passe en revue les orientations et priorites des Parties en matiere de science et technologie et la cooperation deja existante en matiere de RD. La Delegation norvegienne a manifeste son interet a coopererdans plusieurs domaines couverts par certains programmes communautaires, comme par exemple ESPRIT, RACE, BRITE, MATERIAUX, BIOTECHNOLOGIE, ENVIRONNEMENT et RECHERCHE MEDICALE.

During the meeting, the Joint Committee reviwed the policies and priorities of the Parties with regard to science and technology and the status of existing cooperation in RD (controlled thermonuclear fusion, including the JET project; wood as a renewable raw material; recycling of urban and industrial waste; management of radioactive waste; telecommunications; data- processing; medical research; COST actions, technical steel research, etc.) The Swedish delegation expressed a definite interest in cooperation in several fields covered by certain Community programmes such as ESPRIT, RACE, BRITE, EURAM, Stimulation, Climatology, etc.
Au cours de cette reunion le comite mixte a passe en revue les orientations et priorites des Parties en matiere de science et technologie et la cooperation deja existante en matiere de RD (fusion thermonucleaire controlee, y compris le projet JET, bois en tant que matiere premiere renouvelable, recyclage des dechets menagers et industriels, gestion des dechets radioactifs, telecommunications, informatique, recherche medicale, actions COST, recherche dans le domaine de l'acier, etc.). La Delegation suedoise a manifeste son interet concret a cooperer dans plusieurs domaines couverts par certains programmes communautaires, comme par exemple ESPRIT, RACE, BRITE, EURAM, STIMULATION et CLIMATOLOGIE.