Vertaling van "joint monitoring program " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Joint Monitoring Program
Programme conjoint de surveillance

Joint Monitoring Program Steering Committee
Comité directeur du programme conjoint de surveillance

monitor programming finance | track programming finances | monitor programming finances | monitoring programming finances
surveiller les finances d'une programmation

manage programming | supervise programming | monitor programming | monitoring programming
superviser une programmation

monitor program | monitoring program
moniteur | programme moniteur

monitor program [ monitoring program | monitor ]
programme moniteur [ moniteur ]

monitor program | monitoring program | monitor
programme moniteur | moniteur

Joint Monitoring Committee | Joint Steering Committee
comité mixte de suivi | CMS [Abbr.]

Joint Monitoring Mission/Joint Military Commission | JMM/JMC [Abbr.]
Mission d'observation-Mission militaire conjointe

staff-monitored program | SMP | Fund-monitored program
programme de référence

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

It's about having a joint commitment to make it effective; whether it's the now joint environmental monitoring program between the federal and provincial government in Alberta, there is commitment to it.
C'est par le biais de la mise en place de comités mixtes que nous allons y parvenir, comme le programme mixte de surveillance environnementale, qui est le fruit de la collaboration entre le gouvernement fédéral et le gouvernement de l'Alberta, dont l'objectif est d'accroître l'efficacité de la réglementation.

This integrated monitoring program, which is being advanced jointly with the Province of Alberta, will rank among the best in the world.
Ce programme de surveillance intégrée est mis en oeuvre de concert avec la province de l'Alberta et figurera parmi les meilleurs au monde.

The monitoring shall also include information on the extent of funding for public-private and public-public partnerships, including Joint Programming Initiatives.
Le suivi comprend également des informations sur le niveau de financement des partenariats public-privé et public-public, y compris les initiatives de programmation conjointe.

33. Urges the Commission, especially DG DEVCO, and the European External Action Service (EEAS) to improve their cooperation and coordination of programming, particularly by synergising political and diplomatic work and through the joint implementation, including via monitoring and assessment, of funding and projects; calls on the Commission to improve its analysis and evaluation of past, existing and future programming, and to make the results public;
33. prie instamment la Commission, en particulier la DG DEVCO, et le service européen pour l'action extérieure (SEAE) d'améliorer leur coopération et leur coordination en matière de programmation, notamment en conjuguant travail politique et diplomatique et par la mise en œuvre commune des financements et des projets, en ce compris leur suivi et leur évaluation; invite la Commission à améliorer son analyse et son évaluation de la programmation passée, présente et future, et à publier les résultats;

Under that agreement Canada and the United States agreed to first, work together to design and construct an advanced treatment system, taking into account the results of the ongoing monitoring and risk assessment; and, second, engage the International Joint Commission's international Red River board to develop a basin wide water quality and biological monitoring program for the Red River basin.
Aux termes de cette déclaration, le Canada et les États-Unis ont convenu, tout d'abord, de collaborer à la conception et à la construction d’un système de traitement perfectionné, en tenant compte des résultats des mécanismes de surveillance continue et de l’évaluation des risques.; et, ensuite, de faire participer le Conseil international de la rivière Rouge de la Commission mixte internationale à l'élaboration d'un programme de surveillance de la qualité de l'eau et de biosurveillance pour le bassin de la rivière Rouge.

I welcome this solution, which certainly takes account of the specific nature of the EDF, because the Joint Parliamentary Assembly is an institution which is explicitly recognised by the Cotonou Agreement and which is therefore best placed to monitor the proper functioning of the programming process under the tenth EDF, given that the latter is not part of the Community budget.
Je me réjouis de cette solution, qui prend en tout cas en compte les spécificités du FED, car l'APP est une institution explicitement reconnue par l'accord de Cotonou et est, par conséquent, la mieux placée pour suivre le bon déroulement du processus de programmation dans le cadre du dixième FED, et en l'absence de sa budgétisation.

In this way the work led by the Commission within the services and with Member States has resulted in progress towards programming that is better organised: the reservation of a financial envelope in the 10th EDF and the 2007/2013 ERDF allocated to this cooperation, common identification of priorities, indicative allocation of resources to this cooperation and joint preselection of projects, while respecting the mechanisms of programming, of management and of monitoring that are appropriate to each Fund.
Ainsi, les travaux menés par la Commission au sein des services et avec les États Membres ont permis de progresser vers une programmation plus concertée: réservation d’une enveloppe financière dans le 10 FED et le FEDER 2007/2013 affectée à cette coopération, identification commune des priorités, affectation indicative des ressources à cette coopération et présélection concertée des projets, en respectant les mécanismes de programmation, de gestion et de suivi qui sont propres à chaque fonds.

A few months ago, a joint federal-Alberta group released an information portal, as well, based on similar technologies, and this is new information coming in from the joint Alberta-Canada oil sands monitoring program.
Il y a quelques mois, un groupe conjoint des gouvernements du Canada et de l'Alberta a lancé un autre portail d'information fondé des technologies analogues, et il s'agit dans ce cas-ci de nouveaux renseignements provenant du programme conjoint de l'Alberta et du Canada sur la surveillance du secteur des sables bitumineux.

The Official Language Monitor Program is jointly administered with the Council of Ministers in Education, Canada.
Le Programme des moniteurs de langues officielles est administré conjointement avec le Conseil des ministres de l'Éducation du Canada.