Vertaling van "joint outline " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

joint outline | joint plan
schéma commun

create course outline | develops course outline | develop course outline | developing course outline
élaborer un plan de cours

discussion outline [ outline of discussion | outline of the items to be discussed ]
schéma de discussion [ plan de travail | plan de discussion ]

outline halftone | outline half-tone | blockout | silhouette | cut out halftone | blockout halftone plate | silhouette halftone plate | block out halftone | closecut halftone | close-cut halftone | close cut finish | silhouette half-tone | closecut | blocked-out half-tone | silhouetted halftone | drop out | outline finish engraving
simili détouré | cliché simili détouré | simili découpé | similigravure détourée | simili silhouette

Comprehensive Multidisciplinary Outline | Comprehensive Multidisciplinary Outline of Future Activities in Drug Abuse Control | CMO [Abbr.]
Schéma multidisciplinaire complet | Schéma multidisciplinaire complet pour les activités futures de lutte contre l'abus des drogues | CMO [Abbr.]

European Outline Convention on Transfrontier Co-operation between Territorial Communities or Authorities | Madrid Convention | Madrid Outline Convention
Convention de Madrid | Convention-cadre européenne sur la coopération transfrontalière des collectivités ou autorités territoriales

outline [ outline drawing ]
dessin graphique

general outline [ gen outline ]
idée générale [ idée gén ]

fill expansion joints | seal expansion joints | caulk expansion joints | sealing expansion joints
colmater des joints de dilatation

filling up mortar joints | joint mortaring | finish mortar joints | mortaring joints
faire la finition de joints de mortier

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Success depends on a wide range of policies as outlined in the Joint Report on raising labour force participation, which was presented by the Commission and the Council to the Barcelona European Council [35].
La réussite dépend d'un vaste éventail de politiques, telles que définies dans le Rapport conjoint, relatives à l'accroissement de la participation à la vie active, qui ont été présentées par la Commission et le Conseil lors du Conseil européen de Barcelone [35].

The joint Communication on a Partnership for Democracy and Shared Prosperity in the Southern Mediterranean[15], issued on 8 March outlined first elements of the EU’s offer of a new partnership with partners engaged in building democracies and extensive reforms.
La communication conjointe sur un partenariat pour la démocratie et une prospérité partagée avec le sud de la Méditerranée[15], publiée le 8 mars, définit les premiers éléments d'un nouveau partenariat proposé par l'UE aux partenaires engagés dans un processus de construction démocratique et de réforme en profondeur.

It shall, in particular, outline the activities conducted by the Joint Undertaking and evaluate the results with respect to the objectives and the timetable set, the risks associated with the activities carried out, the use of resources and the general operation of the Joint Undertaking.
En particulier, il indique les activités menées par l'entreprise commune et évalue les résultats par rapport aux objectifs assignés et au calendrier fixé, les risques associés aux opérations effectuées ainsi que l'utilisation des ressources et le fonctionnement général de l'entreprise commune.

In this respect, the Executive Director of the Joint Undertaking shall attend the Horizon 2020 smart, green and integrated transport specific configuration programme committee meeting at the request of the committee once per year over the lifetime of the Joint Undertaking in order to outline the progress of the Shift2Rail initiative;
À cet égard, le directeur exécutif de l'entreprise commune assiste, une fois par an sur toute la durée de vie de l'entreprise commune, à la réunion du comité de programme dans sa configuration spécifique «Transports intelligents, verts et intégrés» d'«Horizon 2020», à la demande dudit comité, afin de rendre compte de l'avancement de l'initiative S2R;

It shall identify the key priorities and the essential operational and technological innovations required from all stakeholders to achieve the objectives of the S2R Joint Undertaking outlined in Article 2 of this Regulation.
Le plan directeur S2R répertorie les priorités clés et les innovations technologiques et opérationnelles essentielles attendues de toutes les parties prenantes afin d'atteindre les objectifs de l'entreprise commune S2R énoncés à l'article 2 du présent règlement.

It shall in particular outline the activities conducted by the Joint Undertaking and evaluate the results with respect to the objectives and the timetable set, the risks associated with the activities carried out, the use of resources and the general operation of the Joint Undertaking.
Il indique les activités menées par l'entreprise commune et évalue leurs résultats par rapport aux objectifs assignés et au calendrier fixé, les risques associés aux opérations effectuées ainsi que l'utilisation des ressources et le fonctionnement général de l'entreprise commune.

A joint response strategy comprises the elements referred to in Chapter 4, Part I of the attached common format, i.e. joint setting of cooperation objectives with the partner country, selection of focal areas, with a division of labour between the partners (donor matrix), outline financial allocations and risk analysis, and commitments by the partner countries on the basis of a joint agreement.
Celle-ci comportera les éléments contenus dans le chapitre 4 de la partie I du format commun en annexe : une définition commune des objectifs de la coopération avec le partenaire, une définition des domaines de concentration avec une division du travail entre les partenaires (matrice financière des donateurs), des indications sur les allocations financières et sur l’analyse des risques et les engagements des pays partenaires pris d’un commun accord.