Traduction de «joint presidents group » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Joint Presidents Group | JPG [Abbr.]
groupe commun des présidents | Groupe conjoint des présidents | GCP [Abbr.]

Friends of the Presidency Group (MFF Review/Revision) | Friends of the Presidency Group (Multiannual Financial Framework Review/Revision) | Friends of the Presidency Group (Multiannual Financial Framework Review/Revision/Omnibus financial regulation) | Friends of the Presidency Group (Multiannual Financial Framework)
groupe des Amis de la présidence (Cadre financier pluriannuel) | groupe des Amis de la présidence (Réexamen/révision du cadre financier pluriannuel (CFP) et règlement financier Omnibus) | groupe des Amis de la présidence (Réexamen/révision du cadre financier pluriannuel) | groupe des Amis de la présidence (Réexamen/révision du CFP)

Friends of the Presidency Group (Implementation of Action 1 of the Joint Framework on countering hybrid threats)
groupe des Amis de la présidence (Mise en œuvre de l'action n° 1 du Cadre commun en matière de lutte contre les menaces hybrides)

president of a parliamentary group | president of a group | group president | chairman of a parliamentary group | chairwoman of a parliamentary group
président d'un groupe | présidente d'un groupe

Presidency trio [ pre-established group of three Member States | three-presidency team ]
trio de Présidences

JASA Standards Working Group [ JSWG | Joint Airborne SIGINT Architecture Standards Working Group | Joint Airborne Signal Intelligence Architecture Standards Working Group ]
JASA Standards Working Group [ JSWG | Groupe de travail des normes JASA ]

Joint Group of Experts on the Scientific Aspects of Marine Pollution [ GESAMP | IMO/FAO/UNESCO/WMO/WHO/IAEA/UN/UNEP Joint Group of Experts on the Scientific Aspects of Marine Pollution | Group of Experts on the Scientific Aspects of Marine Pollution ]
Groupe mixte d'experts chargé d'étudier les aspects scientifiques de la pollution des mers [ GESAMP | Groupe mixte d'experts OMI/FAO/UNESCO/OMM/OMS/AIEA/ONU/PNUE chargé d'étudier les aspects scientifiques de la pollution des mers | Groupe d'experts chargé d'étudier les aspects scientifiques de la pollution des mers ]

Canadian Forces Joint Support Group Headquarters [ CFJSG HQ | CF Joint Support Group HQ ]
Quartier général du Groupe de soutien interarmées des Forces canadiennes [ QG GSIFC | QG du Groupe de soutien interarmées des FC ]

Conference of Parliamentary Group Presidents | Conference of Parliamentary Party Chairmen
conférence des présidents de groupe

joint consultative group
groupe consultatif conjoint

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Proposes that a joint working group of Council representatives, Commissioners and Members of the European Parliament, appointed by the Conference of Presidents, should be set up without delay, with the aim of considering, by the end of 2008, the implications of a common register for all lobbyists who wish to have access to the Council, to the Commission or to Parliament and the drawing-up of a Common Code of Conduct; instructs its Secretary General to take the appropriate steps;
propose que soit créé sans retard un groupe de travail commun composé de représentants du Conseil, de membres de la Commission et de députés au Parlement européen, désignés par la Conférence des présidents, afin d'examiner avant la fin de 2008 les implications d'un registre commun pour tous les lobbyistes qui ont accès au Conseil, à la Commission ou au Parlement et de considérer l'élaboration d'un code de conduite commun; charge son Secrétaire général de prendre les mesures appropriées;

– (ES) Mr President, given the confusion that certain speeches may have caused, I simply wished to clarify that no Socialist resolution is going to be voted on, but rather we are going to vote on a joint resolution by the Socialist Group in the European Parliament, the Group of the Alliance of Liberals and Democrats for Europe, the Group of the Greens/EFA and the GUE/NGL Group, that is to say, by several parliamentary groups jointly.
- (ES) Monsieur le Président, étant donné la confusion qui a pu être semée par certains discours, je voudrais simplement clarifier qu’aucune proposition socialiste ne va être mise aux voix, mais que nous allons plutôt voter sur une proposition commune du groupe socialiste au Parlement européen, du groupe alliance des démocrates et des libéraux pour l’Europe, du groupe des Verts/alliance libre européenne et du groupe confédéral de la gauche unitaire européenne/gauche verte nordique, c’est-à-dire une proposition commune de plusieurs groupes politiques.

– Madam President, I begin by declaring an interest as the joint president of the Hong Kong Friendship Group, joint, that is, as with my good friend and colleague, Mr De Clercq, from the ELDR Group.
- (EN) Madame la Présidente, je commencerai par déclarer un intérêt en tant que coprésident du Hong-Kong Friendship Group, l'autre coprésident étant mon ami et collègue M. De Clercq, du groupe ELDR.

President. The next item is the joint debate on the following oral questions to the Commission on fiscal and environmental dumping, by Mr Ford, on behalf of the Socialist Group in the European Parliament, by Mrs Mann, on behalf of the Group of the European People’s Party (Christian Democrats) and European Democrats and by Mr Watson, on behalf of the Group of the Alliance of Liberals and Democrats for Europe (B6-0172/2005),
- B6-0172/2005 de M. Ford, au nom du groupe socialiste au Parlement européen, Mme Mann, au nom du groupe du parti populaire européen (démocrates-chrétiens) et des démocrates européens et M. Watson, au nom du groupe Alliance des démocrates et des libéraux pour l’Europe, sur le dumping fiscal et environnemental

At a second stage we shall be studying the advisability of additional security measures on the basis of the final report of the joint Presidency-Commission ad hoc group, which will be submitted on 7 December.
Dans une seconde étape, nous étudierons l'opportunité de mesures additionnelles de sûreté sur la base du rapport final de ce groupe ad hoc conjoint Présidence-Commission qui sera présenté le 7 décembre.

The High Level Steering Group for Southeast Europe (HLSG), whose membership includes the Finance Ministers of Canada, France (also representing the Presidency of the European Union), Germany, Italy, Japan, Russia, the United Kingdom, the United States, as well as the Managing Director of the International Monetary Fund (IMF), the President of the European Investment Bank (EIB) and the President of the European Bank for Reconstruction and Development (EBRD), the Special Coordinator of the Stability Pact for Southeast Europe, and the Deputy Secretary-General of the United Nations (UN) met under the joint chairmanship of Messrs. Pedro Solbes, European Commissioner for Economic and Monetary Affairs and Sven Sandström, Managing Director of the World Bank.
Le groupe de coordination à haut niveau pour l'Europe du sud-est (HLSG), qui se compose, outre les ministres des finances du Canada, de la France (qui représente aussi la présidence de l'Union européenne), de l'Allemagne, de l'Italie, du Japon, de la Russie, du Royaume-Uni et des États-Unis, du directeur général du Fonds monétaire international (FMI), du président de la Banque européenne d'investissement (BEI) et du président de la Banque européenne de reconstruction et de développement (BERD), du coordinateur spécial du Pacte de stabilité pour l'Europe du sud-est et du secrétaire général adjoint des Nations unies, s'est réuni sous la présidence conjointe de MM. Pedro Solbes, membre de la Commission chargé des affaires économiques et monétaires, et Sven Sandström, directeur général à la Banque mondiale.

The ad-hoc group, which comprised the Presidency, the Commission, EUROPOL, EUROJUST, the Joint Supervisory Authority for data protection and the Council General Secretariat, concluded that the possibility for overlap of data was limited and had so far not presented problems [73].
Le groupe ad-hoc, composé de la présidence du Conseil, de la Commission, d'EUROPOL, d'EUROJUST, de l'Autorité de contrôle commune pour la protection des données et du Secrétariat général du Conseil, a conclu que le risque de chevauchement des informations était limité et n'avait pas posé de problème jusqu'à présent [73].

The EU-Turkey Joint Consultative Committee (JCC), an associative body made up of eighteen representatives of Turkish economic and social interest groups and an equal number of members of the Economic and Social Committee, held its fifth meeting in Brussels on 21 January 1998 under the joint chairmanship of Mr Hüsamettin Kavi, chairman of the Board of Directors of the Istanbul Chamber of Industry, and Mr Roger Briesch, president of the ESC Workers' Group.
Le Comité consultatif mixte (CCM) UE-Turquie, organe d'association composé de dix-huit représentants des milieux économiques et sociaux turcs et d'un nombre équivalent de membres du Comité économique et social des Communautés européennes (CES), a tenu sa 5ème réunion à Bruxelles le 21 janvier 1998, sous la présidence conjointe de M. Hüsamettin KAVI, Président du Conseil d'administration de la Chambre d'Industrie d'Istanbul et de M. Roger BRIESCH, Président du Groupe Travailleurs du CES.