Traduction de «joint programme and budget group » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

joint programme & budget group [ JPBG | joint programme and budget group ]
groupe mixte des programmes & des budgets [ groupe mixte des programmes et des budgets ]

Working Group on United Nations Programme and Budget Machinery
Groupe de travail du mécanisme pour les programmes et budgets de l'Organisation des Nations Unies

Joint Working Group on Questions of Common Interest to the Military Budget and Infrastructure Committees
Groupe de travail mixte sur les questions d'intêret commun pour les comités du budget militaire et de l'infrastructure

Joint Meeting of the Programme Working Group and the Working Group on Administrative and Finance Matters
Réunion commune du Groupe de travail du programme et du Groupe de travail des questions administratives et financières

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

This joint programme has an overall budget of at least 850 million euro over the period 2014-18, of which about half will come from the Euratom Horizon 2020 fusion energy research programme.
Ce programme commun est doté d’un budget total d’au moins 850 millions d’euros pour la période 2014-18, dont la moitié environ sera apportée au titre du programme Euratom de recherche dans le domaine de l'énergie de fusion, qui est une composante du programme «Horizon 2020».

(4) In April 2012, the Commission communicated to the European Parliament and the Council a report on the Interim evaluation of Eurostars Joint Programme carried out by a Group of Independent Experts two years after the beginning of the programme.
(4) En avril 2012, la Commission a transmis au Parlement européen et au Conseil un rapport intitulé «Évaluation intermédiaire du programme commun Eurostars» élaboré par un groupe d'experts indépendants deux ans après le début du programme.

The European Investment Bank Group (EIB), the European Bank for Reconstruction and Development (EBRD) and the World Bank Group, including its private sector arm, the International Finance Corporation (IFC), and the Multilateral Investment Guarantee Agency (MIGA), have continued to deliver strong financial support for central and south-eastern Europe in a joint programme to stimulate economic growth.
Le Groupe Banque européenne d'investissement (BEI), la Banque européenne pour la reconstruction et le développement (BERD) et le Groupe Banque mondiale – y compris la Société financière internationale (IFC), sa branche spécialisée dans le secteur privé, et l’Agence multilatérale de garantie des investissements (MIGA) – continuent d'apporter un solide appui financier à l'Europe centrale et du Sud-Est dans le cadre d'un programme conjoint visant à stimuler la croissance économique.

37. Welcomes the agreement reached at the European Council meeting of 28 and 29 June 2012 to increase the EIB‘s capital by EUR 10 billion, which will enable the EIB group to boost its lending capacity within the Union by approximately EUR 60 billion over the period 2012-2015 and leverage some EUR 180 billion of total investment, and thus play a welcome role as part of the concerted efforts to boost the European economy; welcomes the fact that the EIB in its lending priorities specifically identified the need to extend the range of banking partners for SME lending so as to include new financial and non-conventional intermediaries; stresses that this new commitment must not undermine the parallel efforts to strengthen and improve the joint EIB-Union budget instruments used to share risk and take equity stakes; in light of this, calls on the Commission to strengthen and optimise the risk-sharing instruments of the European Investment Bank and the European Investment Fund programmes for portfolios of equity or mezzanine financing granted by financial institutions (intermediaries) to SMEs; recognises that cohesion policy is one of the main sources of financial support for SMEs and that funding programmes under the Structural Funds, a reduction in red tape and increased speed and efficiency are essential to fostering the recovery of the EU economy and its competitiveness;
37. se félicite de l'accord conclu lors de la réunion du Conseil européen des 28 et 29 juin 2012 pour augmenter le capital de la BEI à hauteur de 10 milliards d'euros, ce qui permettra au groupe de la BEI d'accroître sa capacité de prêt au sein de l'Union d'approximativement 60 milliards d'euros sur la période 2012-2015 et de générer un investissement total d'environ 180 milliards d'euros, exerçant ainsi une influence appréciable dans le cadre des efforts concertés pour redynamiser l'économie européenne; se félicite que la BEI ait spécifiquement inscrit dans ses priorités de crédit la nécessité d'étendre la liste de ses partenaires bancaires pour le crédit à destination des PME, afin d'inclure de nouveaux intermédiaires financiers et non conventionnels; souligne que ce nouvel engagement ne doit pas nuire aux efforts déployés en parallèle pour renforcer et améliorer les instruments budgétaires conjoints entre la BEI et l'Union qui permettent de répartir les risques et de prendre des participations dans les entreprises; invite la Commission, à la lumière de ces éléments, à renforcer et à optimiser les instruments de partage des risques de la Banque européenne d'investissement et les programmes du Fonds européen d'investissement basés sur des portefeuilles d'actions ou des financements mezzanine accordés par des établissements financiers (intermédiaires) à des PME; reconnaît que la politique de cohésion est l'une des principales sources d'aides financières aux PME et que les programmes de financement menés au titre des fonds structurels, une réduction de la bureaucratie, une amélioration de la rapidité et de l'efficacité constituent des éléments essentiels pour favoriser la reprise de l'économie européenne et sa compétitivité;

3. The Union financial contribution shall be paid jointly from the budget appropriations allocated to all the relevant themes of the Specific Programme "Cooperation".
3. La contribution financière de l'Union est constituée à partir des crédits budgétaires alloués à chacun des thèmes concernés du programme spécifique "Coopération".

It should also be noted that the work programme 2008 of the Regions of Knowledge Programme of FP7 (Capacities Specific Programme) will identify "Maximising the benefits of research infrastructures for regional development" as one of the two themes of the call for proposals in its dimension "Analysis and formulation of research agendas and definition of a Joint Action Plan" (budget foreseen: €9.3 million; funding scheme: coordination and support actions of an average amount of €1 million).
Il convient également de noter que le programme de travail 2008 du Programme des Régions de la Connaissance du 7e programme-cadre (Programme spécifique «Capacité») permettra d'identifier le fait de «Maximiser les avantages des infrastructures de recherche pour le développement régional» comme l'un des deux thèmes de l'appel à propositions dans sa dimension «L'analyse et la formulation de programmes de recherche et la définition d'un plan d'action conjoint» (budget prévu: 9,3 millions EUR; système de financement: la coordination et soutien des actions d'un montant moyen de 1 million EUR).

Current Joint Programme Contracts (with Commission budget line reference) as of 28 March 2001
Contrats actuellement exécutés dans le cadre de programmes conjoints (avec ligne du budget de la Commission référence). Situation au 28 mars 2001

Cooperation between the European Union and the Council of Europe is financial as well as political: the Commission now makes its own contribution to the Council of Europe's budget, enabling us to carry out a number of joint programmes. These are mostly aimed at consolidating the rule of law, civil society and the protection of human rights in the Member States of the Council of Europe.
La coopération entre l'Union européenne et le Conseil de l'Europe a une dimension financière aussi bien que politique: la Commission apporte maintenant sa propre contribution au budget du Conseil de l'Europe, ce qui nous permet de mettre en œuvre un certain nombre de programmes communs, notamment afin de consolider l'État de droit, la société civile et la protection des droits de l'homme dans les États membres du Conseil de l'Europe.

The committee will undertake a joint programme to combat all facets of poverty in their region, province or town. Each committee should prepare a detailed draft of integrated economic and social strategy to combat poverty in all its widely varying aspects and to support high risk groups in the area concerned for a period of five years.
Ce Comité s'engagera à réaliserun programme concerté pour lutter contre tous les aspects spécifiques de la pauvreté dans leur région, province ou ville (1) COM(88)826/2 Chaque Comité devra préparer un projet détaillé de stratégie intégrée économique et sociale pour lutter contre la pauvreté dans tous ses aspects multidimensionnels et pour soutenir les groupes à haut risque de la zone territoriale concernée pour une durée de cinq ans.