Traduction de «joint research pursuant » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Joint Nuclear Research Centre | Joint Research Centre | JNRC [Abbr.] | JRC [Abbr.]
Centre commun de recherches nucleaires | CCR [Abbr.] | CCRN [Abbr.]

Specific programme of research and technological development,including demonstration,to be implemented by the Joint Research Centre for the European Atomic Energy Community
Programme spécifique de recherche,de développement technologique et de démonstration,à mettre en oeuvre par le Centre Commun de recherche pour la Communauté europénne de l'énergie atomique

research programme to be implemented by the Joint Research Centre for the European Atomic Energy Community and for the European Economic Community (1984 to 1987)
Programme de recherches à exécuter par le Centre commun de recherche pour la Communauté européenne de l'énergie atomique et pour la Communauté économique européenne(1984-1987)

Joint Research Centre [ IE | IES | IHCP | Institute for Energy | Institute for Health and Consumer Protection | Institute for Prospective Technological Studies | Institute for Reference Materials and Measurements | Institute for the Environment and Sustainability | Institute for the Protection and the Security of the Citizen | Institute for Transuranium Elements | IPSC | IPTS | IRMM | ITU | JRC [acronym] ]
Centre commun de recherche [ CCR [acronym] IE | IES | IHCP | Institut de l'énergie | Institut de l’environnement et du développement durable | Institut de prospective technologique | Institut des matériaux et mesures de référence | Institut des transuraniens | Institut pour la protection et la sécurité du citoyen | Institut pour la santé et la protection des consommateurs | IPSC | IPTS | IRMM | ITU | JRC [acronym] ]

collaborative research | joint research | partnership research
recherche en collaboration | recherche en partenariat | recherche collective | recherche coopérative | recherche concertée | recherche conjointe

Director Operational Research (Joint and Land) [ DOR (J&L) ]
Directeur - Recherche opérationnelle (Interarmées et terre) [ DRO (IT) ]

Canada Mortgage & Housing Corporation (CMHC) Research Report: Exterior Insulation Finish Systems [ Canada Mortgage & Housing Corporation (CMHC) Research Report: Exterior Insulation Finish Systems: Laboratory Evaluation of Materials and Joints Subjected to Artificial Conditioning ]
Rapport de recherche de la Société canadienne d'hypothèques et de logement (SCHL): Systèmes de finition et d'isolation extérieurs [ Rapport de recherche de la Société canadienne d'hypothèques et de logement (SCHL): Systèmes de finition et d'isolation extérieurs: évaluation en laboratoire de matériaux et de joints exposés à des conditions contrôlées ]

Canada-Brazil Awards - Joint Research Projects
Bourses Canada-Brésil – Projets de recherche conjoints

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

[Recorded by Electronic Apparatus] Pursuant to Standing Order 81(4), we are considering the main estimates for 2014-15, under Foreign Affairs, Trade and Development, as well as under the International Development Research Centre and the International Joint Commission, Canadian section.
[Enregistrement électronique] Conformément à l'article 81(4) du Règlement, nous allons procéder à l'étude du Budget principal des dépenses 2014-2015 sous la rubrique Affaires étrangères, commerce et développement, sous la rubrique Centre de recherches pour le développement international et sous la rubrique Commission mixte internationale, Section canadienne.

In the case of publication by a Party or public bodies of that Party of scientific and technical journals, articles, reports, books, including videos and software arising from joint research pursuant to the Agreement, the other Party shall be entitled to a worldwide, non-exclusive, irrevocable, royalty-free licence to translate, reproduce, adapt, transmit and publicly distribute such works.
En cas de publication par une partie, ou par des organismes publics de cette partie, de revues, articles, rapports et ouvrages scientifiques et techniques, y compris des documents vidéo et des logiciels, résultant de la recherche commune entreprise en vertu du présent accord, l’autre partie a droit à une licence mondiale non exclusive, irrévocable et libre de redevances pour la traduction, la reproduction, l’adaptation, la transmission et la diffusion publique de ces œuvres.

The Parties and their participants may in certain cases agree that, unless otherwise indicated, parts or all of the information provided, exchanged or created in the course of joint research pursuant to the Agreement may not be disclosed.
Les parties et leurs participants peuvent, dans certains cas, convenir que, sauf indication contraire, une partie ou la totalité des informations fournies, échangées ou créées dans le cadre de la recherche commune relevant de l’accord ne peut pas être divulguée.

The Parties shall ensure that literary works of a scientific character arising from joint research pursuant to the Agreement and published by independent publishers shall be disseminated as widely as possible.
Les parties veillent à ce que les œuvres littéraires à caractère scientifique résultant de la recherche commune entreprise en vertu du présent accord et publiées par des éditeurs indépendants soient diffusées aussi largement que possible.

‘cooperative activity’ means any activity which the Parties undertake or support, pursuant to this Agreement, and includes joint research and training of human resources.
«activité de coopération», toute activité que les parties entreprennent ou soutiennent en vertu du présent accord, et notamment la recherche commune et la formation des ressources humaines.

This Annex is applicable to joint research undertaken pursuant to the Agreement, except as otherwise agreed by the Parties.
Sauf disposition contraire convenue par les parties, la présente annexe est applicable à la recherche commune menée au titre du présent accord.

By letter of 6 July 2001 the Council consulted Parliament, pursuant to Article 7(1) of the Euratom Treaty, on the proposal for a Council decision adopting a specific programme 2002-2006 for research and training to be carried out by the Joint Research Centre by means of direct actions for the European Atomic Energy Community (COM(2001)279 –2001/0126(CNS)).
Par lettre du 6 juillet 2001 le Conseil a consulté le Parlement, conformément à l'article 7(1) du traité Euratom, sur la proposition de décision du Conseil arrêtant un programme spécifique (2002-2006) de recherche et de formation à mettre en œuvre au moyen d'actions directes par le Centre commun de recherche pour la Communauté européenne de l'énergie atomique (COM(2001) 279 – 2001/0126 (CNS)).

By letter of 6 July 2001 the Council consulted Parliament, pursuant to Article 166(4) of the EC Treaty on the proposal for a Council decision on the proposal for a Council decision adopting a specific programme for research, technological development and demonstration to be carried out by means of direct actions by the Joint Research Centre (2002-2006) (COM(2001) 279 – 2001/0124(CNS))
Par lettre du 6 juillet 2001, le Conseil a consulté le Parlement, conformément à l'article 166, paragraphe 4, du traité CE sur la proposition de décision du Conseil arrêtant un programme spécifique 2002- 2006 de recherche, de développement technologique et de démonstration à mettre en œuvre au moyen d'actions directes par le Centre commun de recherche (COM(2001) 279 – 2001/0124 (CNS)).

in a limited number of priority thematic areas flexibly and methodically by means of strongly integrating and powerful instruments: networks of excellence, integrated projects, the "stairway to excellence" instrument, and EU participation in national research programmes implemented jointly pursuant to Article 169 of the Treaty and the setting up of joint undertakings pursuant to Article 171 of the Treaty.
Dans un nombre limité de domaines thématiques prioritaires, de manière souple et méthodique, par l'intermédiaire des instruments puissants aux forts effets intégrateurs que sont les réseaux d'excellence, les projets intégrés, "l'échelle d'excellence” et la participation de l'Union à des programmes nationaux de recherche exécutés conjointement, au titre de l'article 169 du traité, ainsi que la création d'entreprises communes au titre de l'article 171 du traité.

– in a limited number of priority thematic areas flexibly and methodically by means of strongly integrating and powerful instruments: networks of excellence, integrated projects, the ‘stairway of excellence’ instrument, and EU participation in national research programmes implemented jointly pursuant to Article 169 of the Treaty and the setting up of joint undertakings pursuant to Article 171 of the Treaty (159).
- Dans un nombre limité de domaines thématiques prioritaires, de manière souple et méthodique, par l'intermédiaire des instruments puissants aux forts effets intégrateurs que sont les réseaux d'excellence, les projets intégrés, "l'escalier de l'excellence" et la participation de l'Union à des programmes nationaux de recherche exécutés conjointement, au titre de l'article 169 du traité, ainsi que la création d'entreprises communes au titre de l'article 171 du traité.