Traduction de «joint school agreement » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

joint school agreement
joint school agreement

specialisation agreements or joint-buying or joint-selling agreements
accords de spécialisation ou des accords d'achat ou de vente en commun

specialisation agreements or joint-buying or joint-selling agreements
des accords de spécialisation ou des accords d'achat ou de vente en commun

joint exploitation agreement | unit operation agreement
convention d operations unitaires | convention d'exploitation en commun

ARGOS Joint Tariff Agreement
ARGOS Joint Tariff Agreement

Edmonton Area Joint Services Agreement
Entente sur les services communs de la région d'Edmonton

Agreement of 27 October 2003 between the Swiss Federal Council and the Government of the French Republic on joint training collaboration between the French and the Swiss armed forces
Accord du 27 octobre 2003 entre le Conseil fédéral suisse et le Gouvernement de la République française relatif aux activités communes d' instruction et d'entraînement des armées françaises et de l'armée suisse

agreement on contract of assignment of staff from Associations to JET (Joint European Torus)
accord de mobilité

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Joint schools have been established by mutual agreement between Catholic boards, integrated or Pentecostal boards so as to maintain a high standard of education in those geographic areas of the province in which Catholic, integrated or Pentecostal student population would not, by itself, be sufficient to maintain a unidenominational school capable of offering first-class educational opportunities.
Les conseils scolaires catholiques, intégrés ou pentecôtistes se sont entendus pour ouvrir des écoles communes afin de maintenir une éducation de qualité dans les régions où leurs clientèles respectives ne suffisent pas pour maintenir des écoles capables d'offrir une éducation de première qualité.

Madam Alice Furlong and Madam Helena Bragg of the Newfoundland and Labrador Catholic Education Association spoke eloquently on this point, noting that the denominations had already agreed to some reductions in the number of school boards and schools where necessary, and had entered joint-service agreements allowing children of different faiths to share a school where a single-denominational school was not viable.
Mmes Alice Furlong et Helena Gragg de la Newfoundland and Labrador Catholic Education Association ont présenté un plaidoyer éloquent à cet égard en faisant remarquer que les confessions ont déjà accepté certaines réductions du nombre de conseils scolaires et d'écoles, au besoin, et ont conclu des ententes de services conjoints permettant aux enfants de différentes confessions religieuses de partager une école lorsqu'une école d'une seule confession n'est pas viable.

J. whereas the meeting of the Working Group on Education held in Chișinău on 27 January 2014 did not manage to successfully address the outstanding issues around the Romanian‑language schools; whereas a provisional agreement was reached to conduct joint inspection visits to those schools;
J. considérant que la réunion du groupe de travail sur l'éducation qui a eu lieu à Chisinau le 27 janvier 2014 n'a pas abouti à un règlement des problèmes en suspens en ce qui concerne les écoles enseignant en roumain; considérant qu'il a été provisoirement convenu de réaliser des inspections communes dans ces écoles;

J. whereas the meeting of the Working Group on Education held in Chișinău on 27 January 2014 did not manage to successfully address the outstanding issues around the Romanian-language schools; whereas a provisional agreement was reached to conduct joint inspection visits to those schools;
J. considérant que la réunion du groupe de travail sur l'éducation qui a eu lieu à Chisinau le 27 janvier 2014 n'a pas abouti à un règlement des problèmes en suspens en ce qui concerne les écoles enseignant en roumain; considérant qu'il a été provisoirement convenu de réaliser des inspections communes dans ces écoles;

7. Takes note of the agreement to conduct joint inspection visits to the Romanian-language schools over the period 10-20 March 2013;
7. prend acte de l'accord pour mener conjointement des visites d'inspection dans les écoles en langue roumaine du 10 au 20 mars 2013;

The Canada Customs and Revenue Agency has advised school district 57 of Prince George, British Columbia, that it will be assessed $80,000 for unpaid GST related to vending machine sales, concession sales by parent volunteers, janitorial charges stemming from a joint use agreement with the municipality, and the rental of facilities.
L'Agence des douanes et du revenu du Canada a informé le district scolaire 57 de Prince George, en Colombie-Britannique, qu'une cotisation de 80 000 $ de TPS impayée lui sera imposée en rapport avec les ventes de machines distributrices, la vente de nourriture par des parents bénévoles, les frais de conciergerie résultant d'un accord d'utilisation conjointe avec la municipalité et la location de locaux.

These joint-service agreements involve two or more school boards voluntarily agreeing to jointly operate a single school. These agreements have resulted in the consolidation of 77 schools.
Ces ententes prévoient que deux conseils scolaires ou plus conviennent d'exploiter ensemble une seule école.Ces accords ont mené au regroupement de 77 écoles.

The proposal aims in particular at promoting "virtual campuses", where the objective is to support agreements between universities in order to promote students' "virtual mobility" (e.g. joint on-line courses). It also aims to promote the "virtual twinning" of secondary schools ("e-twinning"), enabling young people to participate in a co-operation project with pupils from other countries through the Internet, while they are still at school.
La proposition vise notamment à promouvoir les "campus virtuels", dont l'objectif est de favoriser les accords entre universités afin de promouvoir la "mobilité virtuelle" des étudiants (par exemple, grâce à des cours communs en ligne. Elle vise également à promouvoir le "jumelage virtuel" des écoles secondaires (jumelage électronique), permettant ainsi aux jeunes de participer à un projet de coopération avec des élèves d'autres pays par l'intermédiaire d'Internet pendant qu'ils sont encore à l'école.