Traduction de «joint shipping committee » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

joint shipping committee
commission mixte maritime

Development Committee | Joint Development Committee | Joint Ministerial Committee of the Boards of Governors of the Bank and Fund on the Transfer of Real Resources to Developing Countries
Comité du développement | Comité ministériel conjoint des Conseils des gouverneurs de la Banque mondiale et du FMI sur le transfert de ressources réelles aux pays en développement

Joint Committee on New Technologies | Joint Consultative Committee on New Technology | JCCNT [Abbr.]
Comité consultatif paritaire pour les nouvelles techniques | CCPNT [Abbr.]

EEA joint parliamentary committee
Comité parlementaire conjoint EEE

EEA Joint Consultative Committee
Comité consultatif conjoint EEE

jointed ship
navire en sections

Joint Shipping Legislation
Service commun de la réglementation des transports maritimes

ACP-EU Joint Committee [ ACP-EC Joint Committee ]
comité paritaire ACP-UE [ comité paritaire ACP-CE ]

Standing Joint Committee for the Scrutiny of Regulations [ REGS | Standing Joint Committee on Scrutiny of Regulations | Standing Joint Committee on Regulations and other Statutory Instruments | Standing Joint Committee for Regulatory Scrutiny | Special Committee on Statutory Instruments ]
Comité mixte permanent d'examen de la réglementation [ Comité mixte permanent sur l'examen de la réglementation | Comité mixte permanent d'examen réglementaire | Comité mixte permanent des règlements et autres textes réglementaires | Comité spécial sur les Instruments statutaires ]

joint committee | parity committee
comité paritaire | comité conjoint

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

On SOR/97-270 – Marine Transportation Security Regulations (Cruise Ships and Cruise Ship Facilities), it was agreed that the Joint Chairs correspond with the Minister of Transport with respect to certain comments made by the Committee.
En ce qui a trait au DORS/97-270 ‑‑ Règlement sur la sûreté du transport maritime (navires de croisière et installations maritimes pour navires de croisière), il est convenu que les coprésidents écrivent au ministre des Transports à propos de certaines observations faites par le comité.

The Joint Committee gives the example of subsection 32(5) of the Canada Shipping Act, 2001, S.C. 2001, c. 26, which read at the time as follows: “Material may be incorporated by reference as amended from time to time”.
Le Comité mixte donne l’exemple du par. 32(5) de la Loi de 2001 sur la marine marchande du Canada, L.C. 2001, ch. 26, qui se lisait, à l’époque, comme suit : « L’incorporation par renvoi peut viser le document avec ses modifications successives».

Regarding the announcements that we all waited for — the joint ships that Senator Milne talked about and the Atlantic gateway that has been announced, announced and re-announced — at a meeting of the Transport Committee when it went to Halifax, as a member of the Transport Committee, I posed a question to the vice-president of Atlantic Canada Opportunities Agency, ACOA, the agency responsible for distributing the funds for the Atlantic gateway.
À propos des mesures annoncées que nous avons tous attendues — les navires interarmées dont a parlé le sénateur Milne et la porte d'entrée de l'Atlantique qui a été annoncée, encore et encore — lors d'une réunion du Comité des transports tenue à Halifax, en qualité de membre de ce comité, j'ai posé une question au vice-président de l'Agence de promotion économique du Canada atlantique, l'APECA, l'organisme chargé de distribuer les fonds pour la porte d'entrée de l'Atlantique.

Report: Luis de Grandes Pascual (A6-0097/2009) - Common rules and standards for ship inspection and survey organisations and for the relevant activities of maritime administrations (recast) on the joint text approved by the Conciliation Committee for a directive of the European Parliament and of the Council on common rules and standards for ship inspection and survey organisations and for the relevant activities of maritime administrations (recast) [PE-CONS 3719/2008 - C6-0042/2009 - 2005/0237A(COD)] Parliament's delegation to the Conciliation Committee
Rapport Luis de Grandes Pascual (A6-0097/2009) - Règles et normes communes concernant les organismes habilités à effectuer l'inspection et la visite des navires ainsi que les activités pertinentes des administrations maritimes (refonte) sur le projet commun, approuvé par le comité de conciliation, de directive du Parlement européen et du Conseil établissant des règles et normes communes concernant les organismes habilités à effectuer l'inspection et la visite des navires et les activités pertinentes des administrations maritimes (refonte) [PE-CONS 3719/2008 - C6-0042/2009 - 2005/0237A(COD)] Délégation du Parlement européen au comité de conciliation

Report: Luis de Grandes Pascual (A6-0098/2009) - Common rules and standards for ship inspection and survey organisations (recast) on the joint text approved by the Conciliation Committee for a regulation of the European Parliament and of the Council on common rules and standards for ship inspection and survey organisations (recast) [PE-CONS 3720/2008 - C6-0043/2009 - 2005/0237B(COD)] Parliament's delegation to the Conciliation Committee
Rapport Luis de Grandes Pascual (A6-0098/2009) - Règles et normes communes concernant les organismes habilités à effectuer l'inspection et la visite des navires (refonte) sur le projet commun, approuvé par le comité de conciliation, de règlement du Parlement européen et du Conseil établissant des règles et normes communes concernant les organismes habilités à effectuer l'inspection et la visite des navires (refonte) [PE-CONS 3720/2008 - C6-0043/2009 - 2005/0237B(COD)] Délégation du Parlement européen au comité de conciliation

Joint text approved by the Conciliation Committee for a directive of the European Parliament and of the Council on common rules and standards for ship inspection and survey organisations (recast)
Projet commun, approuvé par le comité de conciliation, de règlement du Parlement européen et du Conseil établissant des règles et normes communes concernant les organismes habilités à effectuer l'inspection et la visite des navires (refonte)

on the joint text approved by the Conciliation Committee for a regulation of the European Parliament and of the Council on common rules and standards for ship inspection and survey organisations (recast)
sur le projet commun, approuvé par le comité de conciliation, de règlement du Parlement européen et du Conseil établissant des règles et normes communes concernant les organismes habilités à effectuer l'inspection et la visite des navires (refonte)

European Parliament legislative resolution on the joint text approved by the Conciliation Committee for a European Parliament and Council directive amending Council Directive 95/21/EC concerning the enforcement, in respect of shipping using Community ports and sailing in the waters under the jurisdiction of the Member States, of international standards for ship safety, pollution prevention and shipboard living and working conditions (port State control) (PE-CONS 3657/2001 - C5-0525/2001 – 2000/0065(COD))
Résolution législative du Parlement européen sur le projet commun, approuvé par le comité de conciliation, de directive du Parlement européen et du Conseil modifiant la directive 95/21/CE du Conseil concernant l'application aux navires faisant escale dans les ports de la Communauté ou dans les eaux relevant de la juridiction des États membres, des normes internationales relatives à la sécurité maritime, à la prévention des pollutions et aux conditions de vie et de travail à bord des navires (contrôle par l'État du port) ((PE-CONS 3657/2001 – C5-0525/2001 – 2000/0065(COD))

In accordance with the joint text approved by the Conciliation Committee on 13 November 2001, the Council adopted the Directive concerning the enforcement, in respect of shipping using Community ports and sailing in the waters under the jurisdiction of the Member States, of international standards for ship safety, pollution prevention and shipboard living and working conditions (port State control) (3657/01)
Le Conseil, conformément au projet commun approuvé le 13 novembre 2001 par le Comité de conciliation, a adopté la Directive concernant l'application aux navires faisant escale dans les ports de la Communauté ou dans les eaux relevant de la juridiction des Etats membres, des normes internationales sur la sécurité maritime, la prévention de la pollution et sur les conditions de vie et de travail à bord (contrôle par l'Etat du port) (Doc. 3657/01)

The joint chairmen's letter of September 23, 2003, refers to the earlier letter of February 11, 2003, in which the joint chairmen had indicated on behalf of the committee that immediate corrective action should be taken with regard to two sections of the oil pollution prevention regulations that are ultra vires the Canada Shipping Act.
La lettre du 23 septembre 2003 signée par les coprésidents renvoie à la lettre du 11 février 2003, dans laquelle les coprésidents ont indiqué au nom du comité que des correctifs immédiats devaient être apportés à l'égard des deux articles du Règlement sur la prévention de la pollution par les hydrocarbures qui dépassent la portée de la Loi sur la marine marchande du Canada.