Traduction de «joint stand-off weapon » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Joint Stand-Off Weapon | JSOW [Abbr.]
JSOW [Abbr.]

modular stand-off weapon | MSOW
MSOW

stand-off weapon
arme tirée à distance de sécurité (1) | arme à longue portée tirée à distance de sécurité (2) | arme à longue portée lancée à distance de sécurité (3) | arme à longue portée (4)

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Pursuant to Standing Order 108 (3)(c) the Sub-Committee on the Status of Persons with Disabilities of the Standing Committee on Human Resources Development and the Status of Persons with Disabilities convened a joint meeting with the Sub-Committee on Children and Youth at Risk of the Standing Committee on Human Resources Development and the Status of Persons with Disabilities to study the status of aboriginal children living on and off reserves and on federal programs available – focus children with disability It was agreed, – That the Sub-Committee on the Status of Persons with Disabilities hold a press conference at 11:00 a.m., Thursday, March 21, 2002 to promote and discuss the tabling of the report Getting it Right for Canadians: The Disability Tax Credit.
Conformément à l’article 108(3)c) du Règlement, le Sous-comité des enfants et jeunes à risque du Comité permanent du développement des ressources humaines et de la condition des personnes handicapées tient une réunion conjointe avec le du Sous-comité de la condition des personnes handicapées du Comité permanent du développement des ressources humaines et de la condition des personnes handicapées pour étudier la condition des enfants autochtones qui vivent dans les réserves et à l'extérieur des réserves et les programmes fédéraux qui leur sont offerts, avec accent sur la condition des enfants handicapés. Il est convenu, – Que le Sous-comité de la condition des personnes handicapées tienne une conférence de presse à 11 h, le jeudi 21 mars 2002, pour faire la promotion et discuter du rapport intitulé « Un système plus juste envers les Canadiens : Le crédit d’impôt pour personnes handicapées».

Pursuant to Standing Order 108 (3)(c) the Sub-Committee on Children and Youth at Risk of the Standing Committee on Human Resources Development and the Status of Persons with Disabilities convened a joint meeting with the Sub-Committee on the Status of Persons with Disabilities of the Standing Committee on Human Resources Development and the Status of Persons with Disabilities to study the status of aboriginal children living on and off reserves and on federal programs available – focus children with disability It was agreed, – That the Sub-Committee on Children & Youth at Risk invite Tim Sale, Minister of Family Services and Housing, Manitoba to appear before the Sub-Committee.
Conformément à l’article 108(3)c) du Règlement, le Sous-comité des enfants et jeunes à risque du Comité permanent du développement des ressources humaines et de la condition des personnes handicapées tient une réunion conjointe avec le du Sous-comité de la condition des personnes handicapées du Comité permanent du développement des ressources humaines et de la condition des personnes handicapées pour étudier la condition des enfants autochtones qui vivent dans les réserves et à l'extérieur des réserves et les programmes fédéraux qui leur sont offerts, avec accent sur la condition des enfants handicapés. Il est convenu, Que le Sous-comité des enfants et jeunes à risque invite Tim Sale, ministre des Services à la famille et du Logement du Manitoba, à comparaître devant le Sous-comité.

Here we are in this House disputing perhaps what the Standing Joint Committee for the Scrutiny of Regulations is saying, backing up what a minister from Ontario was saying even though the committee says he is off base on his interpretation of the regulations, but we are not at all concerned about other conditions of licences.
Nous discutons maintenant de ce que le Comité mixte permanent d'examen de la réglementation a peut-être déclaré, du soutien donné à un ministre de l'Ontario, même si le comité déclare qu'il fait fausse route dans son interprétation du règlement, mais nous ne nous occupons pas du tout des autres conditions liées aux permis.

In our joint resolution, Parliament's compromise resolution, we also take a stand under paragraph 35 on the weapons embargo with respect to China.
Dans notre résolution commune, la résolution de compromis du Parlement, nous prenons également position, dans le paragraphe 35, sur l’embargo sur les armes en ce qui concerne la Chine.

In addition, the European social partners have accepted to commit to a joint multi-annual programme of work after a number of years of 'stand-off'.
En outre, les partenaires sociaux européens ont accepté de mettre en œuvre un programme de travail pluriannuel commun, après plusieurs années d'«impasse».

First off, not to miss the point, when the interim order is made, it immediately stands referred to the Standing Joint Committee of the Senate and the House of Commons for the Scrutiny of Regulations. By that amendment last March, that committee can recommend it be abolished.
Dès qu'un arrêté d'urgence est pris, il est immédiatement soumis au Comité mixte permanent d'examen de la réglementation et, en vertu de l'amendement de mars dernier, le comité en question peut en recommander l'abrogation.

43. Shares fully the conviction expressed by the Council that the transatlantic partnership is irreplaceable and that the EU‑NATO relationship is an important expression of this partnership; urges an effective reshaping of a genuine and well‑balanced in‑depth dialogue with the United States with a view to reinvigorating the transatlantic community of values and developing common actions based on respect for international law and the principles of the UN charter; underlines that Europe and its transatlantic partners stand united against the old as well as the new threats such as terrorism, proliferation of weapons of mass destruction, failed States and organised crime and calls on both sides to work out joint strategies to combat them;
43. partage sans réserve, telle qu'elle est exprimée par le Conseil, la conviction que le partenariat transatlantique est irremplaçable et que la relation UE‑OTAN est une expression importante de ce partenariat; demande instamment l'établissement, par la voie d'une refonte efficace, d'un dialogue approfondi authentique et équilibré avec les États‑Unis, en vue de revigorer la communauté de valeurs transatlantique et de développer des actions communes fondées sur le respect du droit international et des principes de la Charte des Nations unies; souligne que l'Europe et ses partenaires transatlantiques sont unis contre les menaces anciennes et les menaces nouvelles, telles que le terrorisme, la prolifération des armes de destruction massive, les États voyous et la criminalité organisée, et appelle les deux parties à mettre au point des stratégies pour les combattre;

6. The Project Manager will encourage and assist other donors to support efforts to reduce and control small arms and light weapons and will stand ready, as appropriate, to carry out joint projects with other donors within the limits of his powers under these terms of reference.
6. Le directeur de projet encouragera et assistera d'autres bailleurs de fond à appuyer les efforts visant la réduction et le contrôle des armes légères et de petit calibre, et se montrera, le cas échéant, disposé à exécuter des projets conjointement avec d'autres bailleurs de fonds dans la limite des attributions qui font l'objet du présent mandat.