Traduction de «joint strategic capabilities plan » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Joint Strategic Capabilities Plan
Plan combiné des possibilités stratégiques

Strategic Capability Investment Plan
Plan stratégique d'investissement dans les capacités

Strategic Capability Planning
Planification des compétences stratégiques

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

It would secure joint financing of the development and procurement of strategic capability priorities.
Il garantirait le financement conjoint de l’élaboration de priorités stratégiques en matière de capacités, ainsi que des marchés publics s’y rapportant.

It proposes joint strategic planning and more effective implementation of programmes.
Il propose une planification stratégique commune et une mise en œuvre plus efficace des programmes.

1. Building resilience in a post-conflict situation in the case of Nigeria: The EU response to the crisis in Northern Nigeria is an example of a joined-up resilience approach, based on joint analysis (conducted together with the World Bank and United Nations) and joint strategic planning.
1. Renforcer la résilience en situation postconflictuelle dans le cas du Nigéria: la réponse de l'UE à la crise qui frappe le nord du Nigeria est un exemple d'approche conjointe en matière de résilience fondée sur une analyse commune (menée avec la Banque mondiale et les Nations unies) et une planification stratégique conjointe.

On 30 November 2016, the Commission presented the European Defence Action Plan, which outlined how a European Defence Fund and other actions can support Member States' more efficient spending in joint defence capabilities, strengthen European citizens' security and foster a competitive and innovative industrial base.
Le 30 novembre 2016, la Commission européenne a présenté le plan d'action européen de la défense, qui énonçait comment un Fonds européen de la défense et d'autres actions pourraient aider les États membres à accroître l'efficience de leurs dépenses dans les capacités de défense communes, à renforcer la sécurité des citoyens européens et à promouvoir une base industrielle compétitive et innovante.

It had mentioned the strategic capital consistent with strategic capability planning, and it mentions under that division a joint space project.
Il y est question d'un capital stratégique conforme à notre planification des capacités stratégiques, et dans la même partie, on mentionne un projet spatial international.

The Prime Minister has recently bragged about his announcements on defence equipment acquisition; however, according to DND's strategic capability investment plan, the Prime Minister's announcements fall short some $20 billion or 75% short of the military's own 15 year defence equipment plan.
Le premier ministre s'est récemment vanté des mesures qu'il a annoncées concernant l'acquisition de matériel militaire. Toutefois, d'après le plan d'immobilisations dans les compétences stratégiques du ministère de la Défense nationale, les mesures annoncées par le premier ministre sont insuffisantes de 20 milliards de dollars ou, en d'autres mots, sont inférieures de 75 p. 100 à ce que prévoit le plan d'équipement sur 15 ans établi par les forces armées.

However, according to the DND strategic capability investment plan, the Prime Minister's announcements fall short by some $20 billion according to the 15 year plan.
Or, il manque quelque 20 milliards de dollars dans l'investissement du premier ministre pour atteindre l'objectif du Plan stratégique d'investissement dans les capacités du ministère de la Défense nationale, un plan stratégique s'étendant sur 15 ans.

In the department we've established what we call and I know you don't like acronyms SCIP, which is the strategic capability investment plan. In this plan you have the strategic requirements of the Canadian Forces.
Nous sommes en train de faire quelque chose de très important au ministère, puisque nous avons établi ce que nous appelons—je sais que vous n'aimez pas les acronymes, mais tant pis—le PICS, c'est-à-dire le Plan d'investissement dans la capacité stratégique qui énonce les besoins stratégiques des Forces canadiennes.

I focus on the joint domain writ large and the strategic capabilities set of the Canadian Armed Forces for the future.
Pour ma part, je me concentre sur le domaine mixte en général et sur les capacités stratégiques des Forces armées canadiennes pour l'avenir.