Traduction de «joint submissions committee » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Joint Submissions Committee
Comité mixte d'examen des communications

Joint Submission Committee on Enforcement Matters
Comité mixte d'examen des communications sur les questions d'application

Development Committee | Joint Development Committee | Joint Ministerial Committee of the Boards of Governors of the Bank and Fund on the Transfer of Real Resources to Developing Countries
Comité du développement | Comité ministériel conjoint des Conseils des gouverneurs de la Banque mondiale et du FMI sur le transfert de ressources réelles aux pays en développement

EEA Joint Parliamentary Committee | European Economic Area Joint Parliamentary Committee | EEA JPC [Abbr.]
Comité parlementaire mixte de l'EEE | Comité parlementaire mixte de l'Espace économique européen

Joint Committee on New Technologies | Joint Consultative Committee on New Technology | JCCNT [Abbr.]
Comité consultatif paritaire pour les nouvelles techniques | CCPNT [Abbr.]

EEA joint parliamentary committee
Comité parlementaire conjoint EEE

EEA Joint Consultative Committee
Comité consultatif conjoint EEE

ACP-EU Joint Committee [ ACP-EC Joint Committee ]
comité paritaire ACP-UE [ comité paritaire ACP-CE ]

Standing Joint Committee for the Scrutiny of Regulations [ REGS | Standing Joint Committee on Scrutiny of Regulations | Standing Joint Committee on Regulations and other Statutory Instruments | Standing Joint Committee for Regulatory Scrutiny | Special Committee on Statutory Instruments ]
Comité mixte permanent d'examen de la réglementation [ Comité mixte permanent sur l'examen de la réglementation | Comité mixte permanent d'examen réglementaire | Comité mixte permanent des règlements et autres textes réglementaires | Comité spécial sur les Instruments statutaires ]

joint committee | parity committee
comité paritaire | comité conjoint

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The ISPA Co-ordinator is responsible for ensuring that the reports on implementation of each project are drawn up, for submission in draft to the Joint Monitoring Committee and, ultimately, to the Commission.
Le coordinateur de l'ISPA doit veiller à ce que des rapports de mise en oeuvre soient établis pour chaque projet, qui seront présentés à l'état de proposition au comité mixte de suivi et, ensuite, à la Commission.

In 1995, the Grand Council of the Cree, the Cree Regional Authority and the Cree Trappers' Association made a joint submission to the House of Commons Standing Committee on Justice and Legal Affairs and the Senate committee in regards to the firearms legislation.
En 1995, le Grand Conseil des Cris, l'Administration régionale crie et l'Association des trappeurs cris ont présenté un mémoire commun au comité permanent de la justice et des questions juridiques de la Chambre des communes et au comité sénatorial chargé d'étudier la Loi concernant les armes à feu.

Senator Bosa: In 1989, Canada's four tobacco companies made a joint submission to the Standing Committee on Health, Welfare and Social Affairs in the House of Commons.
Le sénateur Bosa: En 1989, les quatre compagnies de tabac du Canada ont présenté un mémoire commun au comité permanent de la santé, du bien-être et des affaires sociales de la Chambre des communes.

We support the CCAC submission to the committee, as well as the joint submissions of the Canadian Institutes of Health Research and the Natural Sciences and Engineering Research Council of Canada.
Nous appuyons le témoignage du CCPA devant le comité, ainsi que les témoignages communs des Instituts canadiens de recherches sur la santé et du Conseil de recherches en sciences naturelles et en génie du Canada.

39 Canadian Insolvency Practitioners Association and the Canadian Institute of Chartered Accountants, Bill C-5, A Joint Submission to the Standing Senate Committee on Banking, Trade and Commerce, 2 December 1996, p. 12.
39 Association canadienne des professionnels de l'insolvabilité et Institut canadien des comptables agréés, Projet de loi C-5, mémoire conjoint au Comité sénatorial permanent des banques et du commerce, 2 décembre 1996, p. 12.

The Commission shall be invited to take, in due time, any steps necessary as a follow-up to the decision of the Joint Committee, including, where appropriate, publication of the relevant decision in the Official Journal of the European Union and submission of any proposal necessary for the implementation of that decision.
La Commission est invitée à prendre, en temps voulu, toutes les mesures nécessaires pour assurer le suivi de la décision de la commission mixte, y compris, lorsqu'il y a lieu, la publication de la décision pertinente au Journal officiel de l'Union européenne et la communication de toute proposition nécessaire pour la mise en œuvre de cette décision.

They made a joint submission to the Senate committee.
Ils ont conjointement présenté un mémoire au comité sénatorial.

- Proposal for submission to the Customs Questions Committee and Joint Committee: June-July 1997,
- Proposition au CPD et à la commission mixte en juin/juillet 1997,

The decision of the Joint Committee to forbid temporarily the use of the comprehensive guarantee shall be taken by means of the written procedure which shall end no later than 30 days from the date of submission fo the draft decision and if no objection is lodged by any contracting party within this period by means of a letter addressed to the Secretariat General of the European Commission.
La décision de la commission mixte d'interdire temporairement le recours à la garantie globale est prise par la voie de la procédure écrite qui se termine au plus tard trente jours à compter de la date de l'expédition du projet de décision et si aucune objection n'a été formulée dans ce délai par une des parties contractantes par lettre adressée au secrétariat général de la Commission européenne.