Vertaling van "joint technical co-operation unit " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Joint Technical Co-operation Unit
Groupe commun de la coopération technique

United Nations Conference on Technical Co-operation among Developing Countries [ Conference on Technical Co-operation among Developing Countries ]
Conférence des Nations Unies sur la coopération technique entre pays en développement [ Conférence sur la coopération technique entre pays en développement ]

Joint Meeting of Government Experts from Africa and Latin America on Economic and Technical Co-operation
Réunion commune d'experts gouvernementaux d'Afrique et d'Amérique latine sur la coopération économique et technique

technical co-operation among developing countries | TCDC
coopération technique entre pays en développement | CTPD

international technical co-operation
coopération technique internationale

functional technical co-operation
coopération technique fonctionnelle

Joint Operations Unit | JOU [Abbr.]
Unité Opérations conjointes

United Nations Conference on Technical Co-operation Among Developing Countries
Conférence des Nations Unies sur la Coopération technique entre pays en développement

Technical and Operational Support Unit
Service Assistance technico-opérationnelle

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

For example, during the political crisis in Haiti we stopped various co-operation programs, except essential basic technical co- operation.
Par exemple, lors de la crise politique en Haïti, nous avons arrêté toutes les sortes de coopération, sauf la coopération technique de base essentielle.

In this context, the Commission considers that the creation of a single European sky requires not only joint technical and operational measures, but the collective management of airspace, which should permit a substantial reorganisation of its structures and organisation.
Dans ce contexte, la Commission considère que la création d'un ciel unique européen ne passe pas simplement par des mesures techniques et opérationnelles communes, mais suppose une gestion collective de l'espace aérien qui doit permettre une réorganisation substantielle de ses structures et de son utilisation.

1. Each Joint Managing Authority may, with the prior agreement of the Joint Monitoring Committee, use a Joint Technical Secretariat with the requisite resources to assist it with the day-to-day management of the activities under the joint operational programme.
1. Chaque autorité de gestion commune, après accord préalable du comité de suivi conjoint, peut se faire assister dans la gestion quotidienne des opérations du programme opérationnel conjoint par un secrétariat technique conjoint doté des moyens nécessaires.

4. For each cross-border programme among beneficiary countries, the relevant operating structures shall set up a joint technical secretariat to assist the operating structures and the joint monitoring committee referred to in Article 142 in carrying out their respective duties.
4. Pour chaque programme transfrontalier entre pays bénéficiaires, les structures d'exécution concernées mettent en place un secrétariat technique conjoint, chargé de les aider et d'aider le comité mixte de suivi visé à l'article 142 dans l'accomplissement de leurs fonctions respectives.

Salaries and costs must not exceed those normally borne by the structures hosting the Joint Managing Authority or the Joint Technical Secretariat, unless it is justified by showing that this is essential to carrying out the joint operational programme;
Ils ne doivent pas excéder les salaires et coûts normalement supportés par la structure accueillant l’autorité de gestion commune ou le secrétariat technique conjoint, à moins d’une justification indiquant que les excédents sont indispensables à la réalisation du programme opérationnel conjoint;

The leaders pledged closer economic and technical co-operation, including joint production in aerospace, arms and energy.
Les dirigeants ont pris l’engagement d’une coopération économique et technique plus étroite, comprenant notamment une production conjointe dans les secteurs de l’aérospatiale, de l’armement et de l’énergie.

With financial assistance from Canada and technical support from the Banque internationale d'information sur les États francophones, the Agency for Cultural and Technical Co-operation set up the Banque d'information des gens d'affaires.
Avec l'aide financière du Canada et le soutien technique de la Banque internationale d'information sur les États francophones, l'Agence de coopération culturelle et technique a mis sur pied la Banque d'information des gens d'affaires.

They do not want handouts, although we have helped them a lot with our technical assistance program (1355) The technical co-operation program has been placed under CIDA.
Ils ne sont pas à la recherche de subventions, même si nous leur rendons un précieux service par le truchement de notre programme d'assistance technique (1355) Ce programme axé sur la coopération technique relève de l'ACDI. Nous avons aidé ces pays dans divers domaines dont la formation linguistique.

[English] He added that the federal-provincial agreements provided for in the bill, as well as the enhanced administrative and technical co-operation, would lead to a further guarantee of continued federal-provincial co-operation with respect to designation of authority (1215 ) This is what Mr. Hemmingway from Alberta commented.
[Traduction] Il a ajouté que, grâce aux accords fédéraux-provinciaux prévus dans cette mesure législative et à la coopération administrative et technique accrue, le projet de loi sera une garantie supplémentaire du maintien d'une coopération fédérale-provinciale complète en ce qui concerne la désignation des autorités (1215) Voici ce que M. Hemmingway, de l'Alberta, a déclaré.

The provisions of this Regulation shall, in the field of transport by rail, road and inland waterway, apply both to all agreements, decisions and concerted practices which have as their object or effect the fixing of transport rates and conditions, the limitation or control of the supply of transport, the sharing of transport markets, the application of technical improvements or technical co-operation, or the joint financing or acquisition of transport equipment or supplies where such operations are directly related to the provision of transport services and are necessary for the joint operation of services by a grouping within the meaning of Article 4 of road or inland waterway transport undertakings, and to the abuse of a dominant position on the transport market.
Dans le domaine des transports par chemin de fer, par route et par voie navigable, les dispositions du présent règlement s'appliquent aux accords, décisions et pratiques concertées qui ont pour objet ou pour effet la fixation des prix et conditions de transport, la limitation ou le contrôle de l'offre de transport, la répartition des marchés de transport, l'application d'améliorations techniques ou la coopération technique, le financement ou l'acquisition en commun de matériel ou de fournitures de transport directement liés à la prestation de transport pour autant que cela soit nécessaire pour l'exploitation en commun d'un groupement d'entreprises de transport par route ou par voie navigable tel que défini à l'article 4, ainsi qu'aux positions dominantes sur le marché des transports.