Vertaling van "joint text approved " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

the Conciliation Committee approves a joint text
le Comité de conciliation approuve un projet commun

joint guideline | joint text
orientation commune | projet commun

joint text
projet commun

joint text
texte associé

Joint Election not to Deduct Cumulative Enhanced Recovery Capital Expenses (C.E.R.C.E.) in order to Obtain Certification of the Project as an Approval Recovery Project
Choix conjoint de ne pas déduire de frais d'immobilisation cumulatifs se rapportant à la récupération assistée (F.C.I.R.A.) afin d'obtenir la certification de ce projet à titre d'installation approuvée de récupération

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

– having regard to the joint text approved by the Conciliation Committee (17470/2011 ADD 1, 2, 3, 4, 5 – C7-0446/2011) and the Parliament, Council and Commission statements annexed to this resolution,
– vu le projet commun approuvé par le comité de conciliation (17470/2011 ADD 1, 2, 3, 4, 5 – C7-0446/2011) et les déclarations du Parlement, du Conseil et de la Commission annexées à la présente résolution,

– having regard to the joint text approved by the Conciliation Committee (PE-CONS 3665/2005 – C6-0405/2005), to the relevant interinstitutional statement and to the joint declaration by Bulgaria and Romania on implementation of the Directive, to which that statement refers ,
— vu le projet commun approuvé par le comité de conciliation (PE-CONS 3665/2005 –C6-0405/2005), la déclaration interinstitutionnelle y afférente et la déclaration commune de la Bulgarie et de la Roumanie sur la mise en œuvre de la directive, à laquelle cette déclaration interinstitutionnelle se réfère ,

Acting in accordance with the procedure laid down in Article 251 of the Treaty (2), in the light of the joint text approved by the Conciliation Committee on 14 March 2006,
statuant conformément à la procédure visée à l'article 251 du traité (2), au vu du projet commun approuvé le 14 mars 2006 par le comité de conciliation,

Acting in accordance with the procedure laid down in Article 251 of the Treaty (4), in the light of the joint text approved by the Conciliation Committee on 8 December 2005,
statuant conformément à la procédure visée à l'article 251 du traité (4), au vu du projet commun approuvé le 8 décembre 2005 par le comité de conciliation,

Acting in accordance with the procedure laid down in Article 251 of the Treaty, in the light of the joint text approved by the Conciliation Committee on 17 December 2003(3),
statuant conformément à la procédure visée à l'article 251 du traité(3), au vu du projet commun approuvé le 17 décembre 2003 par le comité de conciliation,

– having regard to the joint text approved by the Conciliation Committee and the joint declaration of the European Parliament, the Council and the Commission thereon (PE-CONS 3663/2002 – C5-0486/2002),
— vu le projet commun approuvé par le comité de conciliation et la déclaration du Parlement européen, du Conseil et de la Commission s'y rapportant (PE-CONS 3663/2002 – C5-0486/2002),

– having regard to the joint text approved by the Conciliation Committee and the relevant joint Parliament and Council statement (PE-CONS 3616/2002 – C5-0137/2002),
— vu le projet commun, approuvé par le comité de conciliation et les déclarations communes du Parlement et du Conseil s'y rapportant (PE-CONS 3616/2002 – C5-0137/2002),

– having regard to the joint text approved by the Conciliation Committee and the relevant Council, Commission and Parliament joint statement (PE-CONS 3677/2001 – C5-0687/2001),
— vu le projet commun approuvé par le comité de conciliation et la déclaration conjointe du Conseil, de la Commission et du Parlement européen s'y rapportant (PE-CONS 3677/2001 – C5-0687/2001),

Acting in accordance with the procedure laid down in Article 251 of the Treaty(3), in the light of the joint text approved by the Conciliation Committee on 20 December 2000,
statuant conformément à la procédure visée à l'article 251 du traité(3) au vu du projet commun approuvé par le comité de conciliation le 20 décembre 2000,

Acting in accordance with the procedure laid down in Article 189b of the Treaty (4), in the light of the joint text approved by the Conciliation Committee on 27 May 1998,
statuant conformément à la procédure visée à l'article 189 B du traité (4), à la lumière du projet commun approuvé par le comité de conciliation le 27 mai 1998,