Traduction de «joint unmanned surveillance target acquisition system » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Joint Unmanned Surveillance and Target Acquisition System [ JUSTAS | Joint Unmanned Surveillance Target Acquisition System | Joint Uninhabited Surveillance and Target Acquisition System | Joint Uninhabited Aerial Vehicle Surveillance Target Acquisition System ]
Système interarmées de surveillance et d’acquisition d’objectifs au moyen de véhicules aériens sans pilote [ JUSTAS | Système interarmées d'acquisition d'objectif au moyen de véhicules aériens télépilotés de surveillance ]

unmanned aerial surveillance and target acquisition system
drone d'acquisition d'objectifs

Joint Surveillance and Target Attack Radar System [ JSTARS | Joint Surveillance Target Attack System | J-STARS | Joint STARS ]
système radar interarmées de surveillance et d'attaque d'objectifs [ JSTARS | système de surveillance JSTARS | radar interarmes de surveillance et d'attaque ]

Joint Stars | Joint Surveillance Target-Attack Radar System | J-STARS [Abbr.]
J-STARS | système de radars d'attaque d'objectifs et de surveillance

joint surveillance and target attack radar system | JSTARS
JSTARS

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

At our committee meetings, we have had a lot of discussion about the possible use of drones in the Arctic. One of my concerns that I would like to share with you is the possibility of joining JUSTAS — the Joint Uninhabited Surveillance and Target Acquisition System — and using the data collected from RADARSAT through the Polar Epsilon program.
Lors des réunions de notre comité, on a beaucoup discuté de la possibilité d'utiliser des drones dans l'Arctique, et l'une de mes préoccupations que je voudrais partager avec vous, c'est la possibilité de joindre l'effort JUSTAS — Joint Uninhabited Surveillance and Target Acquisition System — et les données qui sont récupérées de RADARSAT à partir du programme Polar Epsilon.

Target acquisition, designation, range-finding, surveillance or tracking systems; detection, data fusion, recognition or identification equipment; and sensor integration equipment.
systèmes d'acquisition, de désignation, de télémétrie, de surveillance ou de poursuite de cible, matériel de détection, de fusion de données, de reconnaissance ou d'identification et matériel d'intégration de capteurs.

The Army has acquired a tactical unmanned target acquisition and surveillance drone, the Sperwer UAV. It will be deployed with Operation ATHENA in Afghanistan.
L’Armée de terre a fait l’acquisition d’un drone tactique sans pilote d’acquisition d’objectif et de surveillance, le véhicule aérien téléguidé (VATG) Sperwer. Cet appareil sera déployé en Afghanistan dans le cadre de l’Opération ATHENA.

b.Target acquisition, designation, range-finding, surveillance or tracking systems; detection, data fusion, recognition or identification equipment; and sensor integration equipment.
b.systèmes d'acquisition, de désignation, de télémétrie, de surveillance ou de poursuite de cible, matériel de détection, de fusion de données, de reconnaissance ou d'identification et matériel d'intégration de capteurs.

Target acquisition, designation, range-finding, surveillance or tracking systems; detection, data fusion, recognition or identification equipment; and sensor integration equipment.
systèmes d’acquisition, de désignation, de télémétrie, de surveillance ou de poursuite de cible, matériel de détection, de fusion de données, de reconnaissance ou d’identification et matériel d’intégration de capteurs.

Colonel Peters testified that the Army’s most urgent need is to acquire better ISTAR capability – intelligence, surveillance, target acquisition, and reconnaissance ([39]) The Air Force supports the Army with one of its most up-to-date platforms, the Griffon helicopter which it intends to modify by installing a system that will provide it with a surveillance, reconnaissance and targeting capability, thus helping to meet the Army priorities.
Pour le colonel Peters, l’Armée de terre a un besoin urgent de se doter d’une meilleure capacité ISTAR, c’est-à-dire de renseignement, de surveillance, d’acquisition d’objectif et de reconnaissance([39]). La Force aérienne apporte un appui à l’Armée de terre en mettant en œuvre l’un de ses matériels les plus récents, l’hélicoptère Griffon, qu’elle a l’intention de modifier en le dotant d’un système de surveillance, de reconnaissance et d’acquisition de cible afin de contribuer à cette priorité de l’Armée.

The army, in conjunction with the other services, is building a joint information surveillance target acquisition and reconnaissance, or as we call it in the vernacular, ISTAR, capability, which will allow us to obtain a lot of that information.
L'Armée, en collaboration avec les autres services, est en train d'élaborer un système de renseignement, de surveillance, d'acquisition d'objectifs et de reconnaissance plus connu sous le sigle ISTAR, qui nous permettra de recueillir un grand nombre de ces renseignements.

The omnibus ISTAR project, Intelligence Surveillance Target Acquisition and Reconnaissance, will provide a suite of integrated equipment that will produce an interoperable, globally deployable system that can support the land force commanders in non-combat and combat operations across the full spectrum of conflict.
Le grand projet ISTAR, renseignement, surveillance, acquisition d'objectifs et reconnaissance, nous permettra d'obtenir de l'équipement intégré qui constituera un système interopérable et déployable à l'échelle mondiale pouvant appuyer les commandants des forces terrestres dans des opérations de combat et sans combat, dans tous les genres de conflits.

Target acquisition, designation, range-finding, surveillance or tracking systems; detection, data fusion, recognition or identification equipment; and sensor integration equipment;
systèmes d’acquisition, de désignation, de télémétrie, de surveillance ou de poursuite de cible, matériel de détection, de fusion de données, de reconnaissance ou d’identification et matériel d’intégration de capteurs;