Vertaling van "joint with butt strap " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

joint with butt strap
assemblage avec couvre-joint

butt joint with cover plate | joint with butt strap | joint with cover plate | joint with cover plates
assemblage à(avec)couvre-joint

belting butt | strap butt
croupon à courroie

double butt strap joint
joint à double couvre-joint

butt strap | joint cover
couvre-joint

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

"Energy absorber" means a device which is designed to dissipate energy independently of or jointly with the strap and forms part of a Child Restraint System.
«Absorbeur d’énergie», un dispositif destiné à dissiper l’énergie indépendamment de la sangle ou conjointement avec celle-ci, et faisant partie d’un dispositif de retenue pour enfants.

Device designed to disperse energy independently of or jointly with the strap and forming part of a belt assembly.
Dispositif destiné à dissiper l’énergie indépendamment de la sangle ou conjointement avec celle-ci et faisant partie d’une ceinture.

Butt hinges, strap hinges, hinge-pins and other devices for hanging doors and the like must be secured in conformity with the requirements of subparagraphs (a)(i) and (ii) of this note.
Les charnières, pentures, gonds et autres dispositifs d'attache des portes, etc. devront être fixés conformément aux prescriptions de l'alinéa a) i) et ii) de la présente note.

2.12. ‘Energy absorber’ means a device which is designed to dissipate energy independently of or jointly with the strap and forms part of a child restraint.
2.12. «absorbeur d’énergie», un dispositif destiné à dissiper l’énergie indépendamment de la sangle ou conjointement avec celle-ci, et faisant partie d’un dispositif de retenue pour enfants;

ITW Signode will contribute its German subsidiary Signode System GmbH, which produces both steel and plastic strapping, to the joint venture.
ITW Signode apportera à l'entreprise commune sa filiale allemande Signode System GmbH, qui produit des cerclages en acier et en plastique.

The joint venture will produce both steel and plastic strapping in Germany.
L'entreprise commune, Titan Umreifungstechnik GmbH, produira des cerclages en acier et en plastique en Allemagne.

The Commission's investigation showed that ITW Signode and the joint venture would together have between 35 and 40% of the combined market for steel and plastic strapping in the European Union, Switzerland and Norway markets.
L'enquête de la Commission a montré que ITW Signode et l'entreprise commune auront ensemble entre 35 et 40 % de parts de marché combinées dans les cerclages en acier et en plastique sur les marchés de l'Union européenne (UE), la Suisse et la Norvège.

The Commission approves a joint venture between Thyssen Krupp Stahl and ITW Signode to produce strapping for packaging applications
La Commission approuve la création d'une entreprise commune entre Thyssen Krupp Stahl et ITW Signode pour la production de cerclages pour des usages de conditionnement

The European Commission has decided to continue its investigations into the proposed joint acquisition of Titan Umreifungstechnik GmbH by Thyssen Krupp Stahl AG and ITW Signode Inc. The Commission has several concerns, including the creation of a dominant position in the market for steel strapping.
La Commission européenne a décidé de poursuivre ses investigations concernant le projet d'acquisition commune de Titan Umreifungstechnik GmbH par Thyssen Krupp Stahl AG et ITW Signode Inc. La Commission est préoccupée par un certain nombre de points, parmi lesquels la création d'une position dominante sur le marché du cerclage métallique.

(b) Butt hinges, strap hinges, hinge-pins and other devices for hanging doors and the like must be secured in conformity with the requirements of subparagraphs (a) (i) and (ii) of this note.
b ) Les charnières , pentures , gonds et autres dispositifs d'attache des portes , etc . devront être fixés conformément aux prescriptions de la présente note sous a ) points i ) et ii ) .