Vertaling van "joint working group on space biology and medicine " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Joint Working Group on Space Biology and Medicine
Groupe de travail commun sur la biologie et la médecine spatiales

Space Biology and Medicine Joint Working Group
Groupe de travail mixte sur la biologie et la médecine spatiales

Working Group on Space Biology
Groupe de travail relatif à la biologie spatiale

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The Commission will support the work of the Coordination Group by hosting the meetings of national HTA experts carrying out the joint work, providing scientific, secretarial and IT support, and facilitating cooperation with other EU organisations, such as the European Medicines Agency (e.g. for joint scientific consultations).
La Commission soutiendra les travaux du groupe de coordination en accueillant les réunions des experts nationaux en matière d'ETS qui effectuent les travaux communs, en fournissant un soutien scientifique et informatique, en assurant le secrétariat et en facilitant la coopération avec les autres organisations de l'UE, comme l'Agence européenne des médicaments (par exemple pour les consultations scientifiques communes).

The work of this group aims to encourage a joint approach to monitoring AMR in humans and animals with support from the European Centre for Disease Prevention and Control (ECDC), the European Medicines Agency (EMA), and the European Food Safety Authority (EFSA).
Les travaux de ce groupe visent à favoriser la mise en œuvre d’une stratégie commune de surveillance de la résistance aux antimicrobiens chez l’homme et chez l’animal, avec l’aide du Centre européen de prévention et de contrôle des maladies (ECDC), de l’Agence européenne des médicaments (EMA) et de l’Autorité européenne de sécurité des aliments (EFSA).

16. Considers that the Joint Bureau and Committee on Budgets Working Group on the Parliament budget could, on the basis of work it began in 2012, continue to play an important role in identifying possible structural savings and reflecting on and presenting to the Committee on Budgets ideas for further savings, more effectiveness and more efficiency; encourages the continuation of its work through the thorough examination of possible efficiencies, synergies and savings which could create space for investment into institutional development for 2014 and beyond;
16. estime que sur la base des travaux qu'il a engagés en 2012, le groupe de travail mixte du Bureau et de la commission des budgets concernant le budget du Parlement pourrait continuer de jouer un rôle important dans l'identification des économies structurelles éventuelles et en présentant à la commission des budgets des idées d'économies supplémentaires ainsi que d'efficacité et d'efficience accrues; encourage la poursuite de ses travaux au moyen d'un examen approfondi des éventuelles efficacités, synergies et économies qui permettraient de dégager une marge pour les investissements dans le développement des institutions pour 2014 et au-delà;

17. Considers that the Joint Bureau and Committee on Budgets Working Group on the Parliament budget could, on the basis of work it began in 2012, continue to play an important role in identifying possible structural savings and reflecting on and presenting to the Committee on Budgets ideas for further savings, more effectiveness and more efficiency; encourages the continuation of its work through the thorough examination of possible efficiencies, synergies and savings which could create space for investment into institutional development for 2014 and beyond;
17. estime que sur la base des travaux qu'il a engagés en 2012, le groupe de travail mixte du Bureau et de la commission des budgets concernant le budget du Parlement pourrait continuer de jouer un rôle important dans l'identification des économies structurelles éventuelles et en présentant à la commission des budgets des idées d'économies supplémentaires ainsi que d'efficacité et d'efficience accrues; encourage la poursuite de ses travaux au moyen d'un examen approfondi des éventuelles efficacités, synergies et économies qui permettraient de dégager une marge pour les investissements dans le développement des institutions pour 2014 et au-delà;

Strengthen the dialogue on global environmental issues with a view to building mutual understanding in particular on the UN Framework Convention on Climate Change (UNFCCC) and the Kyoto Protocol, the Montreal Protocol on Substances that Deplete the Ozone Layer, the UN Convention to Combat Desertification and the Convention on Biological Diversity; Hold meetings of the Joint Working Group (JWG) on Environment on a yearly basis and develop high level visits; Organise an India-EU environment forum in 2005 with stakeholders involving business, academia and civil society to exchange views and information; Hold an experts’ meeting to exchange views on voluntary eco labelling schemes; Identify key environmental issues and approaches to sustainable development where exchange of experiences and cooperation could be mutually beneficial.
de renforcer le dialogue sur les questions mondiales d'environnement afin de faire émerger une communauté de vues, notamment en ce qui concerne la Convention-cadre des Nations Unies sur les changements climatiques (CCNUCC) et le protocole de Kyoto, le protocole de Montréal relatif à des substances qui appauvrissent la couche d'ozone, la Convention des Nations Unies sur la lutte contre la désertification et la Convention sur la diversité biologique; de tenir des réunions annuelles dans le cadre du groupe de travail conjoint sur l'environnement et de multiplier les visites de haut niveau; d'organiser en 2005 un forum UE-Inde sur l'environnement, réunissant les entreprises, le monde universitaire et la société civile en vue de procéder à des échanges de vues et d'informations; de tenir une réunion d'experts pour un échange de vues sur les dispositifs d'étiquetage écologique volontaires; de définir les principales questions environnementales et les perspectives en matière de développement durable où le partage de l'expérience et la coopération pourraient être mutuellement bénéfiques.

For more detailed information on all aspects of the Review Conferences, the work of the Ad Hoc Group and the Protocol, please refer to the Joint SIPRI-Bradford Chemical and Biological Warfare Project.
Pour de plus amples renseignements sur tous les aspects des conférences d’examen, sur le travail du Groupe ad hoc spécial et sur le Protocole de la Convention, veuillez consulter le site du Joint SIPRI-Bradford Chemical and Biological Warfare Project (en anglais seulement).

For more detailed information on all aspects of the Review Conferences, the work of the Ad Hoc Group and the Protocol, please refer to the Joint SIPRI-Bradford Chemical and Biological Warfare Project.
Pour de plus amples renseignements sur tous les aspects des conférences d’examen, sur le travail du Groupe ad hoc spécial et sur le Protocole de la Convention, veuillez consulter le site du Joint SIPRI-Bradford Chemical and Biological Warfare Project (en anglais seulement ).

Could the Minister of Foreign Affairs tell the House if a joint working group has been struck between the Departments of Foreign Affairs and National Defence to establish a common Canadian position on the weaponization of space?
Le ministre des Affaires étrangères peut-il dire à la Chambre si les ministères des Affaires étrangères et de la Défense nationale ont constitué un groupe de travail conjoint en vue de définir une position canadienne sur la militarisation de l'espace?

It is the political support for the work carried out by the Commission and the European Space Agency within the framework of their joint working group, work which is fully described in the recommendations of the motion for a resolution.
D’un point de vue politique, il soutient le travail mené à bien par la Commission et par l’Agence spatiale européenne dans le cadre de leur groupe de travail commun, travail qui s’inscrit totalement dans les recommandations de la proposition de résolution.