Traduction de «jointed reinforced concrete pavement » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

jointed reinforced concrete pavement | JRCP [Abbr.]
revêtement en dalle béton armé

jointed reinforced concrete pavement
revêtement en dalle de béton armé

fiber-reinforced concrete pavement | fibre-reinforced concrete pavement
revêtement en béton de fibres

jointed plain concrete pavement | jointed unreinforced concrete pavement
revêtement en béton non armé à dalles courtes

jointed unreinforced concrete pavement [ jointed plain concrete pavement ]
revêtement en béton non armé à dalles courtes

continuously reinforced concrete pavement
revêtement en béton armé continu

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

As President Juncker announced in his 2017 State of the Union address, the Commission adopted today a strategy for 'A credible enlargement perspective for and enhanced EU engagement with the Western Balkans', confirming the European future of the region as a geostrategic investment in a stable, strong and united Europe based on common values. It spells out the priorities and areas of joint reinforced cooperation, addressing the specific challenges the Western Balkans face, in particular the need for fundamental reforms and good neighbourly relations. A credible enlargement perspective requires sustained efforts and irreversible reforms. Progress along the European path is an objective and merit-based process which depends on the concrete results achieved by each individual country.
Comme le président Juncker l'avait annoncé dans son discours sur l'état de l'Union de 2017, la Commission a adopté aujourd'hui une stratégie intitulée «Une perspective d'élargissement crédible ainsi qu'un engagement de l'Union européenne renforcé pour les Balkans Occidentaux», confirmant que l'avenir européen de la région constitue un investissement stratégique dans une Europe stable, solide et unie, fondée sur des valeurs communes.Cette stratégie énonce les priorités et domaines de coopération commune renforcée, en abordant les défis spécifiques auxquels sont confrontés les Balkans occidentaux, notamment la nécessité de mettre en œuvre desréformes fondamentales et d'instaurer des relations de bon voisinage.Une perspective d'élargissement crédible requiert des efforts soutenus et des réformes irréversibles.Les progrès sur la voie de l'adhésion à l'Union européenne constituent un processus objectif et fondé sur le mérite, qui dépend des résultats concrets atteints par chacun des pays.

The Commission also continues to concretely reinforce the market surveillance capacity of the Member States by participating in the financing of well-designed joint market surveillance projects.
La Commission continue également à renforcer concrètement la capacité de surveillance du marché des États membres en participant au financement de projets de surveillance du marché communs bien conçus.

The Commission also continues concretely to reinforce the market surveillance capacity of the Member States by participating in the financing of well-designed joint market surveillance projects (which in 2007 will receive EUR 1.3 million in Community funding).
La Commission continue aussi de renforcer de manière concrète la capacité de surveillance des marchés des États membres en participant au financement de projets communs de surveillance des marchés bien conçus (qui recevront en 2007 1,3 millions d’euros du financement communautaire).

1. Welcomes the Commission communication and its approach, putting forward in a practical and appropriate manner various concrete recommendations to give a renewed impetus to the Barcelona Process, although more concrete details and imaginative proposals could still be included, with special attention being given to the various subregional situations, to reinforce the political will of all the Mediterranean partners in favour of the Process and the joint programmes and projects;
1. se félicite de la communication de la Commission et évalue de façon très positive sa méthodologie qui regroupe de façon pragmatique et opportune de nombreuses recommandations concrètes pour donner une nouvelle impulsion au processus de Barcelone, même si plus de précisions concrètes et de propositions imaginatives seraient nécessaires, notamment une attention spécifique aux différentes réalités subrégionales, pour renforcer la volonté politique de l'ensemble des partenaires méditerranéens en faveur du processus et des programmes et projets communs;

Reinforce systematic operational cooperation between the respective national services responsible for the sea borders, especially by inviting Member States to present concrete operational actions at sea to be initiated in the framework of the ARGO programme and to examine the participation in upcoming joint sea operations.
Renforcer la coopération opérationnelle systématique entre les divers services nationaux responsables des frontières maritimes, notamment en invitant les États membres à présenter des actions opérationnelles concrètes en mer, qui seront lancées dans le cadre du programme ARGO, et à envisager de participer à de futures opérations maritimes conjointes.