Vertaling van "jointly defend ourselves " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

co-accused | co-defendant | joint defendant
coaccusé

Joint and Several Liability and Professional Defendants
Responsabilité solidaire et professions libérales

Joint and Several Liability and Professional Defendants: Options Discussion Paper
Responsabilité solidaire et professions libérales : examen des options

jointly and severally liable defendants
défenseurs solidairement responsables

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

That is why the European Union needs its second public health programme: because we must jointly defend ourselves against the health risks which have appeared so dramatically, with the possibility of a 'flu pandemic and with the bird 'flu epidemic, and that is one of the aims of the programme.
C’est pourquoi l’Union européenne a besoin de son deuxième programme de santé publique: parce qu’ensemble, nous devons nous défendre contre les risques de santé qui sont apparus de manière si spectaculaire, avec la possibilité d’une pandémie de grippe et avec l’épidémie de grippe aviaire, et c’est un des objectifs du programme.

It will be made up of MEPs, members of national parliaments, but also media representatives, because it is important to defend ourselves jointly against the intolerable habit of secrecy in the EU institutions.
Elle se constituera de parlementaires européens, de parlementaires nationaux, mais également de représentants des médias, car il s'agit de nous armer contre l'insupportable culture du secret des institutions européennes.