Vertaling van "jonquière sébastien " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

An Act respecting Ville de Jonquière [ An Act respecting the city of Jonquière ]
Loi concernant la Ville de Jonquière [ Loi concernant la ville de Jonquière ]

Chambre de Commerce de Jonquière
Chambre de Commerce de Jonquière

Cascades Jonquière Inc.
Cascades Jonquière Inc.

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Witnesses: From the House of Commons: Marcel Gagnon, Champlain; Eleni Bakopanos, Ahuntsic; Jocelyne Girard-Bujold, Jonquière; Sébastien Gagnon, Lac-Saint-Jean Saguenay; André Harvey, Chicoutimi-Le Fjord; Michel Gauthier, Roberval.
Témoins : De la Chambre des communes : Marcel Gagnon, Champlain; Eleni Bakopanos, Ahuntsic; Jocelyne Girard-Bujold, Jonquière; Sébastien Gagnon, Lac-Saint-Jean Saguenay; André Harvey, Chicoutimi-Le Fjord; Michel Gauthier, Roberval.

[Translation] Mr. Sébastien Gagnon (Jonquière—Alma, BQ): Benoît, I would like you to give us an explanation, since you worked on your bill, but also on Bill C-43, which was almost tabled at the same time.
[Français] M. Sébastien Gagnon (Jonquière—Alma, BQ): Benoît, j'aimerais que tu nous donnes certaines explications, puisque tu as travaillé à ton projet de loi, mais aussi au projet de loi C-43, qui a été déposé presque en même temps.

Mr. Sébastien Gagnon (Jonquière—Alma, BQ): Mr. Speaker, I want to acknowledge the extraordinary support provided by a community agency in my riding called the Patro de Jonquière.
M. Sébastien Gagnon (Jonquière—Alma, BQ): Monsieur le Président, je tiens à souligner l'apport extraordinaire d'un organisme communautaire de ma circonscription, soit le Patro de Jonquière.

Mr. Sébastien Gagnon (Jonquière—Alma, BQ): Mr. Speaker, yesterday the multinational Wal-Mart announced the closure of its Jonquière store.
M. Sébastien Gagnon (Jonquière—Alma, BQ): Monsieur le Président, la multinationale Wal-Mart a annoncé, hier, la fermeture de son magasin de Jonquière.

[Translation] Mr. Sébastien Gagnon (Jonquière—Alma, BQ): I nominate the Member for Repentigny.
[Français] M. Sébastien Gagnon (Jonquière—Alma, BQ): Je propose le député de Repentigny.