Vertaling van "jordan for rose-marie " (Engels → Frans) :

Members of the Committee present: Yvon Charbonneau, Reed Elley, Ovid Jackson, Réal Ménard, Bob Mills, Lynn Myers, Marcel Proulx, Judy Wasylycia-Leis. Acting Member present: Joe Jordan for Rose-Marie Ur.
Membre substitut présent : Joe Jordan pour Rose-Marie Ur.

Members of the Committee present: Yvon Charbonneau, Réal Ménard, Bob Mills, Lynn Myers, Marcel Proulx, Paul Szabo, Judy Wasylycia-Leis. Acting Member present: Joe Jordan for Rose-Marie Ur.
Membre substitut présent : Joe Jordan pour Rose-Marie Ur.

NAYS= Judi Longfield, Larry McCormick, Karen Redman, Ian Murray, Joe Jordan, Hélène Alarie, Rick Borotsik, Rose-Marie Ur.
CONTRE: Judi Longfield, Larry McCormick, Karen Redman, Ian Murry, Joe Jordan, Hélène Alarie, Rick Borotsik, Rose-Marie Ur.

NAYS= Mark Assad, Murray Calder, Judi Longfield, Larry McCormick, Karen Redman, Joe Jordan, Hélène Alarie, Rick Borotsik, Rose-Marie Ur.
CONTRE: Mark Assad, Murray Calder, Judi Longfield, Larry McCormick, Karen Redman, Joe Jordan, Hélène Alarie, Rick Borotsik, Rose-Marie Ur.

After debate, the question being put on the amendment, it was negatived on the following recorded division: YEAS: Reed Elley Keith Martin Pierre De Savoye Réal Ménard (4) NAYS: Yvon Charbonneau Ovid Jackson Bill Matthews Bernard Patry Paul Szabo Rose-Marie Ur Judy Wasylycia-Leis (7) After further debate, the question being put on Clause 6, it was carried unanimously on the following recorded division: YEAS: Yvon Charbonneau Ovid Jackson Bill Matthews Bernard Patry Paul Szabo Rose-Marie Ur Reed Elley Keith Martin Pierre De Savoye Réal Ménard Judy Wasylycia-Leis (11) NAYS: (0) On Clause 7 Judy Wasylycia-Leis moved, That Bill C-13, in Clause 7, be amended by replacing line 42 on page 6 with the following: " during good behaviour. They may be appointed to no" After debate, the question being put on the amendment, it was negatived on the following recorded division: YEAS: Keith Martin Pierre De Savoye Réal Ménard Judy Wasylycia-Leis (4) NAYS: Yvon Charbonneau Ovid Jackson Bill Matthews Sue Barnes Bernard Patry Paul Szabo Rose-Marie Ur (7) At 10:17 a.m., the Committee adjourned to the call of the Chair.
Après débat, l'amendement, mis aux voix, est rejeté par le vote inscrit suivant : POUR : Reed Elley Keith Martin Pierre De Savoye Réal Ménard (4) CONTRE : Yvon Charbonneau Ovid Jackson Bill Matthews Bernard Patry Paul Szabo Rose-Marie Ur Judy Wasylycia-Leis (7) Après plus ample débat, l'article 6, mis aux voix, est adopté à l'unanimité par le vote inscrit suivant : POUR : Yvon Charbonneau Ovid Jackson Bill Matthews Bernard Patry Paul Szabo Rose-Marie Ur Reed Elley Keith Martin Pierre De Savoye Réal Ménard Judy Wasylycia-Leis (11) CONTRE : (0) Article 7 Judy Wasylycia-Leis propose, Que le projet de loi C-13 , à l'article 7, soit modifié par substitution à la ligne 39, page 6, de ce qui suit : " inamovible par le gouverneur en conseil et " Après débat, l'amendement, mis aux voix, est rejeté par le vote inscrit suivant : POUR : Keith Martin Pierre De Savoye Réal Ménard Judy Wasylycia-Leis (4) CONTRE : Yvon Charbonneau Ovid Jackson Bill Matthews Sue Barnes Bernard Patry Paul Szabo Rose-Marie Ur (7) À 10 h 17, le Comité s'ajourne jusqu'à nouvelle convocation de la présidence

G. whereas last year the number of immigrants in Turkey rose from 500.000 to 2.500.000, due to visa-free access into Turkey from Lebanon, Egypt, and Jordan,
G. considérant qu'en 2010, le nombre d'immigrants en Turquie est passé de 500 000 à 2 500 000, en raison de l'exemption de visa pour l'entrée sur le territoire turc accordée aux citoyens du Liban, d'Égypte et de Jordanie,

to the Commission Regulation of 10 June 2003 fixing Community producer and import prices for carnations and roses with a view to the application of the arrangements governing imports of certain floricultural products originating in Cyprus, Israel, Jordan, Morocco and the West Bank and the Gaza Strip
du règlement de la Commission du 10 juin 2003 fixant les prix communautaires à la production et les prix communautaires à l'importation pour les oeillets et les roses pour l'application du régime à l'importation de certains produits de la floriculture originaires de Chypre, d'Israël, de Jordanie et du Maroc ainsi que de Cisjordanie et de la bande de Gaza

fixing Community producer and import prices for carnations and roses with a view to the application of the arrangements governing imports of certain floricultural products originating in Cyprus, Israel, Jordan, Morocco and the West Bank and the Gaza Strip
fixant les prix communautaires à la production et les prix communautaires à l'importation pour les oeillets et les roses pour l'application du régime à l'importation de certains produits de la floriculture originaires de Chypre, d'Israël, de Jordanie et du Maroc ainsi que de Cisjordanie et de la bande de Gaza

Whereas large-flowered and small flowered roses and unifloral and multifloral carnations are only covered by these quotas subject to the conditions laid down by Council Regulation (EEC) No 4088/87 of 21 December 1987 establishing conditions for the application of preferential customs duties on imports of certain floricultural products originating in Cyprus, Israel and Jordan (3); whereas these favourable tariff arrangements apply only to imports in respect of which certain price conditions are observed; whereas, in addition, Israel has undertaken to respect the traditional division of trade flows between roses and carnations;
considérant que les roses à grande et petite fleur et les oeillets uniflores et multiflores ne sont admis au bénéfice de ce contingent qu'aux conditions déterminées par le règlement ( CEE ) no 4088/87 du Conseil, du 21 décembre 1987, déterminant les conditions d'application des droits de douane préférentiels à l'importation de certains produits de la floriculture originaires de Chypre, d'Israël et de Jordanie ( 3 ), et que ces avantages tarifaires ne sont applicables qu'aux importations pour lesquelles certaines conditions de prix sont respectées; qu'en outre, Israël s'est engagé à observer la répartition traditionnelle des courants d'échanges entre les roses et les oeillets;