Traduction de «jordanian prime minister » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

minister | minister of state | government minister | prime minister
première ministre | ministre | premier ministre

Deputy Prime Minister, Minister for Foreign Affairs, Minister for Foreign Trade and Co-operation, Minister for the Armed Forces and Police
vice-premier ministre, ministre des affaires étrangères, ministre du commerce extérieur et de la coopération et de la force publique

Order Transferring from the Prime Minister to the Deputy Prime Minister and Minister of State the Control and Supervision of the Millennium Bureau of Canada.
Décret transférant du premier ministre au vice-premier ministre et ministre d'État la responsabilité à l'égard du Bureau du Canada pour le millénaire

Prime Minister, Minister for the Treasury, Minister for Cultural Affairs
premier ministre, ministre du trésor, ministre des affaires culturelles

Tánaiste (Deputy Prime Minister), Minister for the Gaeltacht and Minister for Defence
vice-premier ministre (Tanaiste), ministre des régions d'expression gaélique et ministre de la défense

Office of the Prime Minister [ Prime Minister's Office ]
Cabinet du Premier ministre

Declaration on atomic energy made by the President of the United States of America, the Prime Minister of the United Kingdom and the Prime Minister of Canada
Déclaration sur l'énergie atomique faite par le Président des Etats-Unis d'Amérique, le Premier Ministre du Royaume-Uni et le Premier Ministre du Canada

Premier | prime minister | first minister
premier ministre | première ministre

head of government [ prime minister ]
chef de gouvernement [ chancelier | premier ministre ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

I met, through my own contacts, the chief of the Jordanian supreme court, the chief of the Jordanian Islamic court, several members of the Jordanian parliament, a general in the Jordanian military, and the former adviser to the Jordanian prime minister and founder of the U.S.-Arab Chamber of Commerce.
Par mes propres contacts, j'ai rencontré le chef de la Cour suprême de Jordanie, le chef de la Cour islamique de Jordanie, plusieurs membres du Parlement jordanien, un général de l'armée jordanienne et l'ancien conseiller du premier ministre de Jordanie et fondateur de la Chambre de commerce États-Unis-Arabie.

It will be co-chaired by Catherine Ashton, EU High Representative for Foreign Affairs and Security Policy/Vice-President of the European Commission, and Jordanian Prime Minister Awn Khasawneh.
Elle sera co-présidée par Mme Catherine Ashton, haute représentante de l'Union européenne pour les affaires étrangères et la politique de sécurité et vice-présidente de la Commission européenne, et par M. Awn Khasawneh, le Premier ministre jordanien.

During the summit, EESC President Anne-Marie Sigmund will meet with Jordanian Prime Minister Mr. Adnan Badran and Jordanian Minister of Labour Mr. Bassem Khalil Al-Salem. She will also be meeting representatives of the national economic and social councils as well as representatives from organised civil society.
Au cours de ce sommet, Mme Anne-Marie Sigmund, présidente du CESE, rencontrera MM. Adnan Badran, premier ministre jordanien, et Bassem Khalil Al-Salem, ministre jordanien du travail, ainsi que des représentants des Conseils économiques et sociaux nationaux et de la société civile organisée.

It's just a point. During our visit down to New York, we met the former Jordanian prime minister who was responsible for the first report written by the UN on democracy and the critical situation in the Middle East with many of the social and democratic indicators.
Pendant notre visite à New York, nous avons rencontré l'ex-premier ministre de Jordanie qui était responsable du premier rapport rédigé par les Nations Unies au sujet de la démocratie et de la situation critique au Moyen-Orient, qui contient de nombreux indicateurs sociaux et démocratiques.

He will then fly to Amman to discuss with the Jordanian Prime Minister Mr. Abu Ragheb, on the state of play of the EU-Jordan trade relations, the prospects for further regional integration and participate at the Extraordinary Annual Meeting of the World Economic Forum.
Il s'envolera ensuite pour Amman afin de discuter avec le Premier Ministre jordanien M. Abu Ragheb, les relations commerciales liant l'UE et la Jordanie, les perspectives d'intégration régionale et pour participer à la rencontre extraordinaire annuelle du Forum Economique Mondial.

In my view, the Middle East conflict is a conflict of missed opportunities, starting in 1947/48 after the United Nations’ partition plan, continuing with the non-creation of a Palestinian state under Jordanian occupation in 1967, and carrying on with what could have been achieved under President Clinton just before 2000, namely the project which the then Prime Minister Barak was attempting to initiate with his Palestinian partners and which subsequently failed.
À mon avis, le conflit au Proche-Orient est un conflit d’occasions manquées, qui commence en 1947/48 après le plan de partition des Nations unies, se poursuit par la non-création d’un État palestinien sous l’occupation jordanienne en 1967, et continue par ce qui aurait pu être accompli pendant la présidence de Clinton juste avant l’an 2000, à savoir le projet que M. Barak, alors Premier ministre, tentait de mettre sur pied avec ses partenaires palestiniens et qui a ensuite échoué.