Vertaling van "joseph day replace the honourable senator sharon carstairs " (Engels → Frans) :

That the Honourable Senator Day replace the Honourable Senator Carstairs, P.C., as Acting Deputy Chair of the committee, empowered to act in the absence of the Honourable Senator Milne.
Que l'honorable sénateur Day remplace l'honorable sénateur Carstairs, C.P., à titre de vice-président suppléant du comité, et qu'il soit autorisé à agir en tant que tel en l'absence de l'honorable sénateur Milne.

The Standing Senate Committee on Legal and Constitutional Affairs, met this day in Room 505, Victoria Building, at 4:00 p.m., the Chair, the Honourable Senator Sharon Carstairs, presiding.
Le comité sénatorial permanent des affaires juridiques et constitutionnelles se réunit aujourd'hui à 16 heures, dans la pièce 505 de l'édifice Victoria, sous la présidence de l'honorable sénateur Sharon Carstairs (présidente).

Senator Joyal: Honourable senators, I propose that the Honourable Senator Joseph Day replace the Honourable Senator Sharon Carstairs as acting deputy chair of the committee, empowered to act in the absence of the Honourable Senator Lorna Milne.
Le sénateur Joyal : Chers collègues, je propose que l'honorable sénateur Joseph Day remplace l'honorable sénateur Sharon Carstairs dans les fonctions de vice-président du comité et qu'il soit habilité à agir en tant que tel en l'absence de l'honorable sénateur Lorna Milne.

The Standing Senate Committee on Legal and Constitutional Affairs, met this day in Room 505, Victoria Building, at 1:30 p.m., the Chair, the Honourable Senator Sharon Carstairs, presiding.
Le comité sénatorial permanent des affaires juridiques et constitutionnelles se réunit aujourd'hui à 13 h 30, à la salle 505 de l'immeuble Victoria, sous la présidence de l'honorable sénateur Sharon Carstairs.

The Standing Senate Committee on Legal and Constitutional Affairs, met this day in Room 505, Victoria Building, at 9:30 a.m., the Chair, the Honourable Senator Sharon Carstairs, presiding.
Le comité sénatorial permanent des affaires juridiques et constitutionnelles se réunit aujourd'hui, à 9 h 30, dans la salle 505 de l'édifice Victoria, sous la présidence de l'honorable sénateur Sharon Carstairs (présidente).