Vertaling van "joseph lieberman perhaps senator grafstein " (Engels → Frans) :

I believe it was from Senator Joseph Lieberman; perhaps Senator Grafstein knows.
Je crois qu'il s'agissait d'un projet de loi proposé par le sénateur Joseph Lieberman.

I was expecting that, perhaps, Senators Grafstein or Poulin could put a few more questions before us for debate.
Je m'attendais à ce que, par exemple, les sénateurs Grafstein ou Poulin puissent soulever quelques autres questions à des fins de débat.

Perhaps Senator Grafstein's motion to adjourn is not such a bad idea.
La motion d'ajournement du sénateur Grafstein n'est peut-être pas une si mauvaise idée.

Senator Kinsella: Honourable senators, perhaps Senator Grafstein could adjourn the debate and continue with it tomorrow.
Le sénateur Kinsella: Honorables sénateurs, le sénateur Grafstein pourrait peut-être ajourner le débat, qui pourrait reprendre demain.

In view of this source for Minister McLellan's remarks, I would hope that perhaps Senator Grafstein would also like to withdraw some of his implications from yesterday.
Compte tenu de la source des observations du ministre McLellan, le sénateur Grafstein voudra peut-être aussi, je l'espère, revenir sur des conclusions qu'il a tirées hier.