Traduction de «joseph maloney first » (Anglais → Français) :

Mr. Joseph Maloney: First of all, we have to realize that the only surplus we have here is an EI surplus. So for everybody who wants tax cuts, it's a wonderful thing to say, but you're taking it off the backs of workers, right off the bat.
M. Joseph Maloney: Tout d'abord, il faut bien comprendre que le seul excédent qui existe est celui de l'AE. Il est très facile de parler de réduire les impôts mais cela revient à confisquer l'argent des travailleurs, c'est la vérité.

Mr. Joseph Maloney: First of all, Mr. Szabo, I said EI money should be used for EI purposes, not only benefits.
M. Joseph Maloney: Tout d'abord, monsieur Szabo, j'ai dit que l'argent de l'AEI devait servir aux fins de l'AE, et pas seulement des prestations.

Mr. Joseph Maloney: First of all, right now under the present rules, if a Canadian is caught working illegally on a U.S. job site, they're immediately ejected from the country and the contractor that hires him gets huge fines assessed against him.
M. Joseph Maloney: Tout d'abord, selon les règles actuelles, si un Canadien est pris à travailler illégalement sur un chantier américain, il est immédiatement expulsé du pays et l'entrepreneur qui l'a embauché doit payer de lourdes amendes.