Vertaling van "josly piette " (Engels → Frans) :

Josly Piette, Chairman of EESC Commission on industrial change: Better management of company relocation processes imperative for EU competitiveness in global market!
M. Josly Piette, Président de la Commission des mutations industrielles du CESE: Mieux gérer les processus de délocalisation, voilà qui est impératif du point de vue de la compétitivité de l'UE sur le marché mondial!

This was the strong message delivered by Josly Piette (Gr. II-B), Chairman of the EESC's Consultative Commission on Industrial Change (CCMI), at a 17 June conference organised by the French Institute of International Relations in collaboration with the EESC, on “Enlargement and globalisation: Location and competitiveness of firms in Europe”.
Tel est le message fort qu'a fait passer M. Piette (Groupe II, Belgique), président de la commission consultative des mutations industrielles (CCMI), au cours d'une conférence organisée le 17 juin 2005 par l'Institut français des relations internationales, en collaboration avec le CESE, sur le thème: "Impact de l'élargissement sur la localisation et la compétitivité des entreprises en Europe".

As part of its ongoing work in developing contacts with organised civil society across the world and in terms of developing its work in the key area of industrial change, EESC President Roger Briesch, and Chair of the EESC Consultative Commission for Industrial Change Josly Piette are welcoming to Brussels on 24 March - 2 April, a delegation from the Chinese Economic and Social Council.
Dans le cadre des travaux du Comité économique et social européen visant à élargir les contacts avec la société civile organisée au niveau mondial et à développer ses activités dans le domaine clé des mutations industrielles, le président du CESE, M. Roger BRIESCH, et le président de la commission consultative des mutations industrielles, M. Josly PIETTE, accueillent du 24 mars au 2 avril à Bruxelles une délégation du Conseil économique et social chinois.

In presenting the EESC's expertise in this area to the CESC, Mr Josly Piette, chairman of the CCIC said today (24 March): "The CCIC draws on the experience of the process of change in the EU's coal and steel sectors.
Dans sa présentation au CES chinois de l'expérience du CESE dans ce domaine, M. Josly Piette, président de la CCMI, a déclaré aujourd'hui (24 mars): "La CCMI, de par sa composition, accorde toujours un intérêt particulier aux secteurs industriels du charbon et de l'acier.

In his opening speech, Mr Josly PIETTE, vice-president of the ESC, emphasised that "the fact that civil society organisations, gathered together at European level, are backing this contribution to the Summit debates constitutes the Committee's raison d'être.
Dans son discours d'ouverture, M. Josly PIETTE, vice-président du CES, a tenu à souligner combien "le fait que la société civile organisée, rassemblée au niveau européen, fasse bloc derrière cette contribution aux débats du Sommet constitue la raison d'être proprement dite du Comité.