Vertaling van "journal dentaire du québec " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Journal dentaire du Québec
Journal dentaire du Québec

Ordre des techniciennes et techniciens dentaires du Québec [ OTTDQ | Corporation professionnelle des techniciens dentaires du Québec ]
Ordre des techniciennes et techniciens dentaires du Québec [ OTTDQ | Corporation professionnelle des techniciens dentaires du Québec ]

Ordre des hygiénistes dentaires du Québec [ OHDQ | Corporation professionnelle des hygiénistes dentaires du Québec ]
Ordre des hygiénistes dentaires du Québec [ OHDQ | Corporation professionnelle des hygiénistes dentaires du Québec ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

(10.4 MB, 52 pages),” Le Journal – Barreau du Québec, Vol. 45, February 2013, p. 8. [ Return to text ]
(10,4 Mo, 52 pages) », Le Journal – Barreau du Québec, vol. 45, février 2013, p. 8. [ Retour au texte ]

Just this morning, it was reported in Le Journal de Montréal, Le Journal de Québec and The Globe and Mail that a poll by Léger & Léger indicated that 45 percent of Quebecers said the Calgary proposal was clearly not enough, while another 35 percent could live with it.
Ce matin, dans Le Journal de Montréal, Le Journal de Québec et The Globe and Mail, on pouvait voir un sondage réalisé par Léger & Léger où on disait que 45 p. 100 des Québécois trouvaient que la proposition de Calgary était nettement insuffisante, alors que 35 p. 100 pouvaient s'en accommoder.

Madam Speaker, the list goes on: Montreal council of women; council on the status of women; Développement québécois de la sécurité des femmes; Fédération des ressources d'hébergement pour les femmes violentées et en difficulté; Quebec federation of CLSCs; Quebec federation of catholic school commissions; Quebec women's federation; federation of Quebec nurses; Quebec federation of labour; Quebec family planning federation; Groupe d'aide et d'information sur le harcèlement sexuel au travail dans la province du Quebec; Le Devoir; Le Journal de Montréal; Le Protecteur du citoyen (1125) And there are others: Quebec says no to violence against women: Les cercles de fermières du Québec; Institut de recherche des centres de femmes du Québec; order of nurses of Quebec; Ordre des psychologues du Québec; Ordre professionnel des travailleurs sociaux du Québec; Regroupement des centres de santé des femmes du Québec; Regroupement des équipes régionales Espace; Regroupement des maisons de jeunes du Québec; Regroupement provincial des maisons d'hébergement et de transition pour femmes victimes de violence conjugale; Regroupement québécois des centres d'aides et de lutte contre les agressions à caractère sexuel; Relais-femmes; Réseau des répondants à la condition des femmes, ODM, diocese of Quebec; Service d'orientation et de consultation psychologique de l'Université de Montréal; Sûreté du Québec; Quebec government employees union.
Je poursuis l'énumération, madame la Présidente: le Conseil des femmes de Montréal; le Conseil du statut de la femme; le Développement québécois de la sécurité des femmes; la Fédération des ressources d'hébergement pour femmes violentées et en difficulté; la Fédération des CLSC du Québec; la Fédération des commissions scolaires du Québec; la Fédération des femmes du Québec; la Fédération des infirmières et infirmiers du Québec; la Fédération des travailleurs et travailleuses du Québec; la Fédération du Québec pour le planning des naissances; le Groupe d'aide et d'information sur le harcèlement sexuel au travail de la province du Québec; Le Devoir; Le Journal de Montréal; Le Protecteur du citoyen (1125) Et il y en a d'autres, comme: Le Québec dit non à la violence faite aux femmes; Les cercles de fermières du Québec; l'Institut de recherche des centres de femmes du Québec; l'Ordre des infirmières et infirmiers du Québec; l'Ordre des psychologues du Québec; l'Ordre professionnel des travailleurs sociaux du Québec; le Regroupement des centres de santé des femmes du Québec; le Regroupement des équipes régionales Espace; le Regroupement des maisons de jeunes du Québec; le Regroupement provincial des maisons d'hébergement et de transition pour femmes victimes de violence conjugale; le Regroupement québécois des centres d'aide et de lutte contre les agressions à caractère sexuel; Relais-femmes; le Réseau des répondants à la condition des femmes, ODM, diocèse de Québec; le Service d'orientation et de consultation psychologique de l'Université de Montréal; la Sûreté du Québec; le Syndicat de la fonction publique du Québec.

The domination of Québécor, in television viewing with its TVA network and in newspaper readership with the Journal de Montréal and the Journal de Québec also gave rise, as we have seen, to the phenomenon of Star Académie in Quebec.
La domination à cause de la propriété de Québécor, quant à l'écoute de la télévision avec son réseau TVA et quant à la lecture des journaux; avec le Journal de Montréal et le Journal de Québec, a aussi donné, on le voit, le phénomène québécois de Star Académie.

These articles were published in criminology journals, including the Caribbean Journal of Criminology and Social Psychology, and Criminologie, which is a Quebec journal, and Women and Criminal Justice.
Ces articles ont été publiés dans des revues criminologiques, l'une qui s'appelle Carribean Journal of Criminology and Social Psychology, une autre qui s'appelle Criminologie, qui est une revue québécoise, et une autre qui s'appelle Women And Criminal Justice.