Vertaling van "journalist anna politkovskaja " (Engels → Frans) :

The shocking murder of the journalist Anna Politkovskaja does not sit well with the Russia which we are hoping will become a better partner for the European Union.
Le meurtre choquant de la journaliste Anna Politkovskaya ne cadre pas très bien avec l’idée de la Russie que nous espérons voir devenir un meilleur partenaire de l’Union.

The matter of investigating the murder of the journalist Anna Politkovskaja should then be raised as a test that the rule of law in Russia actually works.
La question de l’enquête sur le meurtre de la journaliste Anna Politkovskaïa devrait y être évoquée pour vérifier que l’État de droit en Russie fonctionne véritablement.

The reports by the journalist Anna Politkovskaja have been shocking to read, the horrific deeds of the army continue to go unpunished, and the enforced evacuation of the refugee camps in Ingushetia goes on.
La lecture des comptes rendus de la journaliste Anna Politovskaïa est bouleversante, les atrocités commises par l’armée restent impunies et l’évacuation forcée des camps de réfugiés se poursuit en Ingouchie.