Vertaling van "journalists across europe " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Journalists in Europe
Journalistes en Europe

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

EU-OSHA’s media partners — a network of journalists and editors across Europe interested in OSH — help to spread the campaign messages to a wider audience.
Les médias partenaires de l’EU-OSHA — un réseau de journalistes et d’éditeurs en Europe intéressés par la SST — contribuent à diffuser les messages de la campagne à un public plus large.

Commissioner Borg said: "Once again, journalists from across Europe have contributed to the public’s knowledge and understanding of important health issues.
M. Borg a déclaré: «Une fois encore, les journalistes de toute l'Europe ont informé le public et lui ont fait prendre conscience d'importants enjeux de santé.

His past experience of European and global economic and political affairs, and his previous role as a leading journalist will help reinvigorate the contribution of Europe’s long-term lending institution to addressing investment gaps across Europe and beyond.
Son expérience des affaires économiques et politiques européennes et internationales et sa précédente carrière de journaliste de premier plan aideront à donner une nouvelle impulsion à l’action menée par l’institution de financement à long terme de l’Union pour combler le déficit d’investissements en Europe et au-delà.

In June 2009, this led to the European Charter on Freedom of the Press, drafted by journalists across Europe.
En juin 2009, cela a débouché sur la publication de la Charte européenne pour la liberté de la presse, rédigée par des journalistes de toute l’Europe.

Companies, designers, programmers, developers, journalists, researchers and the general public from across Europe participated in the two open data competitions, trying out their ideas for creative reuse of information held by the public sector and open cultural data.
Des entreprises, des concepteurs, des programmeurs, des développeurs, des journalistes, des chercheurs ainsi que des membres du grand public venus de toute l'Europe ont participé aux deux concours sur les données ouvertes, présentant leurs idées pour la réutilisation créative des informations provenant du secteur public et des données culturelles ouvertes.

In the margins of the event, the Commission has teamed up with the European Journalism Centre to organise a three-day seminar programme (21-23 February) for sports journalists from across Europe.
En marge de l’événement, la Commission s’est associée au Centre européen de journalisme pour établir le programme d’un séminaire de trois jours destiné à des journalistes sportifs de toute l’Europe, séminaire qui se tiendra du 21 au 23 février.

It would allow journalists to compare the situation across Europe and to present that to the readers, including the situation with regard to freedom of the press.
Ils pourraient comparer les situations à travers l’Europe, comparer l’état de la liberté de la presse par exemple, et présenter cela aux lecteurs.

Scientists, leading journalists and intellectuals from across Europe will meet on Saturday 26 November in Geneva at CERN (the European Laboratory for Particle Physics, one of the world's most prestigious research centres) and discuss from their different and sometimes divergent points of view some of science's most urgent topics and challenges, like risk perception, the relevance of scientific breakthroughs and the language in which they can be translated by the media into a common culture.
Des scientifiques, des journalistes et des intellectuels de premier plan, venus des quatre coins d'Europe, se réuniront le samedi 26 novembre à Genève, au CERN (le Laboratoire européen de physique des particules, et l'un des centres de recherche les plus prestigieux du monde), pour aborder sous des angles différents et parfois divergents certains des thèmes et des défis les plus pressants de la science, comme la perception des risques, la pertinence des avancées scientifiques et la langue dans laquelle les médias peuvent les traduire pour qu'elles s'intègrent dans la culture commune.