Traduction de «joyal has thought » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Larsen-like syndrome, lethal type, has characteristics of multiple joint dislocation and respiratory insufficiency due to tracheomalacia and or lung hypoplasia. It has been described in less than ten patients. Transmission is thought to be autosomal
syndrome létal de Larsen-like

freedom of thought
liberté de pensée

discussion paper | Fft-paper | Food-for-thought paper | FFTP [Abbr.]
document d'analyse | document de réflexion

Sakharov Prize | Sakharov Prize for Freedom of Thought
prix Sakharov | prix Sakharov pour la liberté de l'esprit

freedom of opinion [ freedom of thought ]
liberté d'opinion [ liberté de pensée ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Perhaps Senator Joyal has thought about it and he can help me.
Peut-être que le sénateur Joyal a réfléchi à la question et qu'il peut me venir en aide.

Another issues is who is the independent commissioner or the independent review person, and Senator Joyal has come up with something that begs careful thought.
Un autre problème se pose relativement à l'identité du commissaire indépendant ou de la personne indépendante chargée de l'examen, et le sénateur Joyal a fait une suggestion qui mérite réflexion.

I thought rule applied not only to committee members, as Senator Joyal has said, but to other senators because a senator may attend any committee.
Je pensais que la règle s'appliquait non seulement aux membres des comités, comme l'a dit le sénateur Joyal, mais aussi à tous les autres sénateurs, parce qu'un sénateur peut se présenter à n'importe quel comité.

Senator Joyal has raised the concern that I share, which is the nature of the deliberative process here and how we preserve this as a chamber of sober second thought.
Je partage les craintes du sénateur Joyal concernant la nature des débats que nous nous devons de préserver dans cette Chambre de second examen objectif.

While I cannot speak for what it has done in more recent years, I always thought that Senator Joyal's concept, if it was a concept, was a sound one, and I think that it worked very well.
Bien que je ne puisse me prononcer sur ce qu'il a fait ces dernières années, j'ai toujours pensé que le concept du sénateur Joyal, si concept il y avait, était bon et je pense qu'il a donné d'excellents résultats.