Traduction de «joyce » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Joyce Cullen Remission Order
Décret de remise visant Joyce Cullen

Joyce apple
pomme Joyce

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

N. whereas in Malawi, female homosexuality was newly outlawed in January 2011; whereas the new President Joyce Banda has stated that she will ask the parliament to repeal laws criminalising homosexuality;
N. considérant qu'au Malawi, l'homosexualité féminine a été récemment interdite en janvier 2011; considérant que la nouvelle présidente Joyce Banda a déclaré qu'elle demanderait au parlement d'abroger les lois qui pénalisent l'homosexualité;

Interveners in support of the defendant: Czech Republic (represented by: M. Smolek, D. Hadroušek and E. Ruffer, acting as Agents), Federal Republic of Germany (represented by: T. Henze, J. Möller and N. Graf Vitzthum, acting as Agents), Ireland (represented by: E. Creedon and A. Joyce, acting as Agents, and A. Carroll, Barrister), Hellenic Republic (represented by: S. Khala and G. Papagianni, acting as Agents), Republic of Austria (represented by: C. Pesendorfer, acting as Agent), United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland (represented initially by A. Robinson, and subsequently by E. Jenkinson and M. Holt, acting as Agents, and by J. Holmes, Barrister)
Parties intervenantes au soutien de la partie défenderesse: République tchèque (représentants: M. Smolek, D. Hadroušek et E. Ruffer, agents), République fédérale d’Allemagne (représentants: T. Henze, J. Möller et N. Graf Vitzthum, agents), Irlande (représentants: E. Creedon et M. A. Joyce, agents, assistés de A. Carroll, barrister), République hellénique (représentants: S. Chala et G. Papagianni, agents), République d’Autriche (représentant: C. Pesendorfer, agent), Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d’Irlande du Nord (représentants: initialement par A. Robinson, puis par E. Jenkinson et M. Holt, agents, assistés de J. Holmes, barrister)

Perhaps the best known of all its graduates is the writer James Joyce, who completed his Bachelor of Arts at the university in 1902.
Le plus connu de tous ses anciens diplômés est peut-être l’écrivain James Joyce, qui y a obtenu sa licence ès lettres en 1902.

Interveners in support of the defendant: Federal Republic of Germany (represented by: T. Henze and K. Petersen, acting as Agents); and Ireland (represented by: E. Creedon, A. Joyce and E. Mc Phillips, acting as Agents, assisted by E. Regan SC)
Parties intervenantes au soutien de la partie défenderesse: République fédérale d'Allemagne (représentants: T. Henze et K. Petersen, agents); et Irlande (représentants: E. Creedon, A. Joyce et E. Mc Phillips, agents, assistés de E. Regan, SC)

Contact Alexa Joyce at alexa.joyce@eun.org or by calling + 32 2 750 7554 or +32 485 440 661 (mobile).
Contacter Alexa Joyce à l’adresse suivante : alexa.joyce@eun.org ou appeler au téléphone + 32 2 750 7554 ou +32 485 440 661 (mobile).

History, as Stephen Daedelus reminded us in James Joyce's Ulysses, is a nightmare from which we are trying to awake.
Comme nous le rappelait Stephen Dedalus dans Ulysse, l’œuvre de James Joyce, l’histoire est un cauchemar dont nous tentons de nous réveiller.

History, as Stephen Daedelus reminded us in James Joyce's Ulysses , is a nightmare from which we are trying to awake.
Comme nous le rappelait Stephen Dedalus dans Ulysse , l’œuvre de James Joyce, l’histoire est un cauchemar dont nous tentons de nous réveiller.

It was therefore inaccurate, according to Mrs Joyce Quin, Member of Parliament and Secretary of State for Agriculture at the time of the appearance of the disease, to say that the lessons of the 1967 crisis had not been taken to heart.
Il est pour cette raison inexact d’affirmer, selon Mrs Joyce Quin, parlementaire, Secrétaire d'État à l'Agriculture au moment de l’apparition de la maladie, que les leçons de la crise de 1967 n’ont pas été prises en compte.

Piotr Paziński, born in 1973, is the author of three books: a monography on James Joyce’s Ulysses, a subjective guide tracing the footsteps of Joyce's Dublin, and the novel Pensjonat, published in 2010 by the Nisza Publishing House.
Piotr Paziński, né en 1973, a signé à ce jour trois ouvrages: une monographie consacrée à Ulysse, de James Joyce, un guide subjectif qui emmène le lecteur sur les traces du même Joyce à Dublin, et enfin le roman Pensjonat, publié en 2010 aux éditions Nisza.