Vertaling van "jtf-2 prior " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

negotiated procedure without prior call for competition | negotiated procedure without prior publication | negotiated procedure without prior publication of a call for competition | negotiated procedure without prior publication of a contract notice
procédure négociée sans mise en concurrence préalable | procédure négociée sans publication préalable | procédure négociée sans publication préalable d'un avis de marché

Priore effect | Priore radiation | Prioré radiation
effet Priore | rayonnement Priore

negotiated procedure after prior publication of a contract notice | negotiated procedure with prior call for competition | negotiated procedure with prior publication | negotiated procedure with publication of a contract notice
procédure négociée avec mise en concurrence préalable | procédure négociée avec publication préalable | procédure négociée avec publication préalable d'un avis de marché

carry out necessary procedures prior to take off | undertake required actions before departure | conduct pre-flight activities | execute necessary procedures prior to take off
exécuter les procédures nécessaires avant décollage

Prior diagnosis
diagnostic antérieur

New myocardial infarction compared to prior study
nouvel infarctus du myocarde comparativement à l'étude précédente

New myocardial ischemia compared to prior study
nouvelle ischémie myocardique comparativement à l'étude précédente

perform actions to secure goods according to work orders | perform actions to secure goods in preparation for shipment or storage | secure goods according to work orders | secure goods prior to shipment or storage according to work orders
fixer les marchandises selon les ordres de travail

JTF 2 Physical Fitness Selection Test Reporting
Résultats de l'évaluation de la condition physique en vue de la sélection de la FOI 2

applying prespotting | applying stain remover before dry cleaning | apply prespotting | using topical products to remove stain prior to dry cleaning
appliquer un produit prédétachant

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

That particular issue was only resolved at a meeting with the chiefs' committee on claims on December 11, 1997, late in the year prior to when the JTF report came out.
Cette question ne fut réglée que lors d'une réunion avec le comité des chefs, tenue le 11 décembre 1997, soit vers la fin de l'année précédant celle de la présentation du rapport du groupe de travail mixte.

Mr. Jay Hill: Prior to this document, prior to JTF-2's being deployed to Afghanistan, in normal circumstances, you were excluded from knowing what JTF-2 was up to.
M. Jay Hill: Avant ce document, avant le déploiement de la FOI 2 en Afghanistan, dans des circonstances normales, vous n'étiez pas informé des activités de la FOI 2.

This was a new process that had been put in place we don't know when, we're not sure why, we don't who drafted it prior to the deployment of JTF-2 to Afghanistan, that secured the information flow from JTF-2, to the deputy chief of staff, to the chief of staff, to the minister.
Il s'agissait d'une nouvelle procédure qui avait été mise en place: nous ne savons pas quand, nous ne savons pas exactement pourquoi, nous ignorons qui l'a rédigée avant le déploiement de la FOI-2 en Afghanistan, qui assurait la circulation d'information de la FOI-2 au sous-chef d'état-major, au chef d'état-major, puis au ministre.

Were you always excluded from any information about what JTF-2 was up to prior to their going to Afghanistan, prior to this document?
Avant la publication de ce document, étiez-vous toujours mis à l'écart en ce qui a trait à l'information sur la mission projetée de la FOI 2 avant son départ pour l'Afghanistan?

In fact, on several occasions we in the Privy Council Office, as we discussed deployment of JTF-2 prior to the decision to deploy in October and the actual deployment in December, often discussed how we would not discuss, even among ourselves, anything more than was necessary.
En fait, nous avons parlé à plusieurs reprises au Bureau du Conseil privé, lorsque nous parlions du déploiement de la FOI2 avant que la décision de la déployer soit prise en octobre et qu'elle s'effectue réellement en décembre, du fait que nous ne parlerions, même entre nous, que du strict nécessaire.