Vertaling van "jubilee medal nominations " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

King George V Jubilee Medal
Médaille du jubilé du roi George V

Queen Victoria Jubilee Medals
Médaille du jubilé de la reine Victoria

Queen Elizabeth II - Silver Jubilee Medal - 1977
Médaille du jubilé de la reine Élisabeth (1977)

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Hon. Claude Carignan (Deputy Leader of the Government): Honourable senators, I have the honour to table, in both official languages, the response to an oral question raised by Senator Downe on March 15, 2012, concerning the Diamond Jubilee Medal nominations.
L'honorable Claude Carignan (leader adjoint du gouvernement) : Honorables sénateurs, j'ai l'honneur de déposer, dans les deux langues officielles, la réponse à la question orale posée par l'honorable sénateur Downe, le 15 mars 2012, concernant la nomination des candidats à la médaille du jubilé de diamant.

Hon. Lillian Eva Dyck: Honourable senators, on Friday, April 26, I will be hosting a Queen Elizabeth II Diamond Jubilee Medal ceremony at the Saskatchewan Native Theatre in Saskatoon for the recipients whom I nominated and who received their medals from the Office of the Governor General throughout the year.
L'honorable Lillian Eva Dyck : Honorables sénateurs, le vendredi 26 avril, j'animerai la cérémonie de remise des Médailles du jubilé de diamant de la reine Elizabeth II, qui aura lieu au Saskatchewan Native Theatre, à Saskatoon; en l'honneur des lauréats dont j'ai proposé la candidature et qui ont reçu leurs médailles du Bureau du gouverneur général tout au long de l'année.

Mr. Speaker, one of the truly nice things a member of Parliament gets to do is nominate distinguished citizens to be awarded the Queen's Diamond Jubilee Medal.
Monsieur le Président, nous avons l'incroyable chance, en tant que députés, de pouvoir nommer des citoyens distingués afin qu'ils reçoivent la médaille du jubilé de diamant de la reine.

Could the Leader of the Government in the Senate tell us, then, why no groups responsible for promoting gay rights are on the list of those who are able to nominate Canadians for Diamond Jubilee Medals?
Madame le leader du gouvernement au Sénat, pourrait-elle nous dire alors pourquoi aucun groupe de promotion des droits des homosexuels ne figure sur la liste des organismes habilités à proposer des Canadiens pour qu'ils reçoivent une médaille du jubilé de diamant?

On the occasion of the Queen's Jubilee I was pleased to receive community nominations from my riding and honour them with the Queen's Jubilee Medal for exemplary citizenship.
C'est avec plaisir que, à l'occasion du jubilé de la reine, j'ai reçu de ma circonscription des nominations de citoyens exemplaires à qui j'ai rendu hommage en leur remettant la Médaille du jubilé de la reine.