Vertaling van "judi longfield bernard " (Engels → Frans) :

Members of the Committee present: Peter Adams, Mauril Bélanger, Bonnie Brown, Gurmant Grewal, Walt Lastewka, Judi Longfield, Bernard Patry, David Pratt, The Hon. Andy Scott, Tom Wappel.
Membres du Comité présents: Peter Adams, Mauril Bélanger, Bonnie Brown, Gurmant Grewal, Walt Lastewka, Judi Longfield, Bernard Patry, David Pratt, L'hon. Andy Scott, Tom Wappel.

On motion of Bernard Patry, it was agreed, - That Judi Longfield be elected Vice-Chair of the Committee.
Sur motion de Bernard Patry, il est convenu, - Que Judi Longfield soit élue vice-présidente du Comité.

After debate, the question being put on the amendment, it was negatived on the following recorded division: YEAS: Rob Anders Leon Benoit: 2 NAYS: Bernard Bigras John Bryden Sophia Leung Judi Longfield Rick Limoges Steve Mahoney John McKay Lynn Myers David Price: 9 The Schedule carried.
Après débat, l'amendement, mis aux voix, est rejeté par le vote inscrit suivant : POUR : Rob Anders Leon Benoit: 2 CONTRE : Bernard Bigras John Bryden Sophia Leung Judi Longfield Rick Limoges Steve Mahoney John McKay Lynn Myers David Price: 9 L'Annexe I est adopté.

So it's Chuck Strahl, Judi Longfield, Bernard Bigras, Claude Duplain, Yvon Godin, and then the chair.
Dans l'ordre, ce sera : Chuck Strahl, Judi Longfield, Bernard Bigras, Claude Duplain, Yvon Godin et, pour conclure, le président.

Mr. Bernard Patry (Pierrefonds—Dollard, Lib.): I'd like to nominate Judi Longfield, please.
M. Bernard Patry (Pierrefonds—Dollard, Lib.): J'aimerais proposer la candidature de Judi Longfield.