Vertaling van "judicial network’ shall " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

judicial notice shall be taken of a day
la date est admise d'office

European Judicial Network | European Judicial Network in criminal matters | EJN [Abbr.]
Réseau judiciaire européen | RJE [Abbr.]

judicial cooperation in criminal matters in the EU [ European Judicial Network in criminal matters | judicial cooperation in criminal matters | mutual assistance in criminal matters ]
coopération judiciaire pénale (UE) [ coopération judiciaire en matière pénale (UE) | entraide judiciaire pénale (UE) | réseau judiciaire européen en matière pénale ]

official seal which shall be judicially noticed
sceau dont l'authenticité est admise d'office

judicial cooperation in civil matters in the EU [ European Judicial Network in civil and commercial matters ]
coopération judiciaire civile (UE) [ coopération judiciaire en matière civile (UE) | réseau judiciaire européen en matière civile et commerciale ]

European Network of Supreme Courts | Network of the Presidents of the Supreme Judicial Courts of the European Union | EUSJC [Abbr.]
Réseau des présidents des Cours suprêmes judiciaires des Etats membres de l’Union européenne | réseau européen des Cours de cassation

European Consumer Centres Network [ Consumer Information Office | ECC-Net | EEJ-Net | euroguichet-consommateurs | European consumer information agency | European Extra-Judicial Network ]
réseau des centres européens des consommateurs [ Agence européenne d'information des consommateurs | ECC-Net | euroguichet-consommateurs | réseau CEC | réseau EJE | réseau extrajudiciaire européen | réseau pour la résolution extrajudiciaire des litiges de consommation ]

border area indicator | BAI [Abbr.] | BAI,when the BAI is set to one the receiver shall examine other channels for messages,when the receiver is in its home network and the BAI = 0 it is expected that the receiver will usually only examine this channel [Abbr.]
indicateur de zone frontalière | BAI [Abbr.]

Judicial Affairs Information Network
Réseau électronique pour la magistrature informatisée

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

8. The European Judicial Network shall have a Secretariat which shall be responsible for the administration of the Network.
8. Le Réseau judiciaire européen dispose d’un secrétariat chargé de la gestion du réseau.

1. Eurojust and the European Judicial Network shall maintain privileged relations with each other, based on consultation and complementarity, especially between the national member, the European Judicial Network contact points of the same Member State and the national correspondents for Eurojust and the European Judicial Network.
1. Eurojust et le Réseau judiciaire européen entretiennent des relations privilégiées fondées sur la concertation et la complémentarité, en particulier entre les membres nationaux, les points de contact du Réseau judiciaire européen du même État membre et les correspondants nationaux d’Eurojust et du Réseau judiciaire européen.

The network of judicial contact points set up between the Member States under Joint Action 98/428/JHA, hereinafter referred to as the ‘European Judicial Network’, shall continue to operate in accordance with the provisions of this Decision.
Le réseau de points de contact judiciaires entre les États membres créé en vertu de l’action commune 98/428/JAI, ci-après dénommé «Réseau judiciaire européen», continue à fonctionner conformément aux dispositions de la présente décision.

1. The European Judicial Network shall be made up, taking into account the constitutional rules, legal traditions and internal structure of each Member State, of the central authorities responsible for international judicial cooperation and the judicial or other competent authorities with specific responsibilities within the context of international cooperation.
1. Le Réseau judiciaire européen est composé, compte tenu des règles constitutionnelles, des traditions juridiques et de la structure interne de chaque État membre, des autorités centrales responsables de la coopération judiciaire internationale, des autorités judiciaires ou d’autres autorités compétentes ayant des responsabilités spécifiques dans le cadre de la coopération internationale.

The information available on the European Judicial Network shall gradually be made more accessible to the public, using the most appropriate technological facilities to inform it about the content and application of Community or international instruments on judicial cooperation in civil and commercial matters.
Les informations disponibles sur le réseau judiciaire européen sont progressivement rendues accessibles au public par les moyens technologiques les plus appropriés afin de le renseigner sur le contenu et l'application des instruments communautaires ou internationaux relatifs à la coopération judiciaire en matière civile et commerciale".

7. The European Judicial Network shall have a Secretariat which shall be responsible for the administration of the network.
7. Le Réseau judiciaire européen dispose d'un secrétariat chargé de la gestion du réseau.

7. The European Judicial Network shall have a Secretariat which shall be responsible for the administration of the network, in cooperation and in consultation with the Presidency of the Council.
7. Le Réseau judiciaire européen dispose d'un secrétariat chargé de la gestion du réseau, en coopération et en consultation avec la présidence du Conseil .

The Secretariat of the European Judicial Network shall make the following information available to contact points and competent judicial authorities:
Le secrétariat du Réseau judiciaire européen met les informations ci-après à la disposition des points de contact et des autorités judiciaires compétentes:

The European Judicial Network shall make the following information available to contact points and competent judicial authorities:
Le Réseau judiciaire européen met les informations ci-après à la disposition des points de contact et des autorités judiciaires compétentes: