Traduction de «judicial review administrative decisions » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

judicial review of an administrative decision
administration de la justice en matière administrative

judicial review of administrative decisions
contrôle judiciaire des décisions administratives

application for a quashing order | application for judicial review | application to have a decision quashed
action en annulation

judicial review of a definitive decision
révision judiciaire d'une décision finale

application for leave to commence an application for judicial review of a decision of the Immigration Appeal Division
demande d'autorisation du ministre en vue du contrôle judiciaire d'une décision de la Section d'appel de l'immigration

action brought before an administrative court [ full review of the merits of a decision ]
recours contentieux administratif [ recours de pleine juridiction | recours en appréciation de validité | recours en légalité ]

demarcation of boundary by administrative decision | demarcation of boundary by judicial decision
bornage administratif | bornage judiciaire

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The calculation of the average length has been carried out on the basis of samples of cases of judicial review of decisions of a consumer protection authority applying the Unfair Contract Terms Directive, Consumer Sales and Guarantee Directive, Unfair Commercial Practices Directive and their national implementing provisions which were solved by courts in 2012 and 2013.
Le calcul de la longueur moyenne a été effectué sur la base d’échantillons d'affaires de contrôle juridictionnel de décisions prises par les autorités chargées de la protection des consommateurs au titre de la directive concernant les clauses abusives, de la directive sur la vente et les garanties, de la directive sur les pratiques commerciales déloyales et de leurs dispositions nationales d'exécution, qui ont été résolues par les juridictions en 2012 ou 2013.

We went and found all the Veterans Review and Appeal Board decisions because when the Federal Court grants a request for judicial review, the decision is overturned and the case is sent before a new board.
On est allés chercher toutes les décisions du Tribunal des anciens combattants parce que lorsque la Cour fédérale accorde une demande de révision judiciaire, la décision est annulée et la cause est renvoyée devant un nouveau tribunal.

The FTA and subsequently NAFTA’s Chapter 19 provided a system of binational panel review as an alternative to judicial review for decisions made on anti-dumping and countervailing duty matters.
L’ALE, puis le Chapitre 19 de l’ALENA ont établi un système d’examen par des groupes spéciaux binationaux qui a remplacé le contrôle judiciaire des décisions sur les affaires d’imposition de droits antidumping et compensateurs.

For this purpose and in order to guarantee a thorough judicial review of decisions subjecting an individual or entity to restrictive measures, such decisions must be based on clear and distinct criteria.
À cette fin, et afin de garantir un contrôle juridictionnel rigoureux des décisions soumettant une personne physique ou une entité à des mesures restrictives, les décisions en question doivent s'appuyer sur ces critères clairs et distincts.

But as I understand it at this point, the types of court applications that are brought after decisions are made are really judicial reviews of decisions; they're technically not appeals.
Mais d'après ce que j'ai compris jusqu'ici, une fois les décisions rendues, l'on recourt en fait aux tribunaux pour des examens judiciaires de ces dernières; il ne s'agit donc pas, techniquement, d'appels.

(44) Provision should be made for the right of judicial review of decisions taken by Member States' competent authorities in respect of the application of this Directive.
(44) Des dispositions devraient être prévues, garantissant un droit de recours juridictionnel à l'encontre de décisions prises par les autorités compétentes des États membres en application de la présente directive.

The public would continue to have the right to seek judicial review of decisions.
Le public continuerait d'avoir le droit de demander un examen judiciaire des décisions.

Moreover, it is clear that judicial review of decisions taken by the Commission falls within the jurisdiction of a Community court.
Par ailleurs, il est évident que le contrôle judiciaire des décisions prises par la Commission relève de la compétence d'une juridiction communautaire.

.my officials had a specific question around the proper venue to seek judicial review of decisions made by provincial tribunals, when the tribunal makes a decision pursuant to a regulation made under the Code.
.les hauts fonctionnaires du ministère se demandaient particulièrement à quelle instance il faudrait demander une révision judiciaire des décisions rendues par les tribunaux provinciaux quand elles sont prises en vertu d'un règlement d'application du Code.