Traduction de «judy sgro for aileen » (Anglais → Français) :

Acting Member present: Judy Sgro for Aileen Carroll.
Membre substitut présent : Judy Sgro pour Aileen Carroll.

Acting Members present: Carolyn Parrish for Andy Scott, Steve Mahoney for Reg Alcock, Judy Sgro for Aileen Carroll, Derek Lee for John McKay, Sue Barnes for Jacques Saada, Peter Adams for Paul DeVillers, Colleen Beaumier for Reg Alcock (5:05 to 5:38), Eric Lowther for Jim Abbott, Réal Ménard for Pierrette Venne and Svend Robinson for Peter Mancini.
Membres substituts présents : Carolyn Parrish pour Andy Scott, Steve Mahoney pour Reg Alcock, Judy Sgro pour Aileen Carroll, Derek Lee pour John McKay, Sue Barnes pour Jacques Saada, Peter Adams pour Paul DeVillers, Colleen Beaumier pour Reg Alcock (17 h 05 à 17 h 38), Eric Lowther pour Jim Abbott, Réal Ménard pour Pierrette Venne et Svend Robinson pour Peter Mancini.

Acting Members present: Stéphane Bergeron for Paul Crête, Sébastien Gagnon for Jocelyne Girard-Bujold, Judy Sgro for Brent St. Denis, Lynn Myers for Paddy Torsney, Janko Perić for Joseph Volpe, Marlene Jennings for Gilbert Normand and Judy Sgro for Andy Savoy.
Membres substituts présents: Stéphane Bergeron pour Paul Crête, Sébastien Gagnon pour Jocelyne Girard-Bujold, Judy Sgro pour Brent St. Denis, Lynn Myers pour Paddy Torsney, Janko Perić pour Joseph Volpe, Marlene Jennings pour Gilbert Normand et Judy Sgro pour Andy Savoy.

I would like to say that I sincerely regret any statements that may in any way have tarnished Judy Sgro's privileges as a Member of the House of Commons, and further sincerely regret any embarrassment or pain caused to Judy Sgro by my statements, which were completely false”.
Je tiens à dire que je regrette sincèrement toute déclaration qui a pu, de quelque manière que ce soit, porter atteinte aux privilèges de Judy Sgro en tant que députée à la Chambre des communes et que je regrette sincèrement tout inconvénient ou tort que mes déclarations, complètement fausses, ont pu causer à Judy Sgro».

Members Michel Bellehumeur Peter Mancini Chuck Cadman John McKay Aileen Carroll Lynn Myers Irwin Cotler Andy Scott Paul DeVillers Judy Sgro Ivan Grose Myron Thompson Peter MacKay Pierrette Venne John Maloney Randy White (16)
Membres Michel Bellehumeur Peter Mancini Chuck Cadman John McKay Aileen Carroll Lynn Myers Irwin Cotler Andy Scott Paul DeVillers Judy Sgro Ivan Grose Myron Thompson Peter MacKay Pierrette Venne John Maloney Randy White (16)