Vertaling van "judy sgro raymond " (Engels → Frans) :

Acting Members present: Hélène Scherrer for Carolyn Bennett; Paul Macklin for Raymonde Folco; The Hon. Hedy Fry for Judy Sgro; Raymond Simard for Tony Valeri; Peter Stoffer for Pat Martin.
Membres substituts présents : Hélène Scherrer pour Carolyn Bennett; Paul Macklin pour Raymonde Folco; l’hon. Hedy Fry pour Judy Sgro; Raymond Simard pour Tony Valeri; Peter Stoffer pour Pat Martin.

Acting Members present: Raymonde Folco for Carolyn Bennett, Judy Sgro for Maurizio Bevilacqua, Karen Redman for Nick Discepola, Maria Minna for Albina Guarnieri, Julian Reed for Sophia Leung, Jim Peterson for Gary Pillitteri, Jocelyne Girard-Bujold for Pauline Picard.
Membres substituts présents : Raymonde Folco pour Carolyn Bennett, Judy Sgro pour Maurizio Bevilacqua, Karen Redman pour Nick Discepola, Maria Minna pour Albina Guarnieri, Julian Reed pour Sophia Leung, Jim Peterson pour Gary Pillitteri, Jocelyne Girard-Bujold pour Pauline Picard.

Member of the Committee present: Reg Alcock, Roy Cullen, Ken Epp, Raymonde Folco, Paul Forseth, Robert Lanctôt, Judy Sgro, Paul Szabo, Tony Tirabassi and Tony Valeri.
Membres du Comité présents : Reg Alcock, Roy Cullen, Ken Epp, Raymonde Folco, Paul Forseth, Robert Lanctôt, Judy Sgro, Paul Szabo, Tony Tirabassi et Tony Valeri.

Members of the Committee present: Reg Alcock, Roy Cullen, Raymonde Folco, Paul Forseth, Robert Lanctôt, Pat Martin, Judy Sgro, Paul Szabo and Tony Tirabassi.
Membres du Comité présents : Reg Alcock, Roy Cullen, Raymonde Folco, Paul Forseth, Robert Lanctôt, Pat Martin, Judy Sgro, Paul Szabo et Tony Tirabassi.

The Right Honourable Paul Martin, P.C., M.P., Prime Minister of Canada; the Honourable Dan Hays, Senator, Speaker of the Senate; the Honourable Peter Milliken, M.P., Speaker of the House of Commons; the Honourable Raymond Chan, P.C., M.P., Minister of State (Multiculturalism); the Honourable Pierre Pettigrew, P.C., M.P., Minister of Foreign Affairs, the Honourable Jim Peterson, P.C., M.P., Minister of International Trade, the Honourable Judy Sgro, P.C., M.P., Minister of Citizenship and Immigration; the Honourable James K. Bartleman, Lieutenant Governor of Ontario; the Honourable Frank Iacobucci, Interim President of the University of Toronto; members of the Canadian NATO Parliamentary Association, the Honourable Alvin Curling, M.P.P., Speaker of the Ontario Legislative Assembly; the Honourable Marie Bountrogianni, Minister of Citizenship and Immigration for the Government of Ontario.
Le très honorable Paul Martin, c.p., député, Premier ministre du Canada, l'honorable Daniel Hays, sénateur, Président du Sénat, l'honorable Peter Milliken, député, Président de la Chambre des communes, l'honorable Raymond Chan, c.p., député, Ministre d'État (Multiculturalisme), l'honorable Pierre Pettigrew, c.p., député, Ministre des affaires étrangères, l'honorable Jim Peterson, c.p., député, Ministre du commerce international, l'honorable Judy Sgro, c.p., députée, Ministre de la citoyenneté et de l'immigration, l'honorable James K. Bartleman, Lieutenant-gouverneur de l'Ontario, l'honorable Frank Iacobucci, Président intérimaire de l'Université de Toronto, les membres de l'Association parlementaire canadienne de l'OTAN, l'honorable Alvin Curling, député, Président de l'Assemblée législative de l'Ontario, l'honorable Marie Bountrogianni, Ministre de la citoyenneté et de l'immigration du gouvernement de l'Ontario.