Vertaling van "judy wasylycia-leis what " (Engels → Frans) :

Ms. Judy Wasylycia-Leis: What did we get?
Mme Judy Wasylycia-Leis: Qu'avons-nous obtenu?

Ms. Judy Wasylycia-Leis: What provision under the law, or what section in Bill C-11, gives them this kind of protection?
Mme Judy Wasylycia-Leis: Quelle est la disposition de la loi ou du projet de loi C-11 qui leur accorde ce genre de protection?

Ms. Judy Wasylycia-Leis: what sort of interim thing we can do to protect your situation.
Mme Judy Wasylycia-Leis: .que pouvons-nous faire provisoirement pour vous protéger?

So actually the way the numbers are presented are intended to do exactly what you've asked (1635) Ms. Judy Wasylycia-Leis: What I'm saying to you is I don't know if we can believe your numbers.
Donc, en fait, les chiffres tels qu'ils sont présentés visent justement à faire exactement ce que vous demandez (1635) Mme Judy Wasylycia-Leis: Ce que je vous dis, c'est que je ne sais pas si nous pouvons croire en vos chiffres. Vous avez été tellement loin pendant tellement d'années.

Ms. Judy Wasylycia-Leis: What I was trying to suggest is that, rather than deal with what the Supreme Court said in the Baker case, which was really all about accountability, the government has chosen a new path, and that is through Bill C-11.
Mme Judy Wasylycia-Leis: Plutôt que d'essayer de composer avec l'arrêt de la Cour suprême dans l'affaire Baker, qui portait vraiment sur la responsabilité, le gouvernement a choisi une nouvelle voie dans tout le projet de loi C-11.