Traduction de «julian fantino said » (Anglais → Français) :

I'm not a lawyer, as Julian Fantino said, but my interpretation is that we are asking, as police organizations, to simply return to a level playing field, to where we were before Shirose and Campbell.
Je ne suis pas avocat, comme Julian Fantino l'a dit, mais de la façon dont j'interprète les choses, nous vous demandons simplement, en tant qu'organisations policières, de revenir aux règles du jeu équitables qui existaient avant Shirose et Campbell.

Now we have learned that the leader of the Liberal Party tried to recruit Julian Fantino and Julian Fantino said no. We also know that the leader of the Liberal Party then went after many other candidates, as he told a Toronto radio station, and had to settle on his final candidate.
Nous avons également appris que le chef du Parti libéral avait tenté de recruter Julian Fantino et que celui-ci avait refusé. Nous savons également que le chef du Parti libéral, d’après ce qu’il a confié à une station de radio de Toronto, a dû aborder de nombreux autres candidats avant d’arrêter son choix sur son candidat final.

OPP Commissioner Julian Fantino said, “So many of our children are much safer”.
Le commissaire de la Police provinciale de l'Ontario, Julian Fantino, a affirmé que nos enfants étaient bien plus en sécurité maintenant.

Commissioner Julian Fantino said today, “The OPP does not permit the media or politics to influence how it undertakes investigations”.
Le commissaire Julian Fantino a déclaré aujourd'hui: « La police provinciale ne permet ni aux médias ni aux politiciens d'influencer le cours de ses enquêtes ».

Toronto police chief Julian Fantino said that the gun registry has been of no help in his war against crimes in his city.
Le chef de police de Toronto, Julian Fantino, a dit que le registre des armes à feu n'a été d'aucune utilité dans la guerre contre la criminalité dans sa ville.