Vertaling van "julie payette-nserc research scholarship " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Julie Payette-NSERC Research Scholarship
Bourse de recherche Julie-Payette du CRSNG

Julie Payette-NSERC Research Scholarship holder
titulaire d'une Bourse de recherche Julie-Payette du CRSNG [ lauréat d'une Bourse de recherche Julie-Payette du CRSNG | lauréate d'une Bourse de recherche Julie-Payette du CRSNG ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

I would also like to mention the role played by Quebecer Julie Payette in a research expedition in the international space station.
J'aimerais rappeler également le rôle joué par la Québécoise Julie Payette dans une expédition de recherche dans la station spatiale internationale.

He must know that the appointment of people like Julie Payette, a well known astronaut, to the Natural Sciences and Engineering Research Council of Canada is a good one, and that Phil Fontaine, who was appointed to the millennium committee, is a highly qualified individual.
Il doit sans doute savoir que des gens comme Julie Payette, astronaute bien connue, nommée au Conseil des sciences et de génie du Canada, représente une bonne nomination. Que Phil Fontaine, nommé au Comité du millénaire, est une personne très qualifiée.

NSERC Postgraduate Scholarship recipient Michael Anstey, working with a team of international researchers, in a breakthrough discovery, identified the factor that transforms the desert locust — normally a solitary creature — into one that swarms in the millions, creating locust plagues that devastate crops.
Michael Anstey, qui a bénéficié d'une bourse d'études supérieures du CRSNG, a découvert, de concert avec une équipe de chercheurs internationaux, le phénomène qui transforme le criquet pèlerin — qui est ordinairement un insecte solitaire — en créature qui se joint à des millions d'autres de la même espèce pour dévaster les récoltes.

The NSERC-SSHRC task force on the state of northern research also proposed scholarships, strategic research projects, partnerships between universities and northern communities, and new equipment and infrastructure to reinvigorate northern research in Canada.
Le groupe d'étude CRSNG-CRSH sur l'état de la recherche sur le Nord a aussi proposé la création de bourses, la mise en oeuvre de projets de recherche stratégique, l'établissement de partenariats entre les universités et les collectivités nordiques, et l'acquisition de nouveaux équipements et de nouvelles infrastructures pour donner un nouveau souffle à la recherche sur le Nord au Canada.

As part of this initiative, in the upcoming year NSERC will increase the number of students and fellows working in industrial settings, for example, by providing more industrial post-graduate scholarships to master's and doctoral students and industrial research and development fellowships to recent doctoral graduates to apply their research and development skills in Canadian companies.
Dans le cadre de cette initiative, le CRSNG augmentera l'année prochaine le nombre d'étudiants et de stagiaires travaillant en milieu industriel, en décernant par exemple plus de bourses d'études supérieures à incidence industrielle à des étudiants de maîtrise et de doctorat et plus de bourses postdoctorales de R-D industrielle à de récents titulaires de doctorats pour leur permettre de faire profiter les entreprises canadiennes de leurs compétences en recherche- développement.