Vertaling van "july 2001 meeting " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Federal Ordinance of 3 July 2001 on the Personnel of the Swiss Confederation | Federal Personnel Ordinance [ FPersO ]
Ordonnance du 3 juillet 2001 sur le personnel de la Confédération [ OPers ]

Ordinance of 3 July 2001 on Premium Reduction in Health Insurance for Pensioners resident in EU Member States, Iceland or Norway [ HIPRO-EU ]
Ordonnance du 3 juillet 2001 concernant la réduction des primes dans l'assurance-maladie en faveur des rentiers qui résident dans un Etat membre de la Communauté européenne, en Islande ou en Norvège [ ORPMCE ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

This report was adopted by the Court of Auditors in Luxembourg at its meeting of 19 July 2001.
Le présent rapport a été adopté par la Cour des comptes à Luxembourg en sa réunion du 19 juillet 2001.

The key results of the implementation of assistance in 2000 were presented at the Monitoring Committee meeting on 4/5 July 2001, at which the contribution of the SPD to the National Action Plans for Employment and Social Inclusion was highlighted.
Les principaux résultats de l'exécution de l'intervention en 2000 ont été présentés lors de la réunion du comité de suivi des 4 et 5 juillet 2001, qui a mis en évidence la contribution du DOCUP aux plans d'action nationaux pour l'emploi et pour l'insertion sociale.

The communication was discussed by the Ministers responsible for regional policy at an informal meeting in Namur on 13 July 2001.
Lors d'une réunion ministérielle informelle qui s'est tenue le 13 juillet 2001 à Namur, la communication de la Commission a fait l'objet d'un débat entre les ministres chargés de la politique régionale.

14 Regulation (EC) n° 1724/2001 of the European Parliament and of the Council at its meeting on 23 July 2001 concerning the fight against the anti-personnel land mines in the developing countries
14 Règlement (CE) n° 1724/2001 du Parlement européen et du Conseil du 23 juillet 2001 concernant la lutte contre les mines terrestres antipersonnel dans les pays en développement

July 2001: Meeting of African heads of state in Lusaka, creating NEPAD, an amalgam of programmes aimed at lifting Africa out of poverty: President Mbeki's African Revival, President Obasanjo's Millennium Action Plan and President Wade's Omega Plan.
Juillet 2001: Réunion de chefs d'Etat africains à Lusaka qui crée le NEPAD, fusion des programmes destinés à sortir le continent africain de la pauvreté: African Revival du Président Mbéki, Millenium Action Plan du Président Oabsanjo et plan Omega du Président Wade.

The Committee on Economic and Monetary Affairs appointed Christopher Huhne rapporteur at its meeting of 6 November 2000.The committeeconsidered the Commission communication and the draft report at its meetings of 19 June 2001, 10 July 2001 and 13 September 2001.
Au cours de ses réunions des 19 juin, 10 juillet et 13 septembre 2001, elle a examiné la communication de la Commission ainsi que le projet de rapport.

At the first meeting of substitute members on 27 July 2001, seven chapters were examined, five of which were concluded.
Lors de la première réunion au niveau des suppléants qui a eu lieu le 27 juillet dernier, sept chapitres ont pu être examinés et cinq ont pu être clos.

Madam President, ladies and gentlemen, at the General Affairs Council meeting of 16 July 2001, the European Union clearly set out what it expects of the parties involved.
Madame la Présidente, Mesdames et Messieurs, à l'occasion du Conseil des affaires générales du 16 juillet, l'Union européenne a très clairement défini ce qu'elle attend des parties.

It adopted the motion for a resolution unanimously at its meeting of 10 July 2001
Au cours de sa réunion du 10 juillet 2001, elle a adopté la proposition de résolution à l'unanimité.

Resolution of the Council and of the representatives of the Governments of the Member States meeting within the Council of 28 June 2001 on promoting young people's initiative, enterprise and creativity: from exclusion to empowerment [Official Journal C 196 of 12 July 2001].
Résolution du Conseil et des représentants des gouvernements des États membres, réunis au sein du Conseil du 28 juin 2001 visant à favoriser chez les jeunes le sens de l'initiative, l'esprit d'entreprise et la créativité: de l'exclusion à l'émancipation [Journal officiel C 196 du 12.07.2001].