Traduction de «july 2002 onwards » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Directive 2002/58/EC of the European Parliament and of the Council of 12 July 2002 concerning the processing of personal data and the protection of privacy in the electronic communications sector | Directive on privacy and electronic communications | ePrivacy Directive
Directive 2002/58/CE du Parlement européen et du Conseil, JO L 201 du 31/07/2002, 32002L0058/FR 2002/58/CE du Parlement européen et du Conseil du 12 juillet 2002 concernant le traitement des données à caractère personnel et la protection de la vie privée dans le secteur des communications électroniques | directive relative à la vie privée et aux communications électroniques | directive vie privée et communications électroniques

Ordinance of 3 July 2002 on Costing and Activity Recording by Hospitals, Maternity Units and Nursing Homes under the Health Insurance [ CARO ]
Ordonnance du 3 juillet 2002 sur le calcul des coûts et le classement des prestations par les hôpitaux, les maisons de naissance et les établissements médico-sociaux dans l'assurance-maladie [ OCP ]

Film Ordinance of 3 July 2002 [ FiO ]
Ordonnance du 3 juillet 2002 sur le cinéma [ OCin ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

On the basis of these four priorities, the Commission will be sending targeted questionnaires to EU countries from July 2002 onwards.
Sur la base de ces quatre priorités, la Commission procédera à l'envoi aux États membres de questionnaires ciblés à partir de juillet 2002.

The regulation proposed by the Commission will apply from 24 July 2002 onwards and expire on 31 December 2010.
Le règlement proposé par la Commission s'appliquera à partir du 24 juillet 2002 et expirera le 31 décembre 2010.

The Directive applicable from July 2002 onwards prohibits feeding of catering waste to pigs.
Cette directive - applicable à partir de juillet 2002 - interdit de nourrir les porcs avec des déchets de cuisine et de table.

(3) Regulation (EC) No 1606/2002 of the European Parliament and of the Council of 19 July 2002 on the application of international accounting standards(4) (hereinafter: the IAS Regulation) introduced the requirement that, from 2005 onwards, all listed companies prepare their consolidated accounts in accordance with IAS adopted for application within the Community.
(3) Le règlement (CE) n° 1606/2002 du Parlement européen et du Conseil du 19 juillet 2002 sur l'application des normes comptables internationales(4) (ci-après dénommé "règlement IAS") a prévu qu'à partir de 2005 toutes les sociétés cotées devront élaborer leurs comptes consolidés conformément aux IAS adoptées à cet effet par la Communauté.

The rule came into force in July 2002 for bank card payments and withdrawals from cash machines (see IP/02/941 and MEMO/02/154); it will now apply from 1 July 2003 onwards to bank transfers.
Ce Règlement impose l'égalité tarifaire entre un paiement strictement national et un paiement transfrontalier. En juillet 2002, cette disposition était entrée en application pour les paiements par carte et les retraits dans les distributeurs automatiques de billets (voir IP/02/941 et MEMO/02/154).

(3) Regulation (EC) No 1606/2002 of the European Parliament and of the Council of 19 July 2002 on the application of international accounting standards (hereinafter: "the IAS Regulation") introduced the requirement that, from 2005 onwards, all listed companies prepare their consolidated accounts in accordance with IAS adopted for application within the Community.
(3) Le règlement (CE) n° 1606/2002 du Parlement européen et du Conseil du 19 juillet 2002 sur l'application des normes comptables internationales , ci-après dénommé "le règlement IAS", a prévu qu'à partir de 2005, toutes les sociétés cotées devront élaborer leurs comptes consolidés conformément aux normes IAS adoptées à cet effet par la Communauté.

- timetable: passenger ships built on or after 1 July 2002; ships other than passenger ships, of 3000 gross tonnage and upwards, built on or after 1 July 2002; from 2007/2008 onwards on old cargo ships.
- échéancier: navires à passagers construits à partir du 1er juillet 2002; navires autres que les navires à passagers, jaugeant 3 000 tonnes brutes et plus et construits à partir du 1er juillet 2002; à partir de 2007/2008, tous les navires de charge.

Member States will have until 31 July 2001 to implement the Directive into national law. The companies concerned will have to operate separate accounts from 1 January 2002 onwards.
Les États membres doivent transposer la directive en droit interne avant le 31 juillet 2001 et les entreprises concernées devront commencer à tenir des comptes séparés à compter du 1er janvier 2002.