Traduction de «july 2015 setting » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Hyogo Framework for Action | Hyogo Framework for Action 2005-2015 | Hyogo Framework for Action 2005-2015: Building the Resilience of Nations and Communities to Disasters | HFA [Abbr.]
Cadre d'action de Hyogo | Cadre d'action de Hyogo pour 2005-2015 | Cadre d'action de Hyogo pour 2005-2015: Pour des nations et des collectivités résilientes face aux catastrophes | CAH [Abbr.]

European Union Internal Security Strategy 2015-2020 | renewed EU Internal Security Strategy | renewed European Union Internal Security Strategy | renewed European Union Internal Security Strategy 2015-2020
stratégie de sécurité intérieure de l'Union européenne 2015-2020 | stratégie de sécurité intérieure renouvelée de l'UE | stratégie de sécurité intérieure renouvelée pour l'Union européenne 2015-2020

Beyond 2015 ETF | CONCORD-Beyond 2015 European Task Force | ETF [Abbr.]
CONCORD/Task-force européenne Beyond 2015

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The EU28 seasonally adjusted external current account recorded a surplus of €12.0 billion in July 2015, compared with a surplus of €14.6 bn in June 2015 and a surplus of €4.6 bn in July 2014, according to estimates from Eurostat, the statistical office of the European Union.
Le compte des opérations courantes de l’UE28, corrigé des variations saisonnières, a enregistré un excédent de 12,0 milliards d’euros en juillet 2015, contre des excédents de 14,6 mrds en juin 2015 et 4,6 mrds en juillet 2014, selon les estimations d’Eurostat, l'office statistique de l'Union européenne.

The euro area (EA19) seasonally-adjusted unemployment rate was 10.9% in July 2015, down from 11.1% in June 2015, and from 11.6% in July 2014.
Dans la zone euro (ZE19), le taux de chômage corrigé des variations saisonnières s’est établi à 10,9% en juillet 2015, en baisse par rapport au taux de 11,1% de juin 2015 et au taux de 11,6% de juillet 2014.

The EU28 unemployment rate was 9.5% in July 2015, down from 9.6% in June 2015, and from 10.2% in July 2014.
Dans l’UE28, le taux de chômage s’est établi à 9,5% en juillet 2015, en baisse par rapport au taux de 9,6% de juin 2015 et au taux de 10,2% de juillet 2014.

Commission Implementing Decision (EU) 2015/1318 of 29 July 2015 amending the Annex to Implementing Decision 2014/709/EU concerning animal health control measures relating to African swine fever in certain Member States, as regards the entries for Estonia and Latvia (notified under document C(2015) 5378) (Text with EEA relevance)
Décision d'exécution (UE) 2015/1318 de la Commission du 29 juillet 2015 modifiant l'annexe de la décision d'exécution 2014/709/UE concernant des mesures zoosanitaires de lutte contre la peste porcine africaine dans certains États membres, en ce qui concerne les mentions relatives à l'Estonie et à la Lettonie [notifiée sous le numéro C(2015) 5378] (Texte présentant de l'intérêt pour l'EEE)

EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 32015D1318 - EN // COMMISSION IMPLEMENTING DECISION (EU) 2015/1318 // of 29 July 2015 - (notified under document C(2015) 5378) // (Text with EEA relevance)
EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 32015D1318 - EN // DÉCISION D'EXÉCUTION (UE) 2015/1318 DE LA COMMISSION // du 29 juillet 2015 - [notifiée sous le numéro C(2015) 5378] // (Texte présentant de l'intérêt pour l'EEE)

EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 32015H1184 - EN - Council Recommendation (EU) 2015/1184 of 14 July 2015 on broad guidelines for the economic policies of the Member States and of the European Union // COUNCIL RECOMMENDATION (EU) 2015/1184
EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 32015H1184 - EN - Recommandation (UE) 2015/1184 du Conseil du 14 juillet 2015 relative aux grandes orientations des politiques économiques des États membres et de l'Union européenne // RECOMMANDATION (UE) 2015/1184 DU CONSEIL

Commission Implementing Decision (EU) 2015/1169 of 14 July 2015 amending the Annex to Implementing Decision 2014/709/EU concerning animal health control measures relating to African swine fever in certain Member States, as regards the entries for Estonia, Lithuania and Poland (notified under document C(2015) 4712) (Text with EEA relevance)
Décision d'exécution (UE) 2015/1169 de la Commission du 14 juillet 2015 modifiant l'annexe de la décision d'exécution 2014/709/UE concernant des mesures zoosanitaires de lutte contre la peste porcine africaine dans certains États membres, en ce qui concerne les mentions relatives à l'Estonie, à la Lituanie et à la Pologne [notifiée sous le numéro C(2015) 4712] (Texte présentant de l'intérêt pour l'EEE)

EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 32015D1169 - EN // COMMISSION IMPLEMENTING DECISION (EU) 2015/1169 // of 14 July 2015 - (notified under document C(2015) 4712) // (Text with EEA relevance)
EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 32015D1169 - EN // DÉCISION D'EXÉCUTION (UE) 2015/1169 DE LA COMMISSION // du 14 juillet 2015 - [notifiée sous le numéro C(2015) 4712] // (Texte présentant de l'intérêt pour l'EEE)

Euro area annual inflation is expected to be 0.2% in July 2015, stable compared with June 2015 , according to a flash estimate from Eurostat, the statistical office of the European Union.
Le taux d'inflation annuel de la zone euro est estimé à 0,2% en juillet2015, stable par rapport au mois de juin , selon une estimation rapide publiée par Eurostat, l'office statistique de l'Union européenne.

The Commission's deadline for a final decision is 1 June 2015; the proposed joint venture between the three collective rights management organisations PRSfM, STIM and GEMA for the online licensing of musical works, with a deadline on 26 June 2015; the proposed acquisition of US-based rotating equipment manufacturer Dresser-Rand by Siemens of Germany, with a deadline on 30 June 2015; the proposed acquisition of ADM's industrial chocolate business by Cargill, with a deadline on 8 July 2015; the proposed acquisition of Alstom's energy related divisions by General Electric with a deadline on 8 July 2015; the proposed acquisition of the Greek gas transmission system operator DESFA by the Azeri state oil company SOCAR.
Le délai pour l'adoption d'une décision finale est le 1 juin 2015; le projet d’acquisition de Biomet par Zimmer, toutes deux américaines, la décision devant être prise au plus tard le 26 mai 2015; le projet d’entreprise commune entre les trois organisations de gestion collective de droits PRSfM, STIM et GEMA pour la concession de licences de droits portant sur l'utilisation en ligne d'œuvres musicales, la décision devant être prise au plus tard le 26 juin 2015; le projet d'acquisition du fabricant américain d'équipements rotatifs Dresser‑Rand par Siemens (Allemagne), la décision devant être prise au plus tard le 30 juin 2015; le projet d'acquisition des activités de l'entreprise ADM dans le secteur du chocolat industriel par Cargill, la décision devant être prise au plus tard le 8 juillet 2015; le projet d'acquisition des activités de l'entreprise Alstom dans le secteur de l'énergie par General Electric, la décision devant être prise au plus tard le 8 juillet 2015; le projet d’acquisition du gestionnaire de réseau de transport de gaz grec DESFA par la compagnie pétrolière nationale d’Azerbaïdjan SOCAR.