Traduction de «july and early » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

early foreign language acquisition | early foreign language learning | early language learning | early second language acquisition | early second language learning | early stages foreign language learning | early-stage foreign language acquisition | early-stage foreign language learning
apprentissage précoce d'une langue étrangère

early years teacher in special educational needs | teacher in early years SEN | early years SEN teacher | early years special educational needs teacher
enseignant spécialisé du premier degré | instituteur spécialisé d’école maternelle | enseignant spécialisé du premier degré/enseignante spécialisée du premier degré | instituteur spécialisé d’école maternelle/institutrice spécialisée d’école maternelle

early leaver | early leaver from education and training | early school leaver
jeune ayant quitté l'école prématurément | jeune ayant quitté prématurément l'éducation et la formation | sortant précoce

Early Carboniferous Epoch [ Early Carboniferous period | Early Carboniferous | early Carboniferous ]
Carbonifère précoce

early crop | early cultivation | early growing
culture hâtée

early closing race | early closing racing | early closer race | early closer racing
course à mises en nomination hâtives

Early Cretaceous [ early Cretaceous | early Cretaceous time ]
Crétacé précoce

Center for Early Medico-Social Intervention [ Early Medico-Social Intervention Center | Center for Early Medico-Social Action ]
Centre d'action médico-sociale précoce

preschool teaching aide | preschool teaching assistant | assistant in early years teaching | early years teaching assistant
agent spécialisé des écoles maternelles | assistante aux instituteurs de maternelles | assistant maternel | assistant maternel/assistante maternelle

humidifying to prevent early drying | premature drying prevention | prevent premature drying | preventing moisture loss
prévenir le séchage prématuré

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Bulgaria − Summer floods: At the end of July and early August 2014, heavy rainfall caused considerable damage to public and private infrastructure, businesses, private homes and assets, and in the agricultural sector in the region of Severozapaden.
Bulgarie − Inondations en été: à la fin du mois de juillet et au début du mois d'août 2014, de fortes précipitations ont provoqué des dégâts considérables aux infrastructures publiques et privées, aux entreprises, aux habitations et aux biens privés ainsi qu'au secteur agricole dans la région de Severozapaden.

Perhaps what we're looking for is our researcher to give us some documentation in late July or early August, outlining something that says, here are some standing orders that are generally agreed upon; here are some that there is some contention with; and here are some that need additional work.
Il vaudrait peut-être mieux que notre attaché de recherche nous remette de la documentation fin juillet, début août, illustrant ce sur quoi tous sont d'accord, les points litigieux et ceux auxquels il faudrait travailler davantage.

11. Regrets that while many OSCE commitments were met in the 29 July 2009 early parliamentary elections, the campaign environment was negatively affected by subtle pressure, intimidation, misuse of administrative resources and bias in media coverage; hopes that the upcoming elections due to be held on 28 November 2010 will steer clear of such behaviour to ensure a democratically elected government which will ensure stability in the country;
11. déplore que, alors que les élections législatives anticipées du 29 juillet 2009 respectaient nombre d'engagements de l'OSCE, la campagne ait été perturbée par des pressions habiles, l'intimidation, l'utilisation abusive de ressources administratives et une couverture médiatique peu objective; espère que les élections prévues le 28 novembre 2010 seront exemptes de tels agissements, afin de garantir l'élection démocratique d'un gouvernement qui apportera la stabilité au pays;

– having regard to the Statement of Preliminary Findings and Conclusions by the International Election Observation Mission for the 29 July 2009 early parliamentary elections in the Republic of Moldova,
– vu les premières constatations et les conclusions de la mission internationale d'observation électorale de l'OSCE pour les élections législatives anticipées du 29 juillet 2009 en Moldavie,

For this community, in terms of the summer season or boat season, we are looking at from July or early August to early October.
Pour notre collectivité, la saison d'été ou la saison de navigation dure de juillet ou du début août au début d'octobre.

– having regard to its resolutions of 6 July 2006 on HIV/AIDS: Time to Deliver; of 24 April 2007 on combating HIV/AIDS within the EU and in the neighbouring countries, 2006-2009; and of 20 November 2008 on HIV/AIDS: early diagnosis and early care,
– vu sa résolution du 6 juillet 2006 sur le VIH/sida: «Passons aux actes», sa résolution du 24 avril 2007 sur la lutte contre le VIH/sida au sein de l'Union européenne et dans les pays voisins, 2006-2009, et sa résolution du 20 novembre 2008 sur le VIH/sida: diagnostic et traitement précoces,

This has been happening since late July or early August, which is when I started working on this file.
Cela a commencé à la fin de juillet ou au début d'août, et c'est à ce moment que j'ai commencé à travailler sur ce dossier.

Reg here may be more familiar with the AIDA administration, but I've talked to accountants and was involved in making a presentation to the AIDA people in Winnipeg in July or early August; I've just forgotten when it was.
Reg connaît peut-être mieux l'administration de l'ACRA, mais j'ai parlé à des comptables et j'ai participé à la présentation d'un exposé aux responsables de l'ACRA à Winnipeg, en juillet ou au début du mois d'août; je ne me souviens plus très bien quand.

Before describing the mounting and execution phases of Operation Peregrine, it is important to recall the state of affairs in Western Canada at the latter part of July and early August 2003: Fire conditions after another relatively dry spring were extreme.
Avant de décrire les étapes des préparatifs et de l'exécution de l'Opération Peregrine, il est important de rappeler l'état de la situation dans l'Ouest canadien à la fin du mois de juillet et au début du mois d'août 2003. Après un autre printemps relativement sec, les risques d'incendie étaient extrêmes.