That information is made public, and we can share with the committee the press release that came out—I think it was in July—that described exactly where we are right at the moment, the sectors of the economy where growth is continuing, but there are some parts of the economy where there have been very stable emissions for some period of time now.
Cette information est publique, et nous pouvons remettre au comité le communiqué de presse qui a été diffusé—je crois que c'était en juillet—lequel décrivait exactement où nous en sommes en ce moment, les secteurs de l'économie où la croissance se poursuit, mais il y a certains secteurs de l'économie où les émissions sont très stables depuis quelque temps maintenant.
