Vertaling van "jumping second driving wheel " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

jumping second driving wheel
roue entraîneuse de seconde sautante

jumping second driving wheel spring
ressort de roue entraîneuse de seconde sautante

flat bush for jumping second driving wheel
bouchon plat de roue entraîneuse de seconde sautante

flat jewel cylindrical hole for jumping second driving wheel
pierre glace trou cylindrique de roue entraîneuse de seconde sautante

jumper bridle for jumping second wheel
bride du sautoir de roue sautante

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

I'm just throwing this out as a suggestion, but if we can detect the presence, in a substantial amount, of an illegal drug, whether it's an opiate or cocaine or marijuana, in the system of a person behind the wheel driving a motor vehicle, whether it's impairment or not and that's to discount any kind of casual, second-hand smoke might that not be an answer?
Ce n'est qu'une suggestion, mais si nous pouvons détecter la présence d'une quantité substantielle de drogues illégales, que ce soit un opiacé ou de la cocaïne ou de la marijuana, dans l'organisme d'une personne qui conduit un véhicule automobile, que ses facultés soient affaiblies ou non—et c'est pour écarter tout type d'effets fortuits ou de fumée secondaire—ne serait-ce pas là une réponse?

For the second stage, the measurement of pollutant emissions from two-wheel motorcycles is based on the use of the elementary urban test cycle laid down in UN-ECE Regulation No 40 and the extra-urban driving cycle laid down in Council Directive 70/220/EEC of 20 March 1970 on the approximation of the laws of the Member States on measures to be taken against air pollution by gases from motor vehicles(5), as last amended by Commission Directive 2002/80/EC(6).
Pour la seconde étape, la mesure des émissions de polluants provenant des motocycles à deux roues repose sur l'utilisation du cycle d'essai urbain élémentaire établi dans le règlement CEE/NU n° 40 et du cycle d'essai extra-urbain prévu dans la directive 70/220/CEE du Conseil du 20 mars 1970 concernant le rapprochement des législations des États membres relatives aux mesures à prendre contre la pollution de l'air par les émissions des véhicules à moteur(5), modifiée en dernier lieu par la directive 2002/80/CE de la Commission(6).

- second-hand motor cars, passenger vans, station wagons, estate cars and the like with either two-wheel drive or four-wheel drive.
- Automobiles d'occasion, minibus, voitures familiales, breaks et autres à deux ou quatre roues motrices.

(a) the following text is added at the end of the second paragraph of item 1.3.1: "In the case of a tractor with a reversible driving position (i.e. with a reversible seat and steering wheel), the point of impact shall be determined in relation to the intersection of the median plane of the tractor and of a plane perpendicular to it, by a straight line passing through a point that is equidistant from the two seat reference points".
a) Au point 1.3.1, le texte suivant est ajouté au deuxième alinéa: "Dans le cas d'un tracteur à poste de conduite réversible (avec siège et volant réversibles), le point d'impact est défini par rapport à l'intersection du plan médian du tracteur avec un plan qui lui est perpendiculaire, selon une droite passant en un point équidistant des deux points de référence du siège".