Vertaling van "jumping take-off " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

jump [ jumping take-off | illegal take-off | illegal start ]
départ sauté [ départ irrégulier ]

jump take-off
décollage arraché

jump take-off
essor sauté

assist during landing and take off | support captain in the execution of take off and landing activities | assist during take off and landing | support captain during take off and landing
aider pendant le décollage et l'atterrissage

prepare climatic forecasts for landing and take off | prepare climatic forecasts for take off and landing | prepare forecasts for take-off and landing | prepare meteorological forecasts for take off and landing
élaborer les prévisions de décollage et d'atterrissage

take-off distributor | take-off divider | take-off divisor
partiteur de prélèvement

take-off weight [ TOW | gross take-off weight | take-off mass | actual take-off weight ]
masse au décollage [ MD,TOW,GTOW | poids au décollage ]

abandoned take-off | aborted take-off | rejected take-off
arret au decollage

maximum take-off weight | MTOW | maximum take-off mass | MTOM | take-off gross weight
masse maximale au décollage | poids maximal au décollage | MTOW

carry out necessary procedures prior to take off | undertake required actions before departure | conduct pre-flight activities | execute necessary procedures prior to take off
exécuter les procédures nécessaires avant décollage

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

' I would like to take that word as a jumping off point and speak to the issue of risk communication, which was one of the themes in the report.
J'aimerais me servir de ce mot comme point de départ pour aborder la question de la communication des risques qui était justement l'un des thèmes de notre rapport.

There are many debates taking place on and off reserve, and the non-natives are jumping into them.
Il y a quantité de débats qui se déroulent dans les réserves et en dehors, et les non-autochtones commencent à s'en mêler.

Ms. Judy Wasylycia-Leis: No, but I wanted to use that as a jumping-off point, since I take a far less positive view of the work of committees, and I base that on the industry committee's report—
Mme Judy Wasylycia-Leis: Non, mais je voulais en parler en guise d'entrée en matière, parce que j'ai une opinion bien moins haute des travaux des comités, qui est fondée sur le rapport du Comité de l'industrie.

Mr. Glenn Rollans: Jumping off from Dale's remarks—and again, I represent book publishers here today—in the cultural industries generally, and specifically in book publishing, we take a sort of “candy mint versus breath mint” approach to this designation of cultural industries.
M. Glenn Rollans: Je vais partir de ce qu'a dit Dale—et je rappelle encore une fois que je représente ici aujourd'hui les éditeurs de livres—et je dirai que dans les industries culturelles de manière générale, et tout particulièrement dans l'édition de livres, nous sommes sceptiques devant cette appellation «industries culturelles».

Our strength is that we – times of crisis are times for government action – in Europe take our foot off the accelerator, that we debate matters here in the European Parliament, that we do not jump the gun, and that we fully and totally accept the identities of the Member States, their histories and their different political structures. This is also our success.
Les moments de crise sont les moments où l’action revient aux gouvernements, et notre force est d’avoir su, au niveau européen, ôter le pied de l’accélérateur. Notre force consiste à discuter de ces questions au sein du Parlement européen, à éviter la précipitation et à accepter pleinement et totalement les identités des différents États membres, leurs histoires et leurs différentes structures politiques.

She threw on a pilot's uniform, jumped into the cockpit, and tore off into the bright blue sky, even taking over the plane's controls for a while.
Elle a revêtu un uniforme de pilote, s'est hissée dans le cockpit et s'est envolée vers le ciel d'un bleu éclatant, prenant même les commandes de l'appareil pendant un bout de temps.