Vertaling van "juncker commission made " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

An arrangement should be made to allow representatives of Iceland and Norway to be associated with the work of committees assisting the Commission in the exercise of its executive powers. Such an arrangement has been contemplated in the Agreement in the form of Exchanges of Letters between the Council of the European Union and the Republic of Iceland and the Kingdom of Norway concerning committees which assist the European Commission in the exercise of its executive powers*, annexed to the Agreement referred to in recital..
Il y a lieu de conclure un arrangement pour permettre à des représentants de l'Islande et de la Norvège d'être associés aux travaux des comités assistant la Commission dans l'exercice de ses compétences d'exécution. Un tel arrangement est envisagé dans l'accord sous forme d'échange de lettres entre le Conseil de l'Union européenne et la République d'Islande et le Royaume de Norvège concernant les comités qui assistent la Commission européenne dans l'exercice de ses pouvoirs exécutifs*, qui est annexé à l'accord visé au considérant... .

An arrangement should be made to allow representatives of Switzerland to be associated with the work of committees assisting the Commission in the exercise of its executive powers. Such an arrangement has been contemplated in the Agreement in the form of an Exchange of Letters between the Council of the European Union and the Swiss Confederation on the committees that assist the European Commission in the exercise of its executive powers*, annexed to the Agreement referred to in recital..
Il y a lieu de conclure un arrangement pour permettre à des représentants de la Suisse d'être associés aux travaux des comités assistant la Commission dans l'exercice de ses compétences d'exécution. Un tel arrangement est envisagé dans l'accord sous forme d'échange de lettres entre le Conseil de l'Union européenne et la Confédération suisse concernant les comités qui assistent la Commission européenne dans l'exercice de ses pouvoirs exécutifs*, qui est annexé à l'accord visé au considérant... .

Exchange of Notes relating to a Study to be made by the International Joint commission with respect to the Upper Columbia River Basin
Échange de Notes relatif à l'étude concernant le bassin supérieur du fleuve Columbia, dont est chargée la Commission mixte internationale

Commission to Inquire into and Investigate into and Report upon Certain Contracts Made by the Committee Known as the Shell Committee, and upon such other Matters Relating to the Acts or Proceedings of the Said Shell Committee as may be Referred to the Sai
Commission to Inquire into and Investigate into and Report upon Certain Contracts Made by the Committee Known as the Shell Committee, and upon such other Matters Relating to the Acts or Proceedings of the Said Shell Committee as may be Referred to the Sai

10 years later: an assessment of the Federal Government's implementation of the recommendations made by the Royal Commission on the Status of Women: update report [ 10 years later ]
10 ans plus tard: évaluation de la mise en œuvre par le gouvernement fédéral quant à l'exécution des recommandations de la Commission royale d'enquête sur la situation de la femme: un rapport à date [ 10 ans plus tard ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The Juncker Commission made a more social Europe one of its priorities from the very start, as reflected in its Political Guidelines of July 2014.
La Commission Juncker a fait de la création d'une Europe plus sociale une de ses priorités depuis le tout début de son mandat, comme en témoignent les orientations politiques de juillet 2014.

The Juncker Commission made security a top priority from day one.
Dès le début de son mandat, la Commission Juncker a fait de la sécurité une priorité absolue.

The Juncker Commission made a social Europe one of its priorities from the very start, as reflected in its Political Guidelines of July 2014.
La Commission Juncker a fait de l'Europe sociale une de ses priorités dès le tout début, comme l'indiquent ses orientations politiques de juillet 2014.

At the start of its mandate, the Juncker Commission made clear that it would change what it is doing and how it does it, by focusing the Commission's action on those issues that really matter to people, being big on the big things where European action is most necessary and leaving the Member States to take responsibility where national action is more appropriate.
Au début de son mandat, la Commission Juncker a clairement indiqué qu’elle allait apporter des changements dans son action et sa façon de travailler en se concentrant sur les questions qui importent réellement pour les citoyens, en étant très visible sur les grands enjeux où l’action européenne est tout particulièrement nécessaire, et en laissant les États membres assumer les responsabilités lorsqu'une action nationale est plus appropriée.

A set of presentations provides an overview of the progress made on the Juncker Commission's key priorities in these two years.
Une série de présentations propose une vue d'ensemble des progrès réalisés pour chacune des priorités de la Commission au cours de ces deux années.

Mark Rutte (President-in-Office of the Council) and Jean-Claude Juncker (Member of the Commission) made the statements.
Mark Rutte (Président en exercice du Conseil) et Jean-Claude Juncker (Président de la Commission) font les déclarations.

Donald Tusk (President of the European Council) and Jean-Claude Juncker (President of the Commission) made the statements.
Donald Tusk (Président du Conseil européen) et Jean-Claude Juncker (Président de la Commission) font les déclarations.

Xavier Bettel (President-in-Office of the Council) and Jean-Claude Juncker (President of the Commission) made the statements.
Xavier Bettel (Président en exercice du Conseil) et Jean-Claude Juncker (Président de la Commission) font les déclarations.

Laimdota Straujuma (President-in-Office of the Council) and Jean-Claude Juncker (President of the Commission) made the statements.
Laimdota Straujuma (Présidente en exercice du Conseil) et Jean-Claude Juncker (Président de la Commission) font les déclarations.

– having regard to the commitments made by Commission President Juncker before the plenary sitting of Parliament on 15 July 2014 and to those made by all the commissioners-designate during their parliamentary hearings,
– vu les engagements pris par le président de la Commission Juncker lors de la séance plénière du Parlement du 15 juillet 2014 et ceux pris par tous les commissaires désignés lors de leurs auditions parlementaires,