Traduction de «june 2001 overall » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Budapest Convention of 22 June 2001 on the Contract for the Carriage of Goods by Inland Waterways [ CMNI ]
Convention de Budapest du 22 juin 2001 relative au contrat de transport de marchandises en navigation intérieure [ CMNI ]

Ordinance of 27 June 2001 on Security Matters subject to Federal Powers [ FSO ]
Ordonnance du 27 juin 2001 sur la sécurité relevant de la compétence fédérale [ OSF ]

Ordinance of 27 June 2001 on Measures to Safeguard Internal Security | Internal Security Ordinance [ ISO ]
Ordonnance du 27 juin 2001 sur les mesures visant au maintien de la sûreté intérieure [ OMSI ]

Order Fixing June 1, 2001 as the Date of the Coming into Force of the Provisions of the Act, other than Part 8
Décret fixant le 1er juin 2001 la date d'entrée en vigueur des dispositions de la loi, sauf la partie 8

Order Fixing June 1, 2001 as the Date of the Coming into Force of Section 23 of the Office of the Superintendent of Financial Institutions Act
Décret fixant au 1er juin 2001 la date d'entrée en vigueur de l'article 23 de la Loi sur le Bureau du surintendant des institutions financières

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Those were accepted by NASCO and the North Atlantic salmon farming industry in June 2001, and we are looking to see those guidelines implemented in Canada as part of the overall sustainable aquaculture code system.
Elles ont été acceptées par l'OCSAN et par l'industrie de la salmoniculture de l'Atlantique nord, en juin 2001, et nous attendons maintenant qu'elles soient mises en oeuvre au Canada dans le cadre d'un code général d'aquiculture durable.

Our market share of small business clients who borrow has grown, and our overall borrowing client base jumped almost 10% during the 18-month period ending June 2001.
Notre part du marché, en ce qui concerne les clients PME qui ont contracté un prêt, s'est agrandie et la clientèle de prêts globale a fait un bond de près de 10 p. 100 pendant la période de 18 mois qui s'est terminée en juin 2001.

According to the 4th FSAP progress report [13] approved by the Commission on 1st June 2001 and endorsed by the ECOFIN Council of 5 June 2001 : "Overall progress is at present reasonably satisfactory although care must be taken to avoid any complacency to emerge" (pp7).
Selon le quatrième rapport sur l'état d'avancement de la mise en oeuvre du plan d'action pour les services financiers [13] approuvé par la Commission le 1er juin 2001 puis par le Conseil ECOFIN le 5 juin 2001, si les progrès réalisés jusqu'à présent sont raisonnablement satisfaisants, il faut se garder de toute autosatisfaction.

The Commission, in its June 2001 working paper, points out that as an information system, public-sector accounting has substantially broadened its objectives from merely recording budget execution to an approach giving an overall financial picture.
Dans son document de travail de juin 2001, la Commission précise que la comptabilité publique, comme système d'information, a élargi sensiblement ses objectifs, de simple enregistrement de l'exécution du budget vers une approche offrant une vision globale des finances du secteur.

At Stockholm in June 2001, it adopted the objective of reducing ‘the overall level of State aid as a percentage of GDP by 2003’, particularly ad hoc and sectoral aid.
À Stockholm (juin 2001), il a fixé l'objectif de "réduire d'ici 2003 le poids global des aides d'État rapporté au PIB, principalement les aides ad hoc et sectorielles".

The Commission considers that it would be appropriate to schedule an overall review by the European Council in June 2001 on the progress of developing and implementing the various Council strategies.
La Commission considère qu'il serait opportun que le Conseil européen procède en juin 2001 à un examen global des progrès réalisés pour ce qui est de l'élaboration et de la mise en œuvre des stratégies définies par les différentes formations du Conseil.

By June 2001, it intends to carry out an overall strategy review of all instruments relevant to responding to humanitarian crises.
D'ici à juin 2001, elle envisage d'opérer un réexamen global des différents instruments permettant de répondre aux crises humanitaires.

Following along the same lines as its 2001-2003 Action Plan [1], the Commission's 2004-2005 Action Plan on the protection of financial interests and the fight against fraud calls for the continued implementation of the overall strategic approach [2] adopted by the Commission on 28 June 2000, which defined the broad guidelines for the Community and the Member States for the five years ahead (2001 to 2005).
Comme le Plan d'action 2001-2003 [1], le nouveau Plan d'action 2004-2005 de la Commission sur la protection des intérêts financiers et la lutte antifraude poursuit la mise en oeuvre, dans la continuité, de l'Approche stratégique globale [2] adoptée par la Commission le 28 juin 2000 où elle identifiait les grandes orientations à suivre par la Communauté pour les cinq années à venir (2001 à 2005).

When we look at our operations, if you take the overall total number of people in the department currently—and we're all working now from a fact sheet we've tried to standardize so we're all speaking the same numbers—as of June 2001 we have 4,882 people in the department.
Si vous prenez l'effectif total du ministère—et nous nous basons tous sur une feuille de données que nous avons essayé de normaliser afin d'avoir tous les mêmes chiffres—en juin 2001, nous comptions 4 882 employés au ministère.