Traduction de «june 2010 took » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Federal Act of 18 June 2010 on the Security Units of Public Transport Companies [ PTSA ]
Loi fédérale du 18 juin 2010 sur les organes de sécurité des entreprises de transports publics [ LOST ]

Federal Act of 18 June 2010 on the Business Identification Number [ BINA ]
Loi fédérale du 18 juin 2010 sur le numéro d'identification des entreprises [ LIDE ]

Ordinance of 4 June 2010 on the National Languages and Understanding between the Linguistic Communities | Languages Ordinance [ LangO ]
Ordonnance du 4 juin 2010 sur les langues nationales et la compréhension entre les communautés linguistiques | Ordonnance sur les langues [ OLang ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Furthermore, the Council of 11 June 2010 took note of the Commission communication on future steps in bio-waste management in the European Union.
Par ailleurs, le Conseil du 11 juin 2010 a pris acte de la communication de la Commission relative aux prochaines étapes en matière de gestion des biodéchets dans l’Union européenne.

– (FR) Mr President, during the Spanish Presidency, the Council continued to examine the proposal for a directive and, on 7 June 2010, took note of a report from the Presidency on the progress of this work.
− Monsieur le Président, au cours de la Présidence espagnole, le Conseil a poursuivi l’examen de la proposition de directive et, le 7 juin 2010, il a pris note d’un rapport de la Présidence sur l’état d’avancement des travaux.

Since then, one negotiating round took place in Buenos Aires in June 2010.
Depuis lors, un cycle de négociations a eu lieu à Buenos Aires en juin 2010.

– having regard to the statements made by the Vice-President/High Representative Catherine Ashton on the fresh clashes which took place in Kyrgyzstan on 11 June 2010 and on the constitutional referendum of 28 June 2010,
– vu les déclarations de Catherine Ashton, vice-présidente de la Commission/haute représentante de l'Union pour les affaires étrangères et la politique de sécurité, sur les affrontements récents qui ont éclaté le 11 juin 2010 au Kirghizstan et sur le référendum constitutionnel du 28 juin 2010,

In June 2010, the European Commission took stock of results obtained during the dialogue.
En juin 2010, la Commission européenne a pris acte des résultats obtenus au cours du dialogue.

We point out in our written submission the differences in the policing of two major demonstrations that took place in Ontario this summer: the anti-choice demonstrations on May 13, 2010, in Ottawa versus the G-20 protests, which of course took place in the last week of June 2010.
Dans notre mémoire, nous soulignons les différences dans le maintien de l'ordre à l'occasion de deux grandes manifestations qui se sont déroulées en Ontario cet été: les manifestations anti-avortement qui ont eu lieu le 13 mai 2010 à Ottawa, par opposition aux manifestations du G20 qui, bien entendu, ont eu lieu au cours de la dernière semaine de juin 2010.

I am now prepared to rule on the question of privilege raised on June 3, 2010 by the hon. member for Burnaby—New Westminster concerning events which took place in the Standing Committee on International Trade on June 1, 2010.
Je suis maintenant prêt à rendre ma décision sur la question de privilège soulevée le 3 juin 2010 par l'honorable député de Burnaby—New Westminster concernant les événements qui se sont produits au Comité permanent du commerce international le 1 juin 2010.

In June 2010, following the introduction of Bill S-11, the chiefs took an official position, by way of a resolution, on the matter of working together on creating a regional model for the development of regulations on drinking water and waste water.
En juin 2010, suite à l'introduction du projet de loi S-11, les chefs ont pris position officiellement, par résolution, sur la question de collaborer au développement d'un modèle régional d'élaboration de règlements sur l'eau potable et les eaux usées.